Перевод: со всех языков на все языки

со всех языков на все языки

три+из+пяти

  • 21 subtract three from five

    Универсальный англо-русский словарь > subtract three from five

  • 22 make

    [meɪk]
    make составлять, равняться; 2 and 3 make 5 два плюс три равняется пяти to be on the make разг. делать карьеру to be on the make разг. заниматься (чем-л.) исключительно с корыстной целью make вид, форма, фасон, марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? вам нравится фасон этого пальто? make становиться; делаться; he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor он прирожденный актер make становиться; делаться; he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor он прирожденный актер make out справляться (с чем-л.); преуспевать; how did he make out at the examination? как он сдал экзамен? make up мириться; let us make it up давайте забудем это, давайте помиримся make: to make the best of см. best; to make a clean sweep of см. sweep make вид, форма, фасон, марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? вам нравится фасон этого пальто? make мор. войти (в порт и т. п.) make выработка make готовить, приготовлять; to make a fire разжигать костер; to make tea заваривать чай make (made) делать; совершать; сделать make делать make есть; to make a good breakfast хорошо позавтракать; to make a light meal перекусить make заключать соглашение make зарабатывать make изготавливать make изготовление make изделие make конституция, сложение make конструкция make марка make модель make назначать (на должность); производить (в чин) make назначать на должность make карт. объявление козыря make подготавливать make получать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money зарабатывать деньги; to make one's living зарабатывать на жизнь make продукция, выработка make продукция make производить make производство, работа; изделие; our own make нашего производства make производство make процесс становления; развитие make работа make разрабатывать make склад характера make со сложным дополнением означает заставлять, побуждать; make him repeat it заставь(те) его повторить это make создавать, образовывать; составлять (завещание, документ) make составлять, равняться; 2 and 3 make 5 два плюс три равняется пяти make составлять make становиться; делаться; he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor он прирожденный актер make строение make вести себя как...; строить из себя; to make an ass (или a fool) of oneself валять дурака; свалять дурака; ставить себя в глупое положение; поставить себя в глупое положение; оскандалиться make считать, определять, предполагать; what do you make the time? который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? как я должен понимать ваше поведение? make карт. тасование make карт. тасовать; make after уст. преследовать; пускаться вслед make творить make разг. успеть, поспеть (на поезд и т. п.) make форма make формировать make: to make the best of см. best; to make a clean sweep of см. sweep to make a dead set at напасть на to make a dead set at пристать с ножом к горлу к; to make do (with smth.) редк. довольствоваться (чем-л.) set: to make a dead make at домогаться любви (внимания и т. п. - обыкн. о женщине) to make a dead make at подвергать резкой критике; нападать на make готовить, приготовлять; to make a fire разжигать костер; to make tea заваривать чай make есть; to make a good breakfast хорошо позавтракать; to make a light meal перекусить to make a journey путешествовать; to make progress развиваться; делать успехи make есть; to make a good breakfast хорошо позавтракать; to make a light meal перекусить to make start начинать; to make a mistake (или a blunder) ошибаться; делать ошибку; сделать ошибку to make an answer (или a reply) отвечать; to make a pause остановиться; to make war воевать; вести войну to make nothing (of smth.) ничего не понять (в чем-л.); to make oneself at home быть как дома; to make a poor mouth прибедняться make карт. тасовать; make after уст. преследовать; пускаться вслед make against говорить не в пользу (кого-л.) to make an answer (или a reply) отвечать; to make a pause остановиться; to make war воевать; вести войну make away with избавиться, отделаться (от чего-л., кого-л.); убить (кого-л.); make away with oneself покончить с собой, совершить самоубийство make back вернуться, возвратиться to make a dead set at пристать с ножом к горлу к; to make do (with smth.) редк. довольствоваться (чем-л.) make for нападать; набрасываться make for направляться make for способствовать, содействовать make for greater clarity вносить ясность to make oneself understood объяснять(-ся) (на иностранном языке); to make (smth.) grow выращивать (что-л.) make со сложным дополнением означает заставлять, побуждать; make him repeat it заставь(те) его повторить это make получать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money зарабатывать деньги; to make one's living зарабатывать на жизнь money: to make make зарабатывать деньги to make make разбогатеть; in the money разг. богатый to make nothing (of smth.) ничего не понять (в чем-л.); to make oneself at home быть как дома; to make a poor mouth прибедняться to make nothing (of smth.) считать (что-л.) пустяком; легко относиться (к чему-л.) nothing: to make make (of smth.) не понять (чего-л.) to make make (of smth.) никак не использовать (что-л.) to make make (of smth.) пренебрегать (чем-л.), легко относиться (к чему-л.) make off убежать, удрать to make nothing (of smth.) ничего не понять (в чем-л.); to make oneself at home быть как дома; to make a poor mouth прибедняться to make oneself understood объяснять(-ся) (на иностранном языке); to make (smth.) grow выращивать (что-л.) understand: make (understood) понимать; to make oneself understood уметь объясниться make out выставлять make out делать вид; притворяться; дать понять make out доказывать make out амер. жить, существовать make out разбираться make out различать make out разобрать make out составлять (документ); выписывать (счет, чек) make out составлять make out справляться (с чем-л.); преуспевать; how did he make out at the examination? как он сдал экзамен? make out справляться make out увидеть, различить, понять make out a case доказывать справедливость иска make out a cheque выписывать чек make out an invoice выписывать счет-фактуру make over передавать; жертвовать make over передавать make over переделывать to make a journey путешествовать; to make progress развиваться; делать успехи progress: make достижения, успехи; to make progress делать успехи make make делать успехи to make start начинать; to make a mistake (или a blunder) ошибаться; делать ошибку; сделать ошибку to make sure обеспечить; to make time out амер. поспешить, помчаться to make sure убеждаться; удостовериться make готовить, приготовлять; to make a fire разжигать костер; to make tea заваривать чай tea: Russian make чай с лимоном (подается в стаканах); to make (the) tea заваривать чай make: to make the best of см. best; to make a clean sweep of см. sweep to make sure обеспечить; to make time out амер. поспешить, помчаться to make (smb.) understand дать (кому-л.) понять make up полигр. верстать make up возмещать make up восполнять make up выдумывать make up гримировать(ся) make up изготавливать make up компенсировать make up мириться; let us make it up давайте забудем это, давайте помиримся make up подкраситься, подмазаться make up подлизываться, подхалимничать; to make up (to smb.) заискивать, лебезить (перед кем-л.) make up подлизываться, подхалимничать; to make up (to smb.) заискивать, лебезить (перед кем-л.) make up подходить, приближаться make up пополнять, возмещать, компенсировать; наверстывать make up приближаться make up собирать make up составлять, собирать; комплектовать make up составлять make up устраивать, улаживать make up шить; кроить make up for возмещать make up for восполнять make up for компенсировать to make an answer (или a reply) отвечать; to make a pause остановиться; to make war воевать; вести войну make производство, работа; изделие; our own make нашего производства make считать, определять, предполагать; what do you make the time? который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? как я должен понимать ваше поведение? make считать, определять, предполагать; what do you make the time? который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? как я должен понимать ваше поведение?

