-
61 Arbeitspause
Arbeitspause f переры́в в рабо́теArbeitspensum n (за́данный) объё́м рабо́ты; но́рма; уро́к (уст.)Arbeitspersonal n штат рабо́чих; штат рабо́тников; штат слу́жащихArbeitspferd n рабо́чая ло́шадь; перен. тж. работя́гаArbeitspflicht f трудова́я обя́занность, трудово́й долгArbeitsplan m план рабо́ты; распоря́док рабо́ты, рабо́чий план; рабо́чий распоря́докArbeitsplatz m рабо́чее ме́стоArbeitspause ме́сто рабо́ты, рабо́таein gesicherter Arbeitspause обеспе́ченная рабо́та -
62 Arbeitsschule
Arbeitsschule f трудова́я шко́ла -
63 Arbeitsstatistik
Arbeitsstatistik f трудова́я стати́стика -
64 Arbeitsteilung
Arbeitsteilung f разделе́ние труда́Arbeitstempo n темп рабо́тыArbeitstherapie f мед. трудова́я терапи́я, лече́ние трудо́мArbeitstier n с.-х. рабо́чее живо́тное; перен. рабо́чая ло́шадь, работя́га; "иша́к"Arbeitstisch m рабо́чий столArbeitsteilung полигр. та́лерArbeitstitel m усло́вный заголо́вок, усло́вное назва́ние (неопублико́ванной рабо́ты)Arbeitstrab m рабо́та на ры́си (ко́нный спорт)Arbeitstür f тех. загру́зочное отве́рстие; загру́зочное окно́ (печи́)Arbeitsüberlastung f перегру́женность рабо́тойer entschuldigte sich mit Arbeitsteilung он ссыла́ется на то, что он перегру́жен (рабо́той); он ссыла́ется на перегру́зкуArbeitsübertragung f тех. переда́ча эне́ргии -
65 Arbeitsverpflichtung
Arbeitsverpflichtung f трудова́я пови́нность; (юр.) принуди́тельное привлече́ние к отбыва́нию трудово́й пови́нности -
66 Arbeitsverrichtung
Arbeitsverrichtung f трудова́я опера́ция; произво́дственная опера́цияArbeitsverrichtung выполне́ние профессиона́льный обя́занностей; выполне́ние служе́бных обя́занностей -
67 Arbeitszwang
Arbeitszwang m обяза́тельный труд, трудова́я пови́нность -
68 Ärzteberatungskommission
Ärzteberatungskommission f враче́бно-трудова́я э́кспе́ртная коми́ссия, ВТЭК (ГДР)Ärztebesteck n набо́р медици́нских инструме́нтовÄrztebesucher m аге́нт по распростране́нию лека́рств; аге́нт по распростране́нию медици́нского обору́дованияÄrztekammer f враче́бная пала́та (о́рган самоконтро́ля частнопрактику́ющих враче́й) -
69 Aufgebot
Aufgebot n -(e)s, -e объявле́ние, провозглаше́ние; оглаше́ние (вступа́ющих в брак); юр. вы́зов (заинтересо́ванных лиц объявле́нием)Aufgebot тк. sg призы́в (тж. на вое́нную слу́жбу)Landwehr ersten und zweiten Aufgebots ландве́р пе́рвого и второ́го разря́да; резе́рв пе́рвого и второ́го разря́даAufgebot zu Ehren des Parteitages трудова́я ва́хта в честь съе́зда па́ртии (ГДР)Aufgebot наря́д (поли́ции, войск); отря́д (вы́деленный для чего́-л.); спорт. кома́нда (выставля́емая для уча́стия в соревнова́ниях)das letzte Aufgebot ополче́ние, после́дний резе́рвunter Aufgebot aller Kräfte с напряже́нием всех сил, все́ми си́ламиmit Aufgebot aller Kräfte с напряже́нием всех сил, все́ми си́ламиmit Aufgebot aller Mittel испо́льзуя все сре́дства, все́ми сре́дствамиAufgebot n суде́бное заявле́ние об утра́те докуме́нтом си́лы -
70 Berufsleben
Berufsleben n труд, трудова́я де́ятельность; im Berufs leben stehen занима́ться трудово́й де́ятельностью, рабо́тать -
71 Beschäftigungsnachweis
Beschäftigungsnachweis m послужно́й спи́сок, трудова́я кни́жка -
72 Besserungsanstalt
1. исправи́тельное заведе́ние; исправи́тельный дом;2. исправи́тельно-трудова́я коло́ния для малоле́тних престу́пников -
73 Dienstsverpflichtung
Dienstsverpflichtung f трудова́я пови́нность; (юр.) принуди́тельное привлече́ние к отбыва́нию трудово́й пови́нности -
74 Frauenarbeitsschule
Frauenarbeitsschule f же́нская трудова́я шко́ла (ФРГ, Швейца́рия) -
