-
1 industria della maglia
Dictionnaire polytechnique italo-russe > industria della maglia
-
2 maglificio
трикотажное производство, трикотажная фабрика -
3 tessuto a maglia
трикотажное полотно, трикотажная ткань, трико, трикотаж -
4 maglieria
f1) трикотаж -
5 pannello
m1) тонкое сукно2) жив. панно4) стенд6) плита, панельpannello attrezzabile — универсальная / пустая панель7) -
6 tricot
-
7 maglieria
maglierìa f 1) трикотаж articoli di maglieria -- трикотажные изделия 2) магазин трикотажных изделий 3) трикотажное производство; трикотажная промышленность -
8 pannello
pannèllo m 1) тонкое сукно 2) pitt панно 3) tecn панель; пульт; щит pannello di comando -- пульт управления 4) плита (напр древесноволокнистая) 5) стенд 6) трикотажное полотно 7) edil плита, панель pannello sandwich -- многослойная панель pannello fonoassorbente -- звукопоглощающая панель pannello vibrato -- вибропрокатная панель 8) pannello solare -- солнечный элемент, солнечная батарея -
9 tricot
-
10 maglieria
maglierìa f́ 1) трикотаж articoli di maglieria — трикотажные изделия 2) магазин трикотажных изделий 3) трикотажное производство; трикотажная промышленность -
11 pannello
pannèllo m 1) тонкое сукно 2) pitt панно 3) tecn панель; пульт; щит pannello di comando — пульт управления 4) плита ( напр древесноволокнистая) 5) стенд 6) трикотажное полотно 7) edil плита, панель pannello sandwich — многослойная панель pannello fonoassorbente — звукопоглощающая панель pannello vibrato — вибропрокатная панель 8): pannello solare — солнечный элемент, солнечная батарея -
12 tricot
-
13 maglieria
трикотажные изделия, трикотажное производство, трикотаж -
14 pannello
пульт, доска, панель, трикотажное полотно, филёнка, щит ( управления), щиток ( приборный) -
15 industria della maglieria
сущ.экон. трикотажное производствоИтальяно-русский универсальный словарь > industria della maglieria
-
16 maglieria
ж.* * *сущ.общ. магазин трикотажных изделий, трикотаж, трикотажные изделия -
17 maglina
сущ.текст. трикотажное полотно -
18 secondaria della maglieria
прил.Итальяно-русский универсальный словарь > secondaria della maglieria
-
19 tessuto
м.2) ткань* * *сущ.1) общ. материя, ткань2) перен. сплетение, сеть (интриг, лжи и т.п.)3) текст. трикотажное полотно -
20 maglia
f.1) (lavoro a maglia) вязание (n.)2) (tessuto) джерси (n.), трикотаж (m.)di maglia — трикотажный (agg.)
3) (maglione) свитер (m.), (golf) свитерок (m.); вязаная кофта (вязаная кофточка)4) (degli atleti) спортивный костюмmaglia della Juventus è bianca e nera — футболка игроков "Ювентуса" чёрно-белая (в чёрную и белую полосу)
maglia rosa del Giro d'Italia — розовая футболка победителя всеитальянских велогонок "Джиро д'Италия"
5) (ciascuno degli intrecci dei fili) петля6) (di rete) ячейка (сети)7) (anello)
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Трикотажное полотно — гибкий прочный материал, в котором текстильные нити, изогнутые в процессе вязания, имеют сложное пространственное расположение. Основным элементарным звеном структуры трикотажного полотна является петля, состоящая из остова и соединительной… … Википедия
трикотажное изделие — Изделие, изготовленное в условиях трикотажного производства из трикотажного полотна или цельновязаное. [ГОСТ 17037 85] Тематики швейные и трикотажные изделия … Справочник технического переводчика
кулирно-трикотажное вязание — Вязание, при котором ряды петель образуются последовательно с предварительным изгибанием нити, проходящей в поперечном направлении относительно игл. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные Обобщающие термины … Справочник технического переводчика
Переплетение трикотажное — строение петельной структуры Трикотажа; определяет внешний вид трикотажа и его свойства (упругость, крепость, воздухопроницаемость и др.). П. т. отличаются друг от друга составом элементов петельной структуры (петля, набросок, протяжка) и … Большая советская энциклопедия
Футерный трикотаж — трикотажное полотно, выработанное рисунчатым футерным переплетением, с рыхлой подкладочной нитью; используется для изготовления бельевых, спортивных и детских изделий. (Терминологический словарь одежды. Орленко Л.В., 1996) … Энциклопедия моды и одежды
ватин — а; м. Материал для утепления верхней одежды трикотажное полотно с начёсом или тонкий ватный слой, проложенный и прошитый между марлей. Шерстяной в. Подшить в. Поставить, посадить плащ на в. Пальто на ватине. ◁ Ватиновый, ая, ое. В ая подкладка. * … Энциклопедический словарь
Трикотаж — (фр. tricotage) текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… … Википедия
Вязание — машинное, изготовление трикотажного полотна и изделий из непрерывных нитей путём изгибания их в петли, которые переплетаются между собой. Связь между петлями и их взаимное расположение определяются видом переплетения. В. выполняется 2… … Большая советская энциклопедия
Промышленные здания — производственные здания промышленных предприятий, здания, предназначенные для размещения промышленных производств и обеспечивающие необходимые условия для труда людей и эксплуатации технологического оборудования. Как… … Большая советская энциклопедия
Северо-Осетинская Автономная Советская Социалистическая Республика — (Цагат Иристоны Автономон Советон Социалистон Республика) Северная Осетия (Цагат Ир), в составе РСФСР. Образована как автономная область 7 июля 1924; преобразована в АССР 5 декабря 1936. С. О. расположена на северном склоне Большого… … Большая советская энциклопедия
Текстильное и лёгкое машиностроение — специализированная отрасль машиностроения (См. Машиностроение), обеспечивающая технологическим оборудованием и запчастями лёгкую промышленность (См. Лёгкая промышленность), промышленность химических волокон, а также предприятия бытового… … Большая советская энциклопедия