    English-Russian short dictionary > make

  • 23 равно

    1. союз
    ••

    всё равно — ugualmente, lo stesso

    2. предик.
    ( равняется) è uguale, fa
    ••

    мне всё равно — mi è uguale, mi fa lo stesso

    * * *
    1) нар. книжн. nello stesso modo, parimenti

    эти вещи равно́ нужны и мне и ему — queste cose sono parimenti necessarie sia a me che a lui

    2) сказ. + Д è uguale / pari a; ( в любом случае) ugualmente; lo stesso

    два плюс три равно́ пяти — due più tre fanno cinque

    (мне) всё равно́ (безразлично) — poco (m')importa; (mi) è tutt'uno; io non faccio differrenza ( tra)

    не всё ли равно́! — tanto è lo stesso!; nessuna differenza!; è la stessissima cosa

    белый или чёрный - всё равно́ — bianco o nero che sia: ( a uguale)

    мне всё равно́ нечего делать — tanto non ho niente da fare

    я всё равно́ уеду — parto ugualmente

    это всё равно́, что... — è lo stesso / tutt'uno che...

    3) союз книжн. come anche; idem

    мне не хотелось разговаривать с ним, а равно́ и с ней — non volevo parlare con lui e nemmeno con lei

    * * *
    n
    gener. altresì, parimente

    Universale dizionario russo-italiano > равно

  • 24 make I

    v (past p.p. made)
    1) сделать, совершать, производить;

    2) готовить, приготовлять;

    3) убирать, приводить в порядок;

    4) составлять, равняться, образовывать, 2 and 3 ~ 5 два плюс три равняется пяти;

    5) становиться, стать, сделаться;

    6) с Inf без to заставлять, побуждать;
    ~ him repeat it заставьте его повторить это;

    7) зарабатывать;

    8) предполагать, what bird do you ~ that to be? как вы думаете, какая это птица?;

