-
1 трикотаж
-
2 maglina
f. -
3 maglieria
f1) трикотаж -
4 maglieria
maglierìa f 1) трикотаж articoli di maglieria -- трикотажные изделия 2) магазин трикотажных изделий 3) трикотажное производство; трикотажная промышленность -
5 maglieria
maglierìa f́ 1) трикотаж articoli di maglieria — трикотажные изделия 2) магазин трикотажных изделий 3) трикотажное производство; трикотажная промышленность -
6 maglieria
трикотажные изделия, трикотажное производство, трикотаж -
7 tessuto a maglia
трикотажное полотно, трикотажная ткань, трико, трикотаж -
8 maglia
ж.2) вязаниеfare la maglia — вязать, заниматься вязанием
3) вязаная ткань, трикотаж6) майка7) свитер, пуловер* * *сущ.1) общ. колечко, узел, фуфайка, трак (гусеницы танка, трактора), майка, петля, звено (цепи), трико, футболка, клетка (сети)2) мед. бельмо3) ист. кольчуга4) радио. контур5) футб. игровая футболка6) хоккей. игровой свитер, свитер хоккеиста, хоккейный свитер -
9 maglia liscia
сущ.одеж. гладкий трикотаж -
10 maglieria
ж.* * *сущ.общ. магазин трикотажных изделий, трикотаж, трикотажные изделия -
11 maglierìa
f трикотаж. -
12 cedere
1. v.i.1) оседать, давать осадку; провисать, прогибаться, гнуться; ломаться2) (allargarsi) раздаваться вширь, растягиваться3) (arrendersi) сдаваться; (piegarsi) уступать + dat.2. v.t.1) уступатьcedere il passo — пропустить вперёд + acc. (уступить дорогу + dat.)
2) (vendere) продавать3.•◆
cedere le armi — (anche fig.) сдатьсяcedere allo sconforto — огорчиться (colloq. расстроиться)
-
13 macchina
f. (dim. машиночка, машинка; accr. машинища)1.1) (congegno meccanico) машина; машинка; аппарат (m.)della macchina — машинный (agg.)
un orlo fatto a macchina — подол, подшитый на машине
2) (auto) машина, автомобиль (m.)macchina blu (gerg.) — членовоз (m.)
2.•◆
macchina della verità — детектор лжиfar macchina indietro — a) (indietreggiare) дать задний ход; b) (fig. recedere da un proposito) пойти на попятный
-
14 maglia
f.1) (lavoro a maglia) вязание (n.)2) (tessuto) джерси (n.), трикотаж (m.)di maglia — трикотажный (agg.)
3) (maglione) свитер (m.), (golf) свитерок (m.); вязаная кофта (вязаная кофточка)4) (degli atleti) спортивный костюмmaglia della Juventus è bianca e nera — футболка игроков "Ювентуса" чёрно-белая (в чёрную и белую полосу)
maglia rosa del Giro d'Italia — розовая футболка победителя всеитальянских велогонок "Джиро д'Италия"
5) (ciascuno degli intrecci dei fili) петля6) (di rete) ячейка (сети)7) (anello) -
15 maglieria
См. также в других словарях:
ТРИКОТАЖ — общее название изделий из полотна, связанного различным видом переплетения пряжи. Такое полотно называется трикотажным. Трикотаж включает предметы нательного белья (бельевой трикотаж), верхнего платья и спортивной одежды (верхний трикотаж),… … Краткая энциклопедия домашнего хозяйства
ТРИКОТАЖ — (фр., от tricoter вязать). Вязаная работа, вязание. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРИКОТАЖ вязанье, вязаные вещи, нпр., перчатки, чулки, фуфайки и проч. Полный словарь иностранных слов, вошедших в … Словарь иностранных слов русского языка
трикотаж — а, м. tricotage m. 1. Вязанье. Павленков 1911. 2. Машинная вязаная ткань. Бельевой трикотаж. БАС 1. 3. собир. Изделия из такой ткани. Верхний трикотаж. Шерстяной трикотаж. БАС 1. Лекс. Даль 3: трикота/ж … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИКОТАЖ — (франц. tricotage от tricoter вязать), текстильное изделие или полотно, полученное из одной или многих нитей путем образования петель и их взаимного переплетения. По структуре трикотаж подразделяется на поперечновязаный (кулирный) и… … Большой Энциклопедический словарь
Трикотаж — (фр. tricotage) текстильный материал или готовое изделие, структура которого представляет соединённые между собой петли, в отличие от ткани, которая образована в результате взаимного переплетения двух систем нитей, расположенных по… … Википедия
трикотаж — текстиль, ватин Словарь русских синонимов. трикотаж сущ., кол во синонимов: 4 • ватин (3) • вязание … Словарь синонимов
ТРИКОТАЖ — (французское tricotage, от tricoter вязать), текстильные изделия, полученные из одной или многих нитей образованием петель и их взаимным переплетением, т.е. вязанием ручным (крючком или спицами) и машинным (на трикотажных машинах). Первые… … Современная энциклопедия
ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, трикотажа, мн. нет, муж. (франц. tricotage вязанье). 1. Машинная вязаная ткань. 2. собир. Изделия из такой ткани. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
ТРИКОТАЖ — ТРИКОТАЖ, а, муж. Текстильное изделие, вырабатываемое из нитей путём образования петель и их переплетения, а также (собир.) изготовленные из такого изделия предметы одежды. Гладкий т. Рисунчатый т. Отдел трикотажа в магазине. | прил. трикотажный … Толковый словарь Ожегова
трикотаж — трикотаж, род. трикотажа (неправильно трикотажа) … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
трикотаж — Текстильное изделие или полотно, состоящее из петель, переплетенных между собой в продольном и поперечном направлениях и образованных из одной или множества нитей. [ГОСТ 25155 82 (СТ СЭВ 2806 80)] Тематики машины вязальные, вязально прошивные… … Справочник технического переводчика