-
41 joint
[dʒɔɪnt]1) Общая лексика: акционерный (о капитале), единый, кабак, колено, комбинированный, кусок мяса для жарения, место, место соединения, общий, объединённый, паз, пригонять, прилегать, прифуговывать, разнимать, расчленить, расчленять, расшивать швы кирпичной кладки, связывать, сигарета с марихуаной, совместный, совокупный, соединённый, соединение, соединять, соединять при помощи колен, соединяться вплотную, сочленить, сочленять, сплачивать, стык, суглоб, сустав, трещина, узел (у растения), узел фермы, часть разрубленной туши (нога, лопатка и т. п.), шарнир, шов, шалман (пивная, ресторан низшего разряда)2) Геология: замок (цилиндрический, конический или клиновой), контакт, линия кливажа, одна винтовая труба колонны труб, отдельность, плоскость соприкосновения, слой (породы), сращивание, трещина отдельности3) Медицина: диартроз, синовиальное соединение, суставной4) Американизм: помещение, притон, тайный притон, marijuana cigarettes (He is good at rolling \<b\>joints\</b\>), cheap bar (Where is the closest \<b\>joint\</b\> to here)5) Военный термин: подгонять, соединение ( механическое), союзный, общевойсковой (Am. - as in relating to all branches of the military), объединённый (с участием представителей различный видов ВС)6) Техника: врубка, звено кинематической цепи, муфта, однотрубная свеча, отрезок штанги, плеть (трубопровода), прифуговка, сварной шов, связываемый, скреплять, смыкать, смычка, соединительная муфта, соединять при помощи вставных частей, спай, сплотка, стыковать, сшивка, фуговать, замок (соединение деревянных конструкций)7) Сельское хозяйство: узел (стебля растения)8) Строительство: расшивать швы (кирпичной кладки), геометрический узел, наращивать9) Анатомия: сочленение10) Математика: джойнт, сочленение (деталей)11) Юридический термин: солидарный12) Автомобильный термин: соединяться, сочленяться, уплотнять (сальник и т.п.)13) Лесоводство: фуга14) Металлургия: присоединять, притык, набивать (напр. сальник), линия разъёма (песчаной формы), линия разъёма (формы)15) Полиграфия: прикрепление (блока), скрепление16) Энтомология: членик18) Сленг: заведение, спрятанные наркотики и приспособления для их употребления, помещения, низкопробное заведение, таверна, вещь, здания, набор для уколов наркотиков, пистолет, тюрьма19) Вычислительная техника: звено, стык устройства передачи сигнала, точка соединения сегментов сплайновой кривой20) Нефть: замок (трубный), одновременный, однотрубка, свеча из бурильных труб, скрепление (блока), прикрепление (вклейки), трубки (одиночные трубы - одиночки)21) Космонавтика: разъём22) Картография: точка привязки, точка стыка23) Машиностроение: разъединять24) Деловая лексика: объединять25) Бурение: одиночка, сварное соединение, связь, скрутка, сплетение, шарнирная связь, отдельная труба (?), 9-метровая труба, конец26) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: сопрягать (зона сопряжена с...; описание геологического строения)27) Нефтегазовая техника замковое соединение, звено колонны, звено труб, плеть трубопровода, секция трубопровода28) Нефтепромысловый: поверхность разъёма, цикл бурения (горизонтальной скважины)29) Американский английский: смешанный (depending on context)30) Микроэлектроника: соединить31) Автоматика: ( при) соединяться, косынка, место стыка, соединительная планка, сращивать, точка пересечения (линий; поверхностей), линия разъёма (напр. литейной формы), сочленение (поворотное или линейное), степень подвижности (робота), набивать (сальник), пригонять (стык)32) Ругательство: мужской член33) Общая лексика: (Внимание! См. по контексту) карданный шарнир (рулевой колонки)34) Макаров: артроз, дом, заделывать шов, закраина блока, каширование, линия отгибки фальцев, мясной отруб, окорок, отгибка фальцев, отстав, присоединяться, пустошовка, расшивать, стержень, узел крепления, узел стебля растения, фальчик, шов (в кирпичной или каменной кладке), стык (в системе передачи данных), сросток (вид соединения частей), разрыв (горных пород), трещина (горных пород), соединение (деталей болтами, сваркой, клёпкой и т.