    9) успеть, поспеть, достигнуть (тж. to ~ it) ;

    10) двигаться, отправляться, he made towards the town он направился к городу;

    11) получать;

    12) с прямым дополнением, выраженным сущ., образует устойчивые словосочетания, которые приводятся в словаре при соответствующих сущ., напр.: to ~ way см. way и т.д., to ~ against быть неблагоприятным, говорить не в пользу( кого-л.) ;
    to ~ away а) убежать, поспешить прочь;
    б) избавиться, отделаться, убить( with) ;
    to ~ away with himself покончить жизнь самоубийством;
    в) использовать, исчерпать( with) ;
    to ~ for а) содействовать;
    б) направляться в;
    в) нападать;
    to ~ off удрать, скрыться;
    to ~ out а) составлять (документ), выписывать (чек) ;
    б) доказывать;
    в) понимать, уяснять себе;
    г) разбирать, различать;
    to ~ over а) передавать;
    б) переделывать;
    to ~ up а) пополнять, возмещать, компенсировать, навёрстывать;
    б) составлять, собирать;
    в) гримировать(ся) ;
    г) выдумывать;
    д) устраивать, улаживать;
    е) мириться, let us ~ it up давайте забудем это, давайте помиримся;
    ж) решать;
    з) шить, кроить;
    и) полигр. верстать;
    к) заискивать, лебезить (перед кем-л. - to) ;
    to ~ believe делать вид, притворяться, воображать себя( кем-л.) ;
    to ~ do довольствоваться( чем-л.)

    Большой англо-русский и русско-английский словарь > make I

  • 25 égaler

    vt
    1) равнять, уравнивать (количество, вес и т. п.)
    ••
    2) выравнивать, делать ровным
    égaler en droits — уравнять в правах
    4) уподобиться; сравняться с...; равняться с...; быть равным чему-либо
    rien n'égale... — ничто не может сравниться с...
    égaler qn en qch — сравняться с кем-либо в чём-либо
    •

    БФРС > égaler

  • 26 равно

    1) нар. книжн. nello stesso modo, parimenti
    2) сказ. + Д è uguale / pari a; ( в любом случае) ugualmente; lo stesso
    два плюс три равно пяти — due più tre fanno cinque
    (мне) все равно (безразлично) — poco (m')importa; (mi) è tutt'uno; io non faccio differrenza ( tra)
    не все ли равно! — tanto è lo stesso!; nessuna differenza!; è la stessissima cosa
    белый или черный - все равно — bianco o nero che sia: ( a uguale)
    это все равно, что... — è lo stesso / tutt'uno che...
    3) союз книжн. come anche; idem
    мне не хотелось разговаривать с ним, а равно и с ней — non volevo parlare con lui e nemmeno con lei

    Большой итальяно-русский словарь > равно

  • 27 and 3 make 5

    Универсальный англо-русский словарь > and 3 make 5

  • 28 two plus three is five

    Универсальный англо-русский словарь > two plus three is five

  • 29 Rheintal

    n
    долина Рейна между Фельдкирхом и Брегенцем, наиболее плотно населённая область Форарльберга. Здесь находятся три из пяти крупных городов этой федеральной земли

    Австрия. Лингвострановедческий словарь > Rheintal

  • 30 divi plus trīs ir pieci

    сущ.

    Latviešu-krievu vārdnīca > divi plus trīs ir pieci

  • 31 lig

    труп
    * * *
    [lij] sb. -et, =, -ene
    труп, покойник
    ———————— [lij] adj. =, =
    1. равный, одинаковый
    2. похожий, сходный

    Danish-russian dictionary > lig

  • 32 plus

    [plus] sb.
    -set
    1. плюс
    2. преимущество
    København har det plus, at der sker så meget i byen один из плюсов Копенгагена, это то, что в городе происходит так много
    ———————— [plus] konj. плюс (в математике)

    Danish-russian dictionary > plus

  • 33 συν

    πρόθ. με δοτ.
    1) (вместе) с, со;

    συν τινι; — с кем?, с чём?;

    συν αυτοίς — с ними;

    συν γυναιξί και τέκνοις — с жёнами и детьми;

    οι συν αύτώ — а) его друзья, его люди; — б) друзья по несчастью;

    συν τω δικαιώματι μεταβιβάσεως — с правом передачи;

    2) кроме, помимо, сверх;

    συν τοίς άλλοις — помимо всего прочего;

    συν τούτοις — кроме того, сверх того;

    3) посредством, с помощью;

    συν τη βία — силой;

    συν τω χρόνω — со временем;

    5) в соответствии с, согласно;

    συν τω νόμω — согласно закону;

    συν τω δικαίω — по справедливости, справедливо;

    6) мат. плюс;

    δύο συν τρία ίσον πέντε — два плюс три равняется пяти;

    § συν τάχει — быстро, скоро, поспешно;

    συν θεώ — с божьей помощью;

    συν Αθήνα και χείρα κίνει — погов, на бога надейся, а сам не плошай

    Νέα ελληνική-Ρωσικά λεξικό > συν

  • 34 플러스

    (англ. plus) плюс

    Корейско-русский словарь > 플러스

  • 35 deux et trois égalent cinq

    сущ.

