-
1 fonctionnement du monde du travail
трудовые отношения
—
[ http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]EN
labour relations
The dynamics or general state of the association between management and non-management employees in an enterprise, industry or nation, with special attention to the maintenance of agreements, collective bargaining and the status of unions. (Source: RHW)
[http://www.eionet.europa.eu/gemet/alphabetic?langcode=en]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fonctionnement du monde du travail
-
2 rapports d'emploi
-
3 rapports de service
-
4 rapports de travail
-
5 rapports intrabancaires
Dictionnaire de droit français-russe > rapports intrabancaires
-
6 relations de travail
-
7 relations intrabancaires
Dictionnaire de droit français-russe > relations intrabancaires
-
8 relations professionnelles
Dictionnaire de droit français-russe > relations professionnelles
-
9 coûts de main-d'œuvre
трудовые затраты | трудозатратыLe dictionnaire commercial Français-Russe > coûts de main-d'œuvre
-
10 frais de main-d'œuvre
трудовые затраты | затраты на оплату трудаLe dictionnaire commercial Français-Russe > frais de main-d'œuvre
-
11 potentiel de main-d'œuvre
Le dictionnaire commercial Français-Russe > potentiel de main-d'œuvre
-
12 charges de travail
трудовые издержки, трудозатраты -
13 potentiel humain
-
14 relations de travail
Dictionnaire Français-Russe d'économie > relations de travail
-
15 трудовой
трудовая дисциплина — discipline f du travailтрудовое население — population f laborieuseтрудовые ресурсы — main-d'œuvre f (pl mains-d'œuvre)трудовой стаж — ancienneté f -
16 masse salariale
фонд оплаты труда | фонд заработной платы | полные трудовые затраты, совокупные трудовые затраты -
17 masse salariale
сущ.1) общ. общая сумма заработной платы, фонд заработной платы2) бизн. полные трудовые затраты, совокупные трудовые затраты, фонд оплаты труда -
18 déplacements de travail
передвижения трудовые
Передвижения людей между местом жительством и местом работы
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > déplacements de travail
-
19 ressources
ресурсы
Совокупность трудовых, материальных, технических и финансовых средств, необходимых для выполнения работы в строительном производстве
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
ресурсы
Используемые и потенциальные источники удовлетворения потребностей общества.
Примечания
1 Укрупненно можно подразделить все ресурсы на материальные и энергетические (первичные и вторичные), интеллектуальные, трудовые, информационные, финансовые, временные, традиционные и нетрадиционные.
2 К ресурсам относят работников, инфраструктуру, производственную среду, информацию, поставщиков и партнеров, природные и финансовые ресурсы; материальные ресурсы, такие как усовершенствованные производственные и вспомогательные средства; нематериальные ресурсы, такие как интеллектуальная собственность; ресурсы и механизмы, содействующие инновационным постоянным улучшениям.
[ ГОСТ Р 52104-2003]
ресурсы
Общеe свойство Р. — потенциальная возможность их участия в производстве (производственные Р.) и в потреблении (потребительские Р.). В каждый данный момент Р. ограничены и потому главной задачей экономического управления является их наилучшее (оптимальное) распределение. (См. Дефицитность ресурсов, Распределение ресурсов). В экономико-математических работах этим термином обозначают не только сырье, землю, труд, но и продукцию, поскольку продукция одной отрасли или производства — Р. для другой. Это удобно для формирования моделей и алгоритмов, где анализируются затраты (тогда показатель Р. отрицателен) и результаты (тогда он положителен). Различают Р. воспроизводимые (renewable resources) (например, продукция, кадры определенной квалификации, которые воспроизводятся, т.е. обучаются в течение анализируемого периода и т.д.) и невоспроизводимые (depletable resourses), например, разрабатываемые запасы полезных ископаемых. Впрочем, это разделение в разных моделях в зависимости от их условий проводится по-разному: те же квалифицированные кадры могут рассматриваться в краткосрочной модели как невоспроизводимый Р. Общепринятой классификации Р. не существует. Можно указать лишь на то, что в экономико-математических моделях рассматриваются следующие виды Р.: природные (включают Р. земли, вод, атмосферы, а также космоса): сырьевые и энергетические; средств производства (включая производственные мощности, предметы труда); трудовые (делятся, например, по группам населения, квалификационно-профессиональным группам); конечных «потребительских» благ (непроизводственные «мощности» и продукты для личного и общественного непроизводственного потребления); информационные (охватывают весь потенциал науки, «мощности» культуры и просвещения — кино, театра, школы) — как возможности идеологической работы, просвещения, образования и т.д.; финансовые (Р. капитальных вложений, кредитные и др.); внешние — валютные резервы, сеть внешнеторговых связей и т.п. Они выделены в отдельный класс, поскольку обладают очень широкими возможностями замещения внутренних ресурсов. См. также: Взаимозаменяемость ресурсов, Дефицитность ресурсов, Затраты, Первичные ресурсы, Свободный ресурс.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
- ресурсосбережение, обращение с отходами
- экономика
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > ressources
-
20 dépence de travail pour la réparation du navire
трудоемкость ремонта судна
Трудовые затраты на проведение одного ремонта данного судна.
