-
1 трибун
-
2 tribune
трибун; трибуна -
3 tribune
{'tribju:n}
I. 1. ист. трибун
2. прен. народен трибун
II. 1. естрада, трибуна
2. владишки трон
3. амвон* * *{'tribju:n} n 1. ист. трибун; 2. прен. народен трибун.(2) {'tribju:n} n 1. естрада, трибуна; 2. владишки трон; З. а* * *трибуна; трибун; естрада;* * *1. i. ист. трибун 2. ii. естрада, трибуна 3. амвон 4. владишки трон 5. прен. народен трибун* * *tribune[´tribju:n] I. n ист. трибун, оратор; вожд; II. tribune n 1. трибуна, естрада; катедра; 2. владишки трон. -
4 tribune
-
5 tribune
-
6 tribunate
{'tribjunit}
n длъжност на трибун, трибунат* * *{'tribjunit} n длъжност на трибун, трибунат.* * *трибунат;* * *n длъжност на трибун, трибунат* * *tribunate[´tribjunit] n ист. трибунат, длъжност на трибун (и tribuneship). -
7 tribune
n1) старорим. трибун2) естрада; трибуна* * *['tribjuːn]n1) др.- рим. трибун2) трибуна; естрада -
8 tribune
демагог, платформа, поборник, трибун (во рим)* * *n. јавен поборник, заштитник, водач, трибун;2. говорница, трибина; трибун -
9 tribune
-
10 demagogue
n1. демагог; тот, кто использует демагогию;2. народный вождь, народный трибун.* * *сущ.1) демагог; тот, кто использует демагогию;2) народный вождь, народный трибун. -
11 tribune
n1. трибун; общественный деятель;2. трибуна; эстрада.* * *сущ.1) трибун; общественный деятель;2) трибуна; эстрада. -
12 tribune
[`trɪbjuːn]трибунзащитник прав, оратор, трибун; демагог, популисткафедра, трибунаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tribune
-
13 demagogue
-
14 tribune
-
15 tribune
I ['trɪbjuːn] сущ.1) ист. трибун ( должностное лицо в Древнем Риме)2) защитник прав, оратор, трибунII ['trɪbjuːn] сущ.кафедра, трибунаSyn: -
16 tribune
-
17 трибуна
жен.
1) platform, rostrum (для оратора) ;
перен. tribune подняться на трибуну
2) stand( на стадионе и т.п.) -
18 demagog
-
19 demagogue
Большой англо-русский и русско-английский словарь > demagogue
-
20 orator
ˈɔrətə сущ. оратор he is no orator ≈ он плохой оратор eloquent orator ≈ красноречивый оратор The vulgar are always unwilling to believe that a great orator can be a profound thinker. ≈ Толпа никогда не верит в то, что великий оратор может быть еще и глубоким мыслителем. Public Orator park-bench orator Syn: speaker оратор;
трибун;
- talented * талантливый оратор;
- to be on * быть плохим оратором (американизм) (юридическое) истец в процессе orator оратор;
he is no orator он плохой оратор orator оратор;
he is no orator он плохой оратор Public Orator официальный представитель университета, выступающий на торжественных церемониях (в Кембридже и Оксфорде) stump ~ оратор, выступающий с импровизированной трибуны;
агитатор
См. также в других словарях:
ТРИБУН — ТРИБУН, трибуна, муж. (лат. tribunus). 1. Название различных государственных и общественных должностных лиц в древнем Риме, первонач. начальник над трибой (ист.). Военный трибун. Народный или плебейский трибун (выборное лицо, на обязанности… … Толковый словарь Ушакова
ТРИБУН — в древнем Риме, народные трибуны защитники интересов простого народа (низшего класса) в сенате, имевшие право своим «вето» «запрещаю» останавливать решения правителей консулов; военный трибун один из шести начальников легиона. Полный словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
трибун — деятель, оратор, публицист Словарь русских синонимов. трибун см. оратор Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТРИБУН — ТРИБУН, а, муж. (высок.). Общественный деятель блестящий оратор и публицист. Пламенный т. Народный т. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРИБУН — (от лат. tribun командир) англ. tribune; нем. Tribun. 1. В Древнем Риме должностное лицо. 2. Общественный деятель, к рый в своих публицистических или ораторских выступлениях горячо отстаивает право и интересы определенной соц. группы. Antinazi.… … Энциклопедия социологии
Трибун — квадратное основание барабана главы храма... Источник: СП 31 103 99. Здания, сооружения и комплексы православных храмов (принят Постановлением Госстроя РФ от 27.12.1999 N 92) … Официальная терминология
трибун — а, м. tribun m. < лат. tribunus Выбранные депутаты. Громкая ура, и отлив людства подался обгонять, еще повстречаться с своими трибунами. 1821. Сумароков Прогулка 3 138 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трибун — квадратное основание барабана главы храма. Источник: МДС 31 9.2003: Православные храмы. Том 2. Православные храмы и комплексы. Пособие по проектированию и строительству (к СП 31 103 99) … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
Трибун — (лат. tribunus) в Др. Риме название офицеров и республиканских магистратур: а) Военный Т. (tribunus militum). В период республики в каждом легионе было 6 военных Т., они исполняли свои обязанности посменно. Большим влиянием обладали военные Т. из … Энциклопедия права
Трибун — (лат. tribunus) должностное лицо в Древнем Риме. Содержание 1 Военный трибун 2 Плебейский трибун … Википедия
трибун — (иноск.) представитель (намек на римских трибунов народных представителей) Трибуна помост, кафедра, с которой говорят речи Ср. Зарецкий некогда буян, Картежной шайки атаман, Глава повес, трибун трактирный... Теперь же добрый и простой. А.С.… … Большой толково-фразеологический словарь Михельсона