-
1 Zahlung durch Tratte
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Zahlung durch Tratte
-
2 Trassierung
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Trassierung
-
3 Linienführung
трассирование
Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]
трассирование
Выставление переводного векселя.
[ http://slovar-lopatnikov.ru/]Тематики
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Linienführung
-
4 eigene Ziehung der Bank
Deutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > eigene Ziehung der Bank
-
5 Absteckung
геодезическое трассирование
трассирование
Комплекс геодезических работ по проложению трассы.
[ ГОСТ 22268-76]Тематики
Обобщающие термины
Синонимы
EN
DE
FR
разбивка
Геодезические работы, осуществляемые при выносе в натуру геометрических размеров и отметок запроектированного строительного объекта
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
EN
DE
FR
125. Геодезическое трассирование
Трассирование
D. Absteckung
Trassierung
E. Laying out
Setting out
Marking out
Pegging out Staking
F. Implantation, Tracé
Комплекс геодезических работ по проложению трассы
Источник: ГОСТ 22268-76: Геодезия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Absteckung
-
6 Ausstellung
сущ.1) общ. выдача документа, выписка, выписка документа, экспонирование, оформление (документов), расстановка (постов, караулов), (тк.sg) выдача, (тк.sg) выставление, выставка2) тех. выдача (документов)3) юр. издание (описания изобретения)4) экон. оформление документа, выставление (чека, счета, аккредитива), выставление (чека, счёта, денежного документа)5) фин. список6) патент. выдача (документа)7) бизн. трассирование векселя, выставка (с целью ознакомления), выставление (счёта, чека и т.п.)8) внеш.торг. экспозиция, трассирование (векселя), оформление (документа), выставление (чека, счета), выдача -
7 Bank-auf-Bank-Ziehungen
сущ.экон. взаимное трассирование векселей банками, трассирование векселей банками друг на другаУниверсальный немецко-русский словарь > Bank-auf-Bank-Ziehungen
-
8 Debitorenziehungen
сущ.1) экон. трассирование векселей банками на своих, переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на дебитора, простые векселя дебитора, переданные банку, соловекселя дебитора, переданные банку, трассирование векселей банками на своих дебиторов2) бизн. переводные векселя, выставляемые кредитным учреждением на кредитора, соло-векселя дебитора, переданные банку -
9 Bank-auf-Bank-Ziehungen
f plтрассирование векселей банками друг на друга, взаимное трассирование векселей банкамиDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Bank-auf-Bank-Ziehungen
-
10 Alignement
-
11 Abpflocken
гл.стр. расстановка вех, трассирование, трассировка, установка межевых знаков -
12 Abstechen
сущ.1) общ. промер глубин рейкой, промер глубин шестом, скашивание (берегового откоса), мет. выпуск (металла из печи)2) тех. закалывание, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), убой (скота), отрезка (токарным резцом)3) стр. трассировка4) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование5) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади6) текст. противопоставление цветов, скалывание (кружев)7) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)8) сил. выгрузка, выпуск (обожжённого материала из печи)9) судостр. пробивка -
13 Abstecken
сущ.1) общ. застолбление (mit Pfählen abstecken)2) стр. разметка3) ж.д. провешивание (линии)4) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование5) горн. спрямление, провешивание (при маркшейдерских работах), скалывание (чертежа)6) дор. проложение7) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади, разбивка трассы8) топогр. отмечание вехами, отмечание колышками, трассировка -
14 Absteckung
сущ.1) геол. провешивание, разбивка, трассировка, разбивка (на участки)2) стр. провешивание (линии), разбивка (линии), разметка3) геод. прокладка трассы, трассирование4) горн. разбивание (трассы)5) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади6) топогр. пикетаж7) электр. трассировка (линии) -
15 Abstich