[ ГОСТ 24166-80]Тематики
Обобщающие термины
EN
DE
FR
30. Трудоемкость ремонта судна
D. Arbeitsaufwand der Schiffsreparatur
E. Ship repair labour capacite
F. Dépence de travail pour la réparation du navire
Трудовые затраты на проведение одного ремонта данного судна
Источник: ГОСТ 24166-80: Система технического обслуживания и ремонта судов. Ремонт судов. Термины и определения оригинал документа
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > dépence de travail pour la réparation du navire
См. также в других словарях:
Трудовые резервы — Трудовые резервы: «Трудовые резервы» добровольное спортивное общество в СССР, объединявшее учащихся ПТУ и техникумов «Трудовые резервы» спорткомплекс в Москве Футбольные клубы: «Трудовые резервы» Ворошиловград название луганской «Зари» с 1948 по… … Википедия
Трудовые ресурсы — Трудовые ресурсы часть населения страны, которая по физическому развитию, приобретенному образованию, профессионально квалификационному уровню способна заниматься общественно полезной деятельностью. Трудовые ресурсы та часть населения … Википедия
Трудовые отношения — это отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником труда за плату (работы по должности, профессии или специальности либо конкретного вида поручаемой ему работы). Работник, вступивший в трудовые … Википедия
ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ — ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ, часть нас. страны, обладающая необходимым физич. развитием, умств. способностями и знаниями для работы в нар. х ве. Числ. Т. р. характеризует потенциальную массу живого труда, или запас рабочей силы, которым располагает общество … Демографический энциклопедический словарь
ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ — трудовые споры между коллективами предприятий и администрацией по вопросам применения действующего законодательства, установления новых или изменения существующих условий труда и быта. Как правило, для их разрешения предусматривается создание… … Юридический словарь
ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ — коллективные трудовые споры по вопросам применения действующего законодательства о труде, установления новых или изменения существующих условий труда и быта между коллективами предприятий и администрацией. Законодательством устанавливается… … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИИ — отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора (контракта). ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯНА ПРЕДПРИЯТИИ регулируются действующим на территории РФ законодательством о труде. Отношения работника и предприятия, возникшие на основе… … Финансовый словарь
Трудовые резервы (стадион — Трудовые резервы (стадион, Курск) Координаты: 51°44′25.57″ с. ш. 36°11′29.28″ в. д. / 51.740436° с. ш. 36.191467° в. д. … Википедия
Трудовые ордена Советских республик — Трудовые ордена Советских республик Ордена 15 ти советских социалистических республик, существовавшие в период с 1920 года по 1944 год. Ордена существовали в отдельных республиках до и после образования СССР. Награждения происходили в… … Википедия
Трудовые резервы (стадион, Белая Церковь) — Трудовые резервы … Википедия
Трудовые отношения — отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по определенной специальности, квалификации или должности), подчинении работника правилам внутреннего трудового… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия
