-
1 unwilling
unwilling [ˈʌnˈwɪlɪŋ]b. ( = reluctant) [accomplice, conscript] malgré soi* * *[ʌn'wɪlɪŋ]adjective [attention, departure] forcéhe is unwilling to do it — il n'est pas disposé à le faire; ( stronger) il ne veut pas le faire
unwilling accomplice — complice malgré moi/lui etc
-
2 unwilling
unwilling [‚ʌn'wɪlɪŋ](helper, student) réticent, peu enthousiaste;∎ he was unwilling to cooperate il n'était pas vraiment disposé à coopérer;∎ I was unwilling that my wife should know or for my wife to know je ne voulais pas que ma femme le sache;∎ I was their unwilling accomplice j'étais leur complice malgré moi ou à mon corps défendant -
3 unwilling
unwilling adj [attention, departure] forcé ; he is unwilling to do it il n'est pas disposé à le faire ; ( stronger) il ne veut pas le faire ; unwilling accomplice complice malgré moi/lui etc. -
4 unwilling
unwilling [ʌnˊwɪlɪŋ] aнескло́нный, нерасполо́женный -
5 unwilling
-
6 unwilling
(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) reacio, reluctante- unwillingly
unwilling adj poco dispuesto / reaciotr[ʌn'wɪlɪŋ]1 reacio,-a, poco dispuesto,-a\SMALLIDIOMATIC EXPRESSION/SMALLto be unwilling to do something no estar dispuesto,-a a hacer algounwilling [.ʌn'wɪlɪŋ] adj: poco dispuestoto be unwilling to: no estar dispuesto aadj.• desinclinado, -a adj.• maldispuesto, -a adj.• malmandado, -a adj.• reacio, -a adj.'ʌn'wɪlɪŋadjective mal dispuestoto be unwilling to + INF — no querer* + inf, no estar* dispuesto a + inf
['ʌn'wɪlɪŋ]ADJ poco dispuestoto be unwilling to do sth — estar poco dispuesto a hacer algo, no estar dispuesto a hacer algo
* * *['ʌn'wɪlɪŋ]adjective mal dispuestoto be unwilling to + INF — no querer* + inf, no estar* dispuesto a + inf
-
7 unwilling
adjectivewiderwillig [Partner, Unterstützung, Zustimmung]; unfreiwillig [Helfer]be unwilling to do something — etwas nicht tun wollen
* * *(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) nicht willig- academic.ru/79224/unwillingness">unwillingness- unwillingly* * *un·will·ing[ʌnˈwɪlɪŋ]adj widerwillig, widerstrebend▪ to be \unwilling to do sth nicht gewillt sein, etw zu tunNatalie was \unwilling for her husband to accompany her to her school reunion Nathalie wollte nicht, dass ihr Mann sie zum Klassentreffen begleitet* * *[ʌn'wIlɪŋ]adjhelper, admiration, pupil widerwillig; accomplice unfreiwilligto be unwilling to do sth — nicht bereit or gewillt or willens (geh) sein, etw zu tun
to be unwilling for sb to do sth — nicht wollen, dass jd etw tut
* * *unwilling adj un-, widerwillig:unwillingly adv auch ungern;I am unwilling to admit it ich gebe es (nur) ungern zu* * *adjectivewiderwillig [Partner, Unterstützung, Zustimmung]; unfreiwillig [Helfer]* * *adj.unwillig adj.widerwillig adj. -
8 unwilling
[ʌn'wɪlɪŋ]he is unwilling to do it — non è disposto a farlo; (stronger) non ha nessuna intenzione di farlo
* * *(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) restio, riluttante- unwillingly* * *unwilling /ʌnˈwɪlɪŋ/a.restio; riluttante: an unwilling accomplice, un complice riluttante● to be unwilling to do st., non essere disposto a fare qc.: He was unwilling to resign from his position, non era disposto a dimettersiunwillingly avv. unwillingness n. [u].* * *[ʌn'wɪlɪŋ]he is unwilling to do it — non è disposto a farlo; (stronger) non ha nessuna intenzione di farlo
-
9 unwilling
{ʌn'wiliŋ}
a несклонен, неохотен
to be UNWILLING to не ми се ще/не съм съгласен да, нямам желание за/да* * *{^n'wilin} а несклонен, неохотен; to be unwilling to не ми се ще/не* * *неохотен;* * *1. a несклонен, неохотен 2. to be unwilling to не ми се ще/не съм съгласен да, нямам желание за/да* * *unwilling[ʌn´wiliʃ] adj несклонен; неохотен; неблагоразположен; I am \unwilling that he should go ( for him to go) не съм съгласен (не ми се ще) той да отиде. -
10 unwilling
[ʌnʹwılıŋ] a1. нежелающий, несклонный, нерасположенныйhe appeared unwilling to accept - по-видимому, он не был склонен соглашаться
I was unwilling for my wife to accept the invitation - я был против того, чтобы жена принимала это приглашение
2. сделанный неохотноhe aroused our unwilling admiration - мы невольно /волей-неволей/ стали им восхищаться
3. упрямыйa hard unwilling man - жёсткий, упрямый человек
-
11 unwilling
adj2) зроблений неохоче* * *[en'wiliç]a1) неохочий, несхильнийhe appeared unwilling to accept — очевидно, він не був схильний погоджуватися
I was unwilling for my wife to accept the invitation — я був проти того, щоб дружина приймала це запрошення
he aroused our unwilling admiration — ми мимоволі /хочеш не хочеш/ стали ним захоплюватися
3) упертийa bard unwilling man — жорстка, уперта людина
-
12 unwilling
[en'wiliç]a1) неохочий, несхильнийhe appeared unwilling to accept — очевидно, він не був схильний погоджуватися
I was unwilling for my wife to accept the invitation — я був проти того, щоб дружина приймала це запрошення
he aroused our unwilling admiration — ми мимоволі /хочеш не хочеш/ стали ним захоплюватися
3) упертийa bard unwilling man — жорстка, уперта людина
-
13 unwilling
(not willing; reluctant: He's unwilling to accept the money.) nerad- unwillingly* * *[ʌnwíliŋ]adjectivenerad, nenaklonjen, malo voljan (željan), malo pripravljen (za), upirajoč se, uporen; nasprotujočwilling or unwilling — hočeš nočeš, rad ali nerad -
14 unwilling
adj. weigert, is niet bereid[ unwilling] 〈 unwillingness〉2 met tegenzin gegeven/gedaan♦voorbeelden:he's unwilling to go out of the way • hij is niet van plan uit de weg te gaan -
15 unwilling
[ʌn'wɪlɪŋ]прил.1) нерасположенный, несклонныйShe is unwilling to participate in it. — Она не хочет принимать в этом участие.
