-
1 rechinar
-
2 rechinar
гл.1) общ. лязгать, лязгнуть, проскрипеть, скрипнуть, стукнуть, треснуть, хрустеть, провизжать (заскрежетать - о колёсах и т. п.), скрежетать, скрипеть, трещать2) разг. делать (что-л.) с неохотой -
3 rechinar
vi1) Арг., Кол., М., Пар. беси́ться, неи́стовствовать2) Вен. ворча́ть3) гру́бо отвеча́ть, груби́ть• -
4 rechinar
vi( часто о зубах) скрипе́ть -
5 rechinar
-
6 rechinar los dientes
гл.общ. скрежетать зубами, скрипеть зубамиИспанско-русский универсальный словарь > rechinar los dientes
-
7 comenzar a rechinar
гл.общ. залязгать, заскрежетатьИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a rechinar
-
8 comenzar a rechinar los dientes
гл.общ. заскрежетать зубамиИспанско-русский универсальный словарь > comenzar a rechinar los dientes
-
9 empezar a rechinar los dientes
гл.общ. заскрипеть зубамиИспанско-русский универсальный словарь > empezar a rechinar los dientes
-
10 заскрежетать
(1 ед. заскрежещу́) сов.заскрежета́ть зуба́ми — comenzar a rechinar los dientes -
11 скрежетать
-
12 скрипеть
несов.скрипе́ть зуба́ми — rechinar los dientesдверь скрипи́т — la puerta rechina (chirria)колеса скрипя́т — las ruedas chirrian2) разг. шутл. tirar vi, ir tirando••скрипе́ть как нема́занное колесо́ ( не ладиться) — marchar( andar) a repelones -
13 залязгать
сов. -
14 заскрипеть
-
15 захрустеть
сов. разг. -
16 лязгать
несов.rechinar vi; castañetear vi ( зубами) -
17 лязгнуть
сов.rechinar vi; castañetear vi ( зубами) -
18 провизжать
сов., (вин. п.)chillar vi, dar un chillido, gritar chillando ( визгливо крикнуть); silbar vi (о пулях и т.п.); rechinar vi (заскрежетать - о колесах и т.п.) -
19 проскрипеть
сов. -
20 стукнуть
сов., вин. п.1) asestar un golpe, pegar vtсту́кнуть кулако́м по́ столу — dar un puñetazo en la mesa3) ( издать стук) hacer ruido, rechinar viсту́кнула кали́тка — la puertecilla rechinó4) разг. ( наступить - о времени) llegar viему́ сту́кнуло пятьдеся́т лет — le cayeron los cincuenta, tiene cincuenta años cumplidos5) прост. dar el chivatazo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
rechinar — Se conjuga como: amar Infinitivo: Gerundio: Participio: rechinar rechinando rechinado Indicativo presente imperfecto pretérito futuro condicional yo tú él, ella, Ud. nosotros vosotros ellos, ellas, Uds. rechino rechinas rechina rechinamos… … Wordreference Spanish Conjugations Dictionary
rechinar — v. tr. 1. Produzir som agudo. = RANGER 2. Produzir som semelhante ao da gordura gotejando sobre brasas. 3. Queimar (o calor ao sol). 4. Estridular (a cigarra). 5. Silvar, cortando o ar … Dicionário da Língua Portuguesa
rechinar — verbo intransitivo 1. Hacer (una cosa) un ruido desagradable al rozar con otra cosa: La puerta del jardín rechina. verbo transitivo 1. Causar (una persona) que … Diccionario Salamanca de la Lengua Española
rechinar — (De re y china1). 1. intr. Dicho de una cosa: Hacer o causar un sonido, comúnmente desapacible, por rozar con otra. Le rechinaban los dientes. 2. Entrar mal o con disgusto en algo que se propone o dice, o hacerlo con repugnancia … Diccionario de la lengua española
rechinar — (Voz onomatopéyica.) ► verbo intransitivo 1 Hacer una cosa un ruido desagradable al rozar con otra: ■ los discos de freno del coche rechinan. SINÓNIMO chirriar 2 Hacer ruido los dientes al rozar los de una mandíbula con los de la otra por frío,… … Enciclopedia Universal
rechinar — v (Se conjuga como amar) 1 intr Sonar en forma aguda y desagradable dos cosas que se frotan entre sí: Rechinó la puerta apolillada , A la tortilladora ya le rechina todo 2 tr Hacer que una cosa produzca este sonido al frotarse con otra: rechinar… … Español en México
rechinar — {{#}}{{LM R33072}}{{〓}} {{ConjR33072}}{{\}}CONJUGACIÓN{{/}} {{[}}rechinar{{]}} ‹re·chi·nar› {{《}}▍ v.{{》}} {{♂}}Referido a un objeto,{{♀}} producir un sonido desagradable al rozar con otro: • Cuando se pone nervioso, le rechinan los dientes.{{○}} … Diccionario de uso del español actual con sinónimos y antónimos
rechinar — pop. Sufrir con rabia, desesperación o paciencia// hacer algo a disgusto o con repugnancia … Diccionario Lunfardo
rechinar — intransitivo crujir, chirriar, chillar*. * * * Sinónimos: ■ crujir, chirriar, chillar, rozar … Diccionario de sinónimos y antónimos
rechinar — intr Sonido desapacible por frotación … Diccionario Castellano
rechinar — abundar. Estar muy fuerte una bebida. Tener intensidad algo … Diccionario de Guanacastequismos