-
1 matraquear
гл.общ. издеваться, треснуть (трещоткой), зло подшучивать, трещать (трещоткой) -
2 taladro de carraca
сущ.тех. дрель с трещоткой, коловорот с трещоткой -
3 taladro de carraca
-
4 трещать
несов.1) ( издавать треск) crujir vi, rechinar vi; crepitar vi, chisporrotear vi ( о дровах); chirriar vi (потрескивать; тж. о насекомых, о птицах)2) ( производить треск) hacer ruido; matraquear vi ( трещоткой)3) разг. ( болтать) charlatanear vi, cotorrear vi••моро́з трещи́т — hace un frío crudo (que pela), se hielan hasta las piedras (los pájaros)голова́ трещи́т, в голове́ трещи́т разг. — se me parte la cabezaтреща́ть по всем швам разг. — resquebrarse por los cuatro costados, desinflarse -
5 berbiquì de engranaje
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > berbiquì de engranaje
-
6 berbiquì de rincón
-
7 berbiquì de rueda de trinquete
сущ.Испанско-русский универсальный словарь > berbiquì de rueda de trinquete
-
8 carraca
сущ.1) общ. (о старой лодке и т. п.) корыто, негодное судно, развалина, рачка, рухлядь, сверлильная трещотка, старое судно2) тех. трещотка, коловорот с трещоткой, лебёдка-трещотка -
9 cric de chicharra
сущ.тех. домкрат с трещоткой -
10 llave de chicharra
сущ. -
11 llave de trinquete
сущ. -
12 berbiquí de engranaje
Diccionario Politécnica español-ruso > berbiquí de engranaje
-
13 berbiquí de rincón
коловорот (с трещоткой) для сверления в углах -
14 berbiquí de rueda de trinquete
Diccionario Politécnica español-ruso > berbiquí de rueda de trinquete
-
15 carraca
-
16 cric de chicharra
-
17 llave de chicharra
-
18 llave de trinquete
См. также в других словарях:
Почта с трещоткой — Почтово благотворительная марка Австрии (Скотт #B328), изображающая почтальона службы Kl … Википедия
ключ с трещоткой — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN ratchet spanner … Справочник технического переводчика
Коловорот с трещоткой — Коловорот с трещоткой (храповиком) – применяют в труднодоступных местах, когда коленчатой рукоятке невозможно сделать полный оборот. За счет храповика сверло в патроне вращается в одну сторону, а коленчатая рукоятка коловорота передвигается … Энциклопедия терминов, определений и пояснений строительных материалов
Трещоточная почта — Почтово благотворительная марка Австрии (Скотт #B328) … Википедия
ГАЕЧНЫЙ КЛЮЧ — ручной инструмент для завинчивания и отвинчивания гаек и винтов. Различают Г. к. простые одно и двусторонние, для круглых гаек, разводные, торцевые, коловоротные, предельные (с трещоткой, ограничивающей усилие затяжки), динамометрические и др.… … Большой энциклопедический политехнический словарь
Почта с трещеткой — Почта с трещоткой городская почта, существовавшая в 1722 году в Вене, столице Австро Венгрии. Получила своё название из за того, что ходившие от дома к дому и собиравшие пересылаемые письма городские почтальоны носили через плечо особые жестянки… … Википедия
Почта с трещёткой — Почта с трещоткой городская почта, существовавшая в 1722 году в Вене, столице Австро Венгрии. Получила своё название из за того, что ходившие от дома к дому и собиравшие пересылаемые письма городские почтальоны носили через плечо особые жестянки… … Википедия
Форель — Salmo truta morpha fario L. Эта рыба имеет в Европейской России гораздо большее распространение, нежели предыдущий вид. Впрочем, распространение форели заметно суживается: возрастающее население мало помалу вытесняет ее, и она… … Жизнь и ловля пресноводных рыб
Отвёртка — Эта статья посвящена инструменту. Если Вы интересуетесь коктейлем с таким названием, смотрите статью Отвёртка (коктейль). Отвёртки с крестовым и прямым наконечником … Википедия
Гаечный ключ — Гаечный рожковый ключ Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяю … Википедия
Ключ (гаечный) — Гаечный ключ инструмент для соединения (рассоединения) резьбового соединения путём закручивания (раскручивания) болтов, гаек и других деталей. Ключи разделяются на две группы охватывающие и охватываемые. Размер зёва (отверстия)… … Википедия