I pushed open the unwilling door. — Я с трудом открыл тугую дверь.
She lighted the unwilling fire. — Она наконец разожгла огонь, который долго не хотел разгораться.
Syn:Ant:That sagacity and energy which had extorted the unwilling admiration of his enemies. — Дальновидность и энергия, которые волей-неволей вызывали восхищение у его врагов.
-
16 unwilling
§ არამწყალობელი§ უხალისო, უნდომელი -
17 unwilling
[ʌn'wɪlɪŋ]adjнерасположенный, несклонный, сделанный неохотноHe seemed unwilling to agree. — Он, по-видимому, не был склонен согласиться.
He was unwilling to help me. — Он не хотел мне помочь
-
18 unwilling
1. a нежелающий, несклонный, нерасположенныйhe appeared unwilling to accept — по-видимому, он не был склонен соглашаться
2. a сделанный неохотно3. a упрямыйa hard unwilling man — жёсткий, упрямый человек
Синонимический ряд:1. disinclined (adj.) afraid; averse; backward; contrary; disinclined; hesitant; indisposed; intractable; loath; reluctant; resistant; shy; uneager; unenthusiastic; unwishful2. involuntary (adj.) forced; grudging; involuntary; orderedАнтонимический ряд: -
19 unwilling
[ˈʌnˈwɪlɪŋ]unwilling нежелающий unwilling нерасположенный unwilling несклонный, нерасположенный -
20 unwilling
ˈʌnˈwɪlɪŋ прил. нерасположенный, несклонный She is unwilling to participate. ≈ Она не хочет участвовать/принимать участие в чем-л. Syn: averse, hesitant, loath, reluctant, disinclined Ant: eager, favourable, inclined, ready, wilful неже6лающий, несклонный, нерасположенный - he appeared * to accept по-видимому, он не был склонен соглашаться - I was * for my wife to accept the invitation я был против того, чтобы жена принимала это приглашение сделанный неохотно - he aroused our * admiration мы невольно стали им восхищаться упрямый - a hard * man жесткий, упрямый человек unwilling нежелающий ~ нерасположенный ~ несклонный, нерасположенныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > unwilling
См. также в других словарях:
Unwilling — Un*will ing, a. Not willing; loath; disinclined; reluctant; as, an unwilling servant. [1913 Webster] And drop at last, but in unwilling ears, This saving counsel, Keep your piece nine years. Pope. [1913 Webster] {Un*will ing*ly}, adv. {Un*will… … The Collaborative International Dictionary of English
unwilling — index adverse (hostile), averse, disinclined, disobedient, dissident, evasive, intractable, involuntary … Law dictionary
unwilling — O.E. unwillende, from UN (Cf. un ) (1) not + WILLING (Cf. willing). Re formed 16c … Etymology dictionary
unwilling — [adj] not in the mood afraid, against, against the grain*, averse, backward, begrudging, compelled, contrary, demurring, disinclined, disobliging, evasive, forced, grudging, hesitating, indisposed, indocile, involuntary, laggard, loath,… … New thesaurus
unwilling — ► ADJECTIVE ▪ not willing. DERIVATIVES unwillingly adverb unwillingness noun … English terms dictionary
unwilling — [unwil′iŋ] adj. [altered (in 16th c.) < ME unwilland < OE unwillende < un , not + prp. of willan: see WILL2] 1. not willing or inclined; reluctant; loath; averse 2. done, said, given, etc. reluctantly unwillingly adv. unwillingness n … English World dictionary
unwilling — [[t]ʌ̱nwɪ̱lɪŋ[/t]] 1) ADJ GRADED: usu v link, usu ADJ to inf If you are unwilling to do something, you do not want to do it and will not agree to do it. Initially the government was unwilling to accept the defeat... For months I had been either… … English dictionary
unwilling */ — UK [ʌnˈwɪlɪŋ] / US adjective 1) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. The government seems unable or unwilling to make further… … English dictionary
unwilling — adj. unwilling to + inf. (she is unwilling to participate) * * * [ʌn wɪlɪŋ] unwilling to + inf. (she is unwilling to participate) … Combinatory dictionary
unwilling — un|will|ing [ ʌn wılıŋ ] adjective * 1. ) if you are unwilling to do something, you do not want to do it or you refuse to do it: unwilling to do something: Jane was unwilling to admit she was wrong. 2. ) only before noun involved in doing… … Usage of the words and phrases in modern English
unwilling — adjective Date: before 12th century not willing: a. loath, reluctant < was unwilling to learn > b. done or given reluctantly < unwilling approval > c. offering opposition ; obstinate < an unwilling student > • unwillingly … New Collegiate Dictionary