    Французско-русский универсальный словарь > deux et trois égalent cinq

  • 36 sechs verhält sich zu zehn wie drei zu fünf

    кол.числ.

    Универсальный немецко-русский словарь > sechs verhält sich zu zehn wie drei zu fünf

  • 37 плюс

    м
    1) мат. ( знак) плюс, кушу билгесе
    2) нескл.; мат. кушу, плюс
    3) перен.; разг. плюс, өстенлек, артыклык, уңай як, файда
    4) в знач. союза; разг. өстәвенә, шуның өстенә

    он учится плюс ещё всякие нагрузки — үзе укый, өстәвенә тагын әллә нинди өстәмә эшләр дә йөкләгәннәр үзенә

    Русско-татарский словарь > плюс

  • 38 make

    1. verb
    (past and past participle made)
    1) делать; совершать; сделать
    2) производить
    3) создавать, образовывать; составлять (завещание, документ)
    4) готовить, приготовлять; to make a fire разжигать костер; to make tea заваривать чай
    5) составлять, равняться; 2 and 3 make 5 два плюс три равняется пяти
    6) становиться; делаться; he will make a good musician из него выйдет хороший музыкант; he was made to be an actor он прирожденный актер
    7) получать, приобретать, добывать (деньги, средства); зарабатывать; to make money зарабатывать деньги; to make one's living зарабатывать на жизнь
    8) считать, определять, предполагать; what do you make the time? который, по-вашему, час?; what am I to make of your behaviour? как я должен понимать ваше поведение?
    9) назначать (на должность); производить (в чин)
    10) collocation успеть, поспеть (на поезд и т. п.)
    11) naut. войти (в порт и т. п.)
    12) со сложным дополнением означает заставлять, побуждать; make him repeat it заставь(те) его повторить это; to make smb. understand дать кому-л. понять; to make oneself understood объяснять (-ся) (на иностранном языке); to make smth. grow выращивать что-л.
    13) с рядом существительных образует фразовый глагол, соответствующий по значению существительному; напр.: to make haste спешить; to make fun высмеивать; to make an answer (или a reply) отвечать; to make a pause остановиться; to make war воевать; вести войну; to make a journey путешествовать; to make progress развиваться; делать успехи; to make start начинать; to make a mistake (или a blunder) ошибаться; (с)делать ошибку
    14) вести себя как...; строить из себя; to make an ass (или a fool) of oneself (с)валять дурака; (по)ставить себя в глупое положение; оскандалиться; to make a beast of oneself вести себя как скотина
    15) есть; to make a good breakfast хорошо позавтракать; to make a light meal перекусить
    16) cards тасовать
    make after
    make against
    make away with
    make back
    make for
    make off
    make out
    make over
    make up
    to make the best of see best 2.
    to make a clean sweep of see sweep 1.
    to make a dead set at
    а) напасть на;
    б) пристать с ножом к горлу к
    to make do with smth. rare довольствоваться чем-л.
    to make good
    а) сдержать слово;
    б) вознаградить, компенсировать (за потерю);
    в) доказать, подтвердить;
    г) amer. преуспевать
    to make nothing of smth.
    а) считать что-л. пустяком; легко относиться к чему-л.;
    б) ничего не понять в чем-л.
    to make oneself at home быть как дома
    to make a poor mouth прибедняться
    to make sure
    а) убеждаться; удостовериться;
    б) обеспечить
    to make time out amer. поспешить, помчаться
    Syn:
    assemble, manufacture, produce
    see create 2. noun
    1) производство, работа; изделие; our own make нашего производства
    2) продукция, выработка
    3) процесс становления; развитие
    4) вид, форма, фасон, марка; стиль; тип, модель; do you like the make of that coat? вам нравится фасон этого пальто?
    5) склад характера
    6) конституция, сложение
    7) cards объявление козыря
    8) cards тасование
    to be on the make collocation
    а) заниматься чем-л. исключительно с корыстной целью;
    б) делать карьеру
    * * *
    (v) делать; делать *; заставить; заставлять; произвести; производить; сделать; сделать *
    * * *
    делать, производить, совершать
    * * *
    [ meɪk] n. стиль, фасон; строение; склад характера v. делать, сделать, проделать; вырабатывать, изготавливать, производить; составлять, приготовлять, готовить; создавать, смастерить; заварить; совершать; считать, предполагать; зарабатывать, получать, добывать; назначать, определять; учинить, учинять; направиться; успевать, поспевать; заставлять; содействовать; делаться, становиться
    * * *
    взыскивать
    вложить
    выделать
    выписывать
    вырабатывать
    выработать
    делать
    заключать
    заключить
    зарабатывать
    изготовление
    изготовлять
    марка
    наживать
    назначать
    направляться
    оказать
    оказывать
    понуждать
    принудить
    принуждать
    продукция
    произвести
    производить
    производство
    работа
    сварить
    сделайтесь
    сделать
    складывать
    слагать
    сложить
    совершать
    совершить
    создать
    сорт
    составить
    составлять
    сотворить
    сочинить
    сочинять
    справлять
    справляться
    сравниваться
    тип
    укладывать
    уложить
    формировать
    шествовать
    * * *
    1. гл.; прош. вр. и прич. прош. вр. - made 1) делать 2) готовить (какое-л. блюдо или напиток) 3) создавать, творить 4) а) создавать б) составлять (юридический документ) 5) собрать ветки и т. п. и развести (о костре) 6) планировать, разбивать (сад, дорогу и т. п.) 7) вызвать появление (материального объекта или физического явления) с помощью какого-л. действия 8) быть причиной, вызвать (что-л.) 9) устанавливать (правила, порядок и т. п.); вводить в действие (закон); устанавливать (нормы, расценки и т. п.) 10) составлять 2. сущ. 1) а) стиль, фасон, модель; тип, марка (об искуственных объектах) б) строение; склад, конституция, сложение (о естественных объектах) 2) склад характера 3) редк. производство, изготовление (об изделии) 4) объем произведенной продукции 5) сленг удачно совершенная кража или мошенничество