сущ.1) общ. обрезок, отрезание, разлив, срез, розлив (жидкости, вина из бочки), откалывание (лопатой), мет. выпуск (металла, шлака из печи), убой (скота), (тк.sg) закалывание2) устар. контраст, разница3) тех. количество выпущенного шлака, слив, спуск, сцеживание, выпуск (жидкого металла), отрезка (токарным резцом)4) карт. битые карты, взятка6) геод. провешивание, прокладка трассы, разбивка, трассирование7) лес. отвод лесосеки, отвод пробной площади8) метал. выпускное отверстие (печи), количество выпущенного металла, лётка, выпуск (металла, шлака из печи)9) полигр. первый оттиск10) пищ. переливка (вина для освобождения от мути, дрожжей или пены), перекачка, закалывание (способ убоя животных)11) сил. выпуск (стекломассы из печи), количество выпущенной стекломассы12) свар. выпуск (жидкого металла из печи) -
16 Alignement
сущ.1) тех. створное измерение2) ж.д. трассировка3) горн. проведение прямой линии4) дор. провешивание по прямой линии, спрямление, трассирование5) АЭС. выравнивание на одном уровне, выстраивание в ряд, ориентация на одном уровне, расположение на одном уровне, установка на одной прямой6) бизн. выравнивание -
17 Alignment
-
18 Auspflocken
гл.стр. расстановка вех, трассирование, установка межевых знаков -
19 Bank-auf-Bankziehungen
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Bank-auf-Bankziehungen
-
20 Festlegung
сущ.1) общ. назначение, определение, трассировка, установление2) комп. задание, утверждение, загрузка (напр. программы), размещение3) геол. нанесение, трассирование, закрепление (точки, знака), закладка (центра, марки)4) авиа. выяснение5) тех. фиксирование6) юр. обложение, оформление, установка, фиксация, закрепление (следов), закрепление (следов, отпечатков), вкладывание (капитала), заключение (сделки)7) экон. установление (напр. фрахтовой ставки)8) фин. замораживание9) артил. крепление по-походному, отметка, отмечание, стопорение10) выч. выбор, констатация, указание (напр. значения параметра), блокировка11) патент. нормативное положение12) бизн. вложение (капитала)13) внеш.торг. вклад (капитала)15) судостр. раскрепление, крепление
См. также в других словарях:
Трассирование — или трассировка (англ. trace) многозначный термин, нашедший применение в различных отраслях: Пошаговый анализ плана, сценария или алгоритма. Трассировка приём, который может использоваться в обработке растровых изображений с целью получения… … Википедия
трассирование — я, ср. tracé m.> нем. trassieren. 1. Действие по знач. гл. трассировать. Трассирование линии метро. БАС 1. Установление положения продольной оси траншеи в профиле и плане. Горн. дело. 2. перен. Прослеживание движения чего л. СМ 84. Проведение… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
Трассирование — уплата долга заграничному кредитору путем принятия к платежу тратты кредитора, выставленной им на имя и место нахождения должника. См. также: Международные векселя Финансовый словарь Финам … Финансовый словарь
трассирование — наметка, трассировка, намечание, выписывание Словарь русских синонимов. трассирование сущ., кол во синонимов: 4 • выписывание (9) • … Словарь синонимов
трассирование — Прокладка трассы дороги, канала или другого линейного сооружения на местности [Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)] трассирование Выставление переводного векселя. [http://slovar lopatnikov.ru/] Тематики… … Справочник технического переводчика
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление векселя переводного (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте … Юридический словарь
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление переводного векселя (тратты); способ погашения задолженности в иностранной валюте … Юридический словарь
Трассирование — выставление переводного векселя (тратты). Словарь бизнес терминов. Академик.ру. 2001 … Словарь бизнес-терминов
трассирование — ТРАССИРОВАТЬ, рую, руешь; анный; сов. и несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТРАССИРОВАНИЕ — укладка (разбивка) оси проектируемой жел. дор. линии на местности или на плане в горизонталях. Полевое Т. является основной частью всего комплекса работ, выполняемых при производстве жел. дор. техн. изысканий. Перед началом Т. производится осмотр … Технический железнодорожный словарь
ТРАССИРОВАНИЕ — выставление переводного векселя в качестве средства оплаты. Райзберг Б.А., Лозовский Л.Ш., Стародубцева Е.Б.. Современный экономический словарь. 2 е изд., испр. М.: ИНФРА М. 479 с.. 1999 … Экономический словарь