-
101 Arbeitswert
Ökonomie трудова́я сто́имость -
102 Ärzteberatungskommission
1) für zeitweillige Arbeitsbefreigung, Kuranträge враче́бно-консультацио́нная коми́ссия2) bei Arbeitsunfähigkeit враче́бно-трудова́я экспе́ртная коми́ссия -
103 Intelligenz
1) Geisteskraft у́мственные спосо́бности, интеллиге́нтность. Vernunft ра́зум. v. Pers auch интелле́кт. durchschnittliche Intelligenz сре́дние у́мственные спосо́бности, среднера́звитый интелле́кт, сре́дняя интеллиге́нтность. von durchschnittlicher Intelligenz sein име́ть сре́дние у́мственные спосо́бности. ein bestimmtes Maß an Intelligenz besitzen облада́ть определёнными у́мственными спосо́бностями. geschulte [hohe/wache] Intelligenz трениро́ванный [развито́й живо́й] интелле́кт < ум >. schwache Intelligenz сла́бый интелле́кт <ум>. die menschliche Intelligenz челове́ческий интелле́кт. Tiere haben eine gewisse Intelligenz у живо́тных есть кака́я-то до́ля ра́зума2) Medizin, Pädagogik schwache Intelligenz слабора́звитость. Kinder mit einer schwachen Intelligenz слабора́звитые де́ти3) soziale Schicht интеллиге́нция. schaffende [technische/werktätige/wissenschaftliche] Intelligenz тво́рческая [техни́ческая трудова́я нау́чная] интеллиге́нция. künstlerische Intelligenz рабо́тники иску́сства. Angehöriger der Intelligenz представи́тель интеллиге́нции. zur Intelligenz gehören, der Intelligenz angehören принадлежа́ть к интеллиге́нции -
104 Jugendwerkhof
исправи́тельно-трудова́я коло́ния для несовершенноле́тних -
105 schaffend
-
106 Schaffenskraft
Arbeitskraft трудоспосо́бность, трудова́я акти́вность. schöpferisch: v. Künstler, Wissenschaftler тво́рческая си́ла -
107 Soforteinsatz
сро́чная трудова́я а́кция -
108 Arbeitsbuch
Árbeitsbuch n -(e)s,..bücherтрудова́я кни́жка -
109 Arbeitsdisziplin
Árbeitsdisziplin f =трудова́я [произво́дственная] дисципли́на -
110 Arbeitslied
Árbeitslied n -(e)s, -erтрудова́я пе́сня -
111 Arbeitspflicht
Árbeitspflicht f =трудова́я обя́занность [пови́нность], трудово́й долг -
112 Arbeitsschule
Árbeitsschule f =, -n ист.трудова́я шко́ла -
113 Arbeitstherapie
Árbeitstherapie f = мед.трудова́я терапи́я, лече́ние трудо́м -
114 Arbeitswert
Árbeitswert m - (e)s1. эк. трудова́я сто́имость2. тех. пара́метрder A rbeitswert der Wä́ rmeeinheit — механи́ческий эквивале́нт теплоты́
-
115 Aufgebot
Áufgebot n -(e)s, -e1. объявле́ние, провозглаше́ние; оглаше́ние ( вступающих в брак)2. тк. sg призы́в (уст. тж. на военную службу); трудова́я ва́хта ( ГДР)3. наря́д (полиции, войск), отря́д4. спорт. соста́в кома́нды ( включая запасных)5.: -
116 Besserungsanstalt
Bésserungsanstalt f =, -en разг.исправи́тельный дом; исправи́тельно-трудова́я коло́ния для малоле́тних престу́пников -
117 Erwerbsleben
-
118 Feierabendarbeit
Féierabendarbeit f =индивидуа́льная трудова́я де́ятельность (выполняемая за плату в свободное от основной работы время, напр. ремонт квартиры, чистка печи и т. п.) -
119 Intelligenz
Intelligénz f =1. ум, интелле́кт; разви́тие; интеллиге́нтностьdú rchschnittliche Intelligénz — сре́дние у́мственные спосо́бности
Kí nder mit schwá cher Intelligénz — у́мственно отста́лые де́ти
2. интеллиге́нцияwérktätige [scháffende] Intelligénz — трудова́я [тво́рческая] интеллиге́нция
Á ngehörige der Intelligénz — представи́тели интеллиге́нции
-
120 Produktionsaufgebot
Produktiónsaufgebot n -(e)s, -eтрудова́я ва́хта
См. также в других словарях:
Трудова́я нагру́зка — см. Рабочая нагрузка … Медицинская энциклопедия
Трудова́я терапи́я — метод лечения, основанный на использовании трудовых процессов, главным образом для восстановления, развития или компенсации утраченных, либо исходно недостаточных функций. Трудовая терапия способствует восстановлению утраченных или развитию новых … Медицинская энциклопедия
трудовая книжка — в Российской Федерации документ о трудовой деятельности наёмного работника. Ведётся на работающих свыше 5 дней на предприятии, в учреждении, организации. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, о награждениях и… … Энциклопедический словарь
Трудовая народно-социалистическая партия — (народные социалисты, энесы), политическая партия в России в 1906 18. Лидеры: Н. Ф. Анненский, В. Г. Богораз, В. А. Мякотин, А. В. Пешехонов и др. Печатные органы: газета «Общественное дело», сборник «Народно социалистическое обозрение», журнал… … Энциклопедический словарь
Трудовая миграция с Украины — Трудовая миграция с Украины трудовые мигранты граждане Украины, направляющиеся, как правило, в страны ближнего и дальнего зарубежья. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов «заробiтчани» (в русскоязычных… … Википедия
Заробитчане — Трудовая миграция с Украины миграционные потоки граждан независимой Украины, направляющиеся в страны ближнего и дальнего зарубежья и имеющие экономико трудовой характер. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов … … Википедия
Заробитчанство — Трудовая миграция с Украины миграционные потоки граждан независимой Украины, направляющиеся в страны ближнего и дальнего зарубежья и имеющие экономико трудовой характер. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов … … Википедия
Партия Трудовая Украина — Трудовая Украина политическая партия на Украине. Политическая партия Трудовая Украина зарегистрирована 21 июня 2000 года Министерством юстиции Украины на основании решения её Учредительного съезда, который состоялся 19 марта (мая?) 2000 года в… … Википедия
Трудовая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Трудовая улица улица в Абакане. В Арзамасе: 1 я Трудовая улица. 2 я Трудовая улица. Трудовая улица улица в Благовещенске. Трудовая улица улица в Брянске. Трудовая улица… … Википедия
Трудовая — топоним. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия 2 Улица … Википедия
трудовацький — прикметник … Орфографічний словник української мови