-
1 трибуна
жен.
1) platform, rostrum (для оратора) ;
перен. tribune подняться на трибуну
2) stand( на стадионе и т.п.) -
2 газета Рабочая трибуна
Сокращение: РТУниверсальный англо-русский словарь > газета Рабочая трибуна
-
3 reviewing stand
Большой англо-русский и русско-английский словарь > reviewing stand
-
4 tribune
-
5 rostrum
• трибуна -
6 stand
-
7 grandstand
-
8 tribune
-
9 rostrum
трибуна -
10 tribune
-
11 rostrum
трибуна имя существительное: -
12 tribune
трибуна имя существительное: -
13 grandstand
-
14 grand stand
-
15 grandstand
трибуна для зрителей
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > grandstand
-
16 press tribune
трибуна для прессы
Трибуны, оборудованные сиденьями со столиками и без столиков со свободным видом на зону проведения соревнований в центре объекта, оснащенные Интернет (LAN и Wi-Fi), кабельными подключениями и электрическими розетками. Они должны быть доступны для инвалидов-представителей СМИ во время и Олимпийских, и Паралимпийских игр.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]EN
press tribune
Tribunes with tabled and non-tabled seats that provide an unobstructed view of the field of play in the center of the Venue. They are equipped with Internet (LAN & Wi-Fi), CATV and power outlets. Press tribunes have to be accessible for disabled media during both Olympic and Paralympic Games.
[Департамент лингвистических услуг Оргкомитета «Сочи 2014». Глоссарий терминов]Тематики
EN
Англо-русский словарь нормативно-технической терминологии > press tribune
-
17 reviewing stand
-
18 rostrum of a congress
-
19 VIP stand
-
20 grand stand
См. также в других словарях:
трибуна́л — трибунал … Русское словесное ударение
ТРИБУНА — (фр. tribune) возвышение для торжественных заседаний или род кафедры, с которой всенародно говорят речи, также возвышенные места для зрителей на бегах, скачках и т. п. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910 … Словарь иностранных слов русского языка
трибуна — ы, ж. tribune. 1. Возвышение для выступления оратора. БАС 1. Помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Даль. Гюсье начинает выкликать Жюри, они шествую по порядку в свои места, старший из … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРИБУНА — трибуны, жен. [новолатин. tribuna]. 1. Возвышение, кафедра для оратора. Ораторская трибуна. Парламентская трибуна. «Большевики использовали трибуну Государственной думы для разоблачения политики царского правительства…» История ВКП(б). 2. перен.… … Толковый словарь Ушакова
трибуна — возвышение, кафедра, мебель, ростра Словарь русских синонимов. трибуна сущ., кол во синонимов: 4 • возвышение (52) • … Словарь синонимов
Трибуна — сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник: Приказ 390: О внесении изменений в СНиП 2.08.02 89* "Общественные здания и сооружения" 3.40 трибуна: Сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТРИБУНА — ТРИБУНА, ы, жен. 1. Возвышение для оратора. Произносить речь с трибуны. 2. перен. Место, сфера осуществления чьей н. общественной деятельности. Предоставить общественную трибуну кому н. 3. Сооружение с рядами скамеек для публики, напр. на… … Толковый словарь Ожегова
ТРИБУНА — жен., лат. помост, возвышенье, для торжественных заседаний, или род кафедры, с которой всенародно говорят речи. Трибунал, судилище. Толковый словарь Даля. В.И. Даль. 1863 1866 … Толковый словарь Даля
ТРИБУНА — англ. tribune; нем. Tribune. 1. Возвышение для выступления ораторов. 2. Сооружение для зрителей, располагающееся уступами вверх. 3. Место для публики, журналистов и т. д. в парламентах. 4. Средство, используемое для полит, деятельности,… … Энциклопедия социологии
Трибуна — сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей... Источник: СНиП 31 06 2009. Общественные здания и сооружения (утв. Приказом Минрегиона РФ от 01.09.2009 N 390) … Официальная терминология
трибуна — Сооружение с повышающимися рядами мест для зрителей. [СНиП 2.08.02 89] Тематики здания, сооружения, помещения … Справочник технического переводчика