п.), замок (для канатов), шов (заклёпочный), точка пересечения (линий, поверхностей), рубчик (переплёта), врубка (плотницкое соединение), сплачивать (плотно соединять), сустав (робота), сшивка (соединение двух частей, напр. ремня, ленты), отруб (туши), сочленение (устройство), коллективный (часто соответствует компоненту со-), совместный (часто соответствует компоненту со-)36) Табуированная лексика: пенис, половой член, публичный дом, цель, член37) Золотодобыча: отрыв, разлом, трещиноватость38) Наркотики: бычок, косяк, косячок, мастырка, план, планчик, сигарета, сделанная из марихуаны, сигарета (с наркотическим средством), самокрутка (нарко-сленг)39) Нефть и газ: замковое соединение труб, трубное соединение, трубный замок, компенсатор (трубопровода)40) Тенгизшевройл: стыковое соединение, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) стыковая накладка, (to join different types of rails, e.g. R-50 and R-65) накладка (стыковая)41) Биллиард: середина складных киев, где клинок и шафт свинчиваются, стык разборного кия42) Яхтенный спорт: (of cable) смычка якорной цепи -
42 quick union
муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
муфтовое ( или ниппельное) соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой
* * *
* * *• муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбойАнгло-русский словарь нефтегазовой промышленности > quick union
-
43 union coupling
1. трубчатое соединение2. трубное соединение -
44 quick union
1) Нефть: муфтовое соединение, муфтовое соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, муфтовое соединение с многозаходной резьбой, муфтовое соединение с ступенчатой резьбой2) Бурение: муфтовое или ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой, ниппельное соединение с многозаходной или ступенчатой резьбой3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: быстроразъёмное соединение4) Нефтегазовая техника трубное соединение с крупной резьбой -
45 pipe joint
1) Техника: муфта для труб, стык труб, стык трубопровода, трубное соединение2) Строительство: соединение трубы, стык трубы3) Автомобильный термин: соединение труб4) Металлургия: соединительная труба5) Нефть: секция труб6) Сварка: секция трубы (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона), стык труб (Для НДТ используется первый термин: т.е. сварной стык + околошовная зона)7) Бурение: двухтрубка (бурильных труб)8) Нефтегазовая техника двухтрубная свеча бурильных труб9) Автоматика: соединение трубопроводов10) Нефть и газ: замковое соединение, замковое соединение труб, замок, соединение, трубный замок -
46 hydraulic union
English-Russian big polytechnic dictionary > hydraulic union
-
47 pipe union
-
48 connection by flexible pipe
шланговое соединение; дюритовое соединение; гибкое соединениеEnglish-Russian dictionary on nuclear energy > connection by flexible pipe
-
49 pipe union
1) Военный термин: соединение труб2) Техника: муфтовая арматура, соединение трубопровода, штуцер3) Строительство: муфта для соединения труб, сгон, соединительная муфта, трёхэлементное резьбовое соединение труб4) Автомобильный термин: муфта трубопровода, штуцер для труб5) Горное дело: трубное соединение6) Автоматика: муфта, муфтовая ( трубопроводная) арматура7) Макаров: присоединение газовой трубки -
50 pipe connection
1) Военный термин: присоединение трубы, трубная муфта2) Техника: трубопровод3) Строительство: трубное соединение4) Автомобильный термин: соединительная муфта для труб, штуцер для труб5) Металлургия: патрубок для соединения труб6) Нефть: соединение труб, трубный штуцер, соединительная муфта7) Механика: штуцер8) Бурение: штуцер для присоединения труб, замок9) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединительная труба10) Автоматика: соединение трубопроводов11) Макаров: соединительный патрубок, штуцер (место соединения) -
51 screwed pipe joint
1) Строительство: резьбовое трубное соединение2) Пластмассы: резьбовое соединение труб -
52 tube connection
1) Техника: соединение патрубка2) Строительство: трубное соединение -
53 tubing joint
1) Техника: трубное соединение3) Глоссарий компании Сахалин Энерджи: соединение насосно-компрессорных труб -
54 union coupling
1) Техника: соединение труб3) Механика: трубное соединение -
55 quick-release coupling
быстроразъёмное соединение для труб; трубное соединение быстрого разъёмаАнгло-русский словарь по машиностроению > quick-release coupling
-
56 make