75 Intelligenz
Intelligenz f = ум, интелле́кт; (у́мственное) разви́тие, (культу́рный) кругозо́р; поня́тливость, смышлё́ность, спосо́бность; интеллиге́нтность, образо́ванность, эруди́цияIntelligenz f = интеллиге́нция, рабо́тники у́мственного труда́; die schaffende Intelligenz трудова́я интеллиге́нция; Angehörige der Intelligenz представи́тели интеллиге́нции -
76 Jugendwerkhof
Jugendwerkhof m исправи́тельно-трудова́я коло́ния для несовершенноле́тних престу́пников и трудновоспиту́емых -
77 Knappenbuch
Knappenbuch n трудова́я кни́жка горнорабо́чего -
78 Reichsarbeitsdienst
Reichsarbeitsdienst m (сокр. RAD) импе́рская трудова́я пови́нность (в фаши́стской Герма́нии) -
79 Sachverständigenkommission
Sachverständigenkommission f э́кспе́ртная коми́ссияärztliche Sachverständigenkommission (für die Begutachtung der Invalidität) враче́бно-трудова́я э́кспе́ртная коми́ссия, ВТЭК -
80 Schaffenswille
Schaffenswille m трудова́я [тво́рческая] акти́вность
См. также в других словарях:
Трудова́я нагру́зка — см. Рабочая нагрузка … Медицинская энциклопедия
Трудова́я терапи́я — метод лечения, основанный на использовании трудовых процессов, главным образом для восстановления, развития или компенсации утраченных, либо исходно недостаточных функций. Трудовая терапия способствует восстановлению утраченных или развитию новых … Медицинская энциклопедия
трудовая книжка — в Российской Федерации документ о трудовой деятельности наёмного работника. Ведётся на работающих свыше 5 дней на предприятии, в учреждении, организации. В трудовую книжку вносятся сведения о работнике, о выполняемой им работе, о награждениях и… … Энциклопедический словарь
Трудовая народно-социалистическая партия — (народные социалисты, энесы), политическая партия в России в 1906 18. Лидеры: Н. Ф. Анненский, В. Г. Богораз, В. А. Мякотин, А. В. Пешехонов и др. Печатные органы: газета «Общественное дело», сборник «Народно социалистическое обозрение», журнал… … Энциклопедический словарь
Трудовая миграция с Украины — Трудовая миграция с Украины трудовые мигранты граждане Украины, направляющиеся, как правило, в страны ближнего и дальнего зарубежья. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов «заробiтчани» (в русскоязычных… … Википедия
Заробитчане — Трудовая миграция с Украины миграционные потоки граждан независимой Украины, направляющиеся в страны ближнего и дальнего зарубежья и имеющие экономико трудовой характер. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов … … Википедия
Заробитчанство — Трудовая миграция с Украины миграционные потоки граждан независимой Украины, направляющиеся в страны ближнего и дальнего зарубежья и имеющие экономико трудовой характер. На Украине появился термин для обозначения подобных мигрантов … … Википедия
Партия Трудовая Украина — Трудовая Украина политическая партия на Украине. Политическая партия Трудовая Украина зарегистрирована 21 июня 2000 года Министерством юстиции Украины на основании решения её Учредительного съезда, который состоялся 19 марта (мая?) 2000 года в… … Википедия
Трудовая улица — название улиц в различных населённых пунктах государств бывшего СССР. Россия Трудовая улица улица в Абакане. В Арзамасе: 1 я Трудовая улица. 2 я Трудовая улица. Трудовая улица улица в Благовещенске. Трудовая улица улица в Брянске. Трудовая улица… … Википедия
Трудовая — топоним. Содержание 1 Населённые пункты 1.1 Беларусь 1.2 Россия 2 Улица … Википедия
трудовацький — прикметник … Орфографічний словник української мови