    Новый англо-русский словарь > make

  • 39 two and three make five

    English-Russian combinatory dictionary > two and three make five

  • 40 равно

    - всё равно
    - мне всё равно!
    - он всё равно не поймёт

    Американизмы. Русско-английский словарь. > равно

Страницы

См. также в других словарях:

  • Три звезды НХЛ в сезоне 2008-2009 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2008/2009. Начиная с сезона 2006/2007 в НХЛ называют тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости от амплуа. По итогам месяца также определяются лучшие игроки. Содержание 1 Октябрь 2 Ноябрь 3 …   Википедия

  • Три Острова — Координаты: Координаты …   Википедия

  • Три звезды НХЛ в сезоне 2006-2007 — Лучшие игроки НХЛ по неделям в сезоне 2006/2007. Вместо определения лучшего атакующего и обороняющегося игрока недели Национальной хоккейной лиги в сезоне 2006/2007 было решено называть тройку звезд по итогам прошедших семи дней, вне зависимости… …   Википедия

  • Три поэмы — Композитор Луиджи Даллапиккола Тональность додекафония Время и место сочинения 13 сентября 1949 года, Венеция Первое исполнение 13 марта 1950 года, Театр Верди в Тр …   Википедия

  • Три женщины (фильм, 1977) — Три женщины 3 Women Жанр …   Википедия

  • Три лика страха (фильм) — Три лика страха I Tre Volti della Paura Жанр Фильм ужасов Режиссёр Марио Бава Автор сценария Марио Бава Альберто Бевилакуо Иван Чехов В главных ролях Мишель Мерсь …   Википедия

  • Три женщины (фильм — Три женщины (фильм, 1977) Три женщины 3 Women Жанр драма …   Википедия

  • Три лика страха — I Tre Volti della Paura Жанр Фильм ужасов Режиссёр Марио Бава Автор сценария Марио Бава Альберто Бевилак …   Википедия

  • Три властителя и пять императоров — История Китая Доисторическая эпоха Три властителя и пять импер …   Википедия

  • Три народных принципа — Сунь Ятсен  автор «трех народных принципов» Три народных принципа (доктрина Саньминь, кит. трад. 三 …   Википедия

  • Три брата (Рига) — У этого термина существуют и другие значения, см. Три Брата. Архитектурный комплекс Три брата Trīs brāļi …   Википедия

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»