-
21 main-d'œuvre
f (pl s + ø)2) работа, труд рабочего -
22 будни
-
23 absence de fait
неявка на работу в связи с наступившей невозможностью выполнять трудовые функции ( в связи с болезнью или несчастным случаем) -
24 chambre sociale
палата ( в Кассационном и апелляционных судах), рассматривающая трудовые дела и дела, вытекающие из социального законодательства -
25 conseil de prud'hommes
совет сведущих лиц, прюдомальный суд (специальный судебный орган, рассматривающий трудовые споры)Dictionnaire de droit français-russe > conseil de prud'hommes
-
26 dépenses salariales
расходы по заработной плате, трудовые затраты -
27 fonctionnaire contractuel
аттестованный государственный служащий, трудовые отношения которого основаны на договореDictionnaire de droit français-russe > fonctionnaire contractuel
-
28 juridiction prud'homale
2) прюдоминальный суд; прюдоминальные суды ( рассматривающие трудовые споры)Dictionnaire de droit français-russe > juridiction prud'homale
-
29 prestations personnelles
личные [трудовые] повинностиDictionnaire de droit français-russe > prestations personnelles
-
30 charges de personnel
трудовые затраты | затраты на оплату труда | расходы по оплате трудаLe dictionnaire commercial Français-Russe > charges de personnel
-
31 coûts salariaux
затраты на оплату труда | издержки на заработную плату | трудовые затраты | трудозатраты -
32 horaires à la carte
гибкие графики работы | гибкие трудовые графикиLe dictionnaire commercial Français-Russe > horaires à la carte
-
33 horaires dynamiques
= horaires flexibles; = horaires mobiles; = horaires souples гибкие графики работы | гибкие трудовые графикиLe dictionnaire commercial Français-Russe > horaires dynamiques
-
34 main-d'œuvre
fтрудовые ресурсы (страны, региона) | работающие ( предприятия) | рабочая сила (термин скорее из политэкономии, чем из менеджмента)- dépenses de main-d'œuvre
- économies de main-d'œuvre -
35 tribunal m des prud'hommes
трудовой суд | прюдомальный суд спец. ( рассматривающий трудовые споры)Le dictionnaire commercial Français-Russe > tribunal m des prud'hommes
-
36 coût salarial
затраты на заработную плату, затраты на рабочую силу, трудовые затраты, заработная плата ( как элемент себестоимости), расходы на заработную плату, стоимость труда, трудозатраты, цена рабочей силы -
37 absence de fait
сущ.юр. неявка на работу в связи с наступившей невозможностью выполнять трудовые функции (в связи с болезнью или несчастным случаем) -
38 chambre sociale
сущ.юр. палата (в Кассационном и апелляционных судах), рассматривающая трудовые дела и дела, вытекающие из социального законодательства -
39 charges de personnel
гл.бизн. затраты на оплату труда, расходы по оплате труда, (des entreprises) трудовые затратыФранцузско-русский универсальный словарь > charges de personnel
-
40 conseil de prud'hommes
сущ.юр. совет сведущих лиц, прюдомальный суд (специальный судебный орган, рассматривающий трудовые споры), совет сведущих лиц, прюдомальный советФранцузско-русский универсальный словарь > conseil de prud'hommes
См. также в других словарях:
Трудовые резервы — Трудовые резервы: «Трудовые резервы» добровольное спортивное общество в СССР, объединявшее учащихся ПТУ и техникумов «Трудовые резервы» спорткомплекс в Москве Футбольные клубы: «Трудовые резервы» Ворошиловград название луганской «Зари» с 1948 по… … Википедия
Трудовые ресурсы — Трудовые ресурсы часть населения страны, которая по физическому развитию, приобретенному образованию, профессионально квалификационному уровню способна заниматься общественно полезной деятельностью. Трудовые ресурсы та часть населения … Википедия
Трудовые отношения — это отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником труда за плату (работы по должности, профессии или специальности либо конкретного вида поручаемой ему работы). Работник, вступивший в трудовые … Википедия
ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ — ТРУДОВЫЕ РЕСУРСЫ, часть нас. страны, обладающая необходимым физич. развитием, умств. способностями и знаниями для работы в нар. х ве. Числ. Т. р. характеризует потенциальную массу живого труда, или запас рабочей силы, которым располагает общество … Демографический энциклопедический словарь
ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ — трудовые споры между коллективами предприятий и администрацией по вопросам применения действующего законодательства, установления новых или изменения существующих условий труда и быта. Как правило, для их разрешения предусматривается создание… … Юридический словарь
ТРУДОВЫЕ КОНФЛИКТЫ — коллективные трудовые споры по вопросам применения действующего законодательства о труде, установления новых или изменения существующих условий труда и быта между коллективами предприятий и администрацией. Законодательством устанавливается… … Большой Энциклопедический словарь
ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯ НА ПРЕДПРИЯТИИ — отношения работника и предприятия, возникшие на основе трудового договора (контракта). ТРУДОВЫЕ ОТНОШЕНИЯНА ПРЕДПРИЯТИИ регулируются действующим на территории РФ законодательством о труде. Отношения работника и предприятия, возникшие на основе… … Финансовый словарь
Трудовые резервы (стадион — Трудовые резервы (стадион, Курск) Координаты: 51°44′25.57″ с. ш. 36°11′29.28″ в. д. / 51.740436° с. ш. 36.191467° в. д. … Википедия
Трудовые ордена Советских республик — Трудовые ордена Советских республик Ордена 15 ти советских социалистических республик, существовавшие в период с 1920 года по 1944 год. Ордена существовали в отдельных республиках до и после образования СССР. Награждения происходили в… … Википедия
Трудовые резервы (стадион, Белая Церковь) — Трудовые резервы … Википедия
Трудовые отношения — отношения, основанные на соглашении между работником и работодателем о личном выполнении работником за плату трудовой функции (работы по определенной специальности, квалификации или должности), подчинении работника правилам внутреннего трудового… … Энциклопедический словарь-справочник руководителя предприятия