1) делать; изготовлять(ся); производить3) наименование группы автомобилей, выпускаемых одним изготовителем4) объём производства ( за определённый период), произведённое количество; добытое количество; выход6) максимальный зазор между контактами7) развивать скорость ( об автомобиле)•to make after break — переключать с перерывом питания;to make and break — переключать;to make before break — переключать без перерыва питания;to make to close — замыкать цепь;to make up — 1. монтировать, собирать 2. докреплять ( резьбовое трубное соединение) 3. полигр. верстать 4. шить одежду 5. разделывать тесто-
coke make
-
day make
-
engine make
-
flue-dust make
-
gas make -
57 flexible pipe coupling
1) Железнодорожный термин: гибкое сочленение труб2) Нефтегазовая техника гибкое трубное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > flexible pipe coupling
-
58 make up a joint
1) Нефть: свинчивать секции2) Каспий: докреплять резьбовое трубное соединение -
59 quick-fitting pipe union
Горное дело: быстродействующее трубное соединениеУниверсальный англо-русский словарь > quick-fitting pipe union
-
60 shrunk-on pipe joint
Пластмассы: трубное соединение на основе усадки (напр. металлическая труба внутри пластмассовой)
См. также в других словарях:
трубное соединение (обсадных труб) — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN casing joint … Справочник технического переводчика
трубное соединение с внутренней муфтой — Замок диаметра, одинакового с диаметром труб. [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN flush jointflush coupling … Справочник технического переводчика
трубное соединение, при котором в одном фланце имеется выступ, а в другом выемка — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN recessed flanged joint … Справочник технического переводчика
ГОСТ Р 53366-2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно-компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия — Терминология ГОСТ Р 53366 2009: Трубы стальные, применяемые в качестве обсадных или насосно компрессорных труб для скважин в нефтяной и газовой промышленности. Общие технические условия оригинал документа: 3.1 анализ плавки (heat analysis):… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р ИСО 3183-2-2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В — Терминология ГОСТ Р ИСО 3183 2 2007: Трубы стальные для трубопроводов. Технические условия. Часть 2. Требования к трубам класса В оригинал документа: 3.4.2 дефекты (defects): Несовершенства, размеры и плотности распределения которых выходят за… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
СТО Газпром 2-4.1-228-2008: Технические требования к насосно-компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром" — Терминология СТО Газпром 2 4.1 228 2008: Технические требования к насосно компрессорным трубам для месторождений ОАО "Газпром": 3.2 бесшовная труба : Трубное изделие из деформируемой стали, изготовленное без сварного шва способом… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ГОСТ Р 54383-2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия — Терминология ГОСТ Р 54383 2011: Трубы стальные бурильные для нефтяной и газовой промышленности. Технические условия оригинал документа: 3.43 «слоновая кожа» (elephant hide): Несплошности наружной поверхности тела бурильной трубы, образующиеся в… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРТ — Резьбовое соединение ТРТ может быть выполнено на трубах диаметром до 325 мм. Соединение трубное резьбовое с трапецеидальным профилем ТРТ предназначено для соединения стальных труб при прокладке линейной части трубопроводов, в том числе… … Металлургический словарь
Оплодотворение — слияние мужской половой клетки (сперматозоида) с женской (яйцом, яйцеклеткой), приводящее к образованию зиготы нового одноклеточного организма. Биологический смысл оплодотворения состоит в объединении ядерного материала мужской и женской… … Сексологическая энциклопедия
Талассотерапия — Данные в этой статье приведены по состоянию на XIX век. Вы можете помочь, обновив информацию в статье … Википедия
ГОСТ Р 54382-2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования — Терминология ГОСТ Р 54382 2011: Нефтяная и газовая промышленность. Подводные трубопроводные системы. Общие технические требования оригинал документа: 3.39 J труба (J tube): Установленная на платформе J образная труба, которая образует райзер… … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации