Перевод: с английского на русский

с русского на английский

С русского на:
Английский
С английского на:
Русский

трасса+полётов

Толкование Перевод

1 flight lane

трасса полётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > flight lane
2 helicopter lane

трасса полётов вертолётов; воздушный коридор для вертолётов

Englsh-Russian aviation and space dictionary > helicopter lane
3 military low-level route

трасса полётов военных самолётов на малой высоте

Englsh-Russian aviation and space dictionary > military low-level route
4 color airway

трасса полётов определённого направления с цветовым кодом

Englsh-Russian aviation and space dictionary > color airway
5 civil airway

Техника: трасса полётов гражданских самолётов

Универсальный англо-русский словарь > civil airway
6 military air route

Техника: трасса полётов военных самолётов

Универсальный англо-русский словарь > military air route
7 trunk route

постоянная трасса полётов военных самолётов

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > trunk route
8 Amber airway

США «жёлтая авиатрасса», трасса полётов в северном направлении

Englsh-Russian aviation and space dictionary > Amber airway
9 Blue airway

США «голубая авиатрасса», трасса полётов в южном направлении

Englsh-Russian aviation and space dictionary > Blue airway
10 Green airway

США «зелёная авиатрасса», трасса полётов в восточном направлении

Englsh-Russian aviation and space dictionary > Green airway
11 Red airway

США «красная авиатрасса», трасса полётов в западном направлении

Englsh-Russian aviation and space dictionary > Red airway
12 missile range

ракетный полигон, трасса полётов ракет

English-Russian dictionary of aviation and missile bases > missile range
13 air route

1) Общая лексика: авиатрасса, воздушная трасса

2) Техника: авиалиния Маршрут полётов гражданских самолётов и вертолётов, воздушный маршрут

3) Строительство: воздушная магистраль

4) Рыбоводство: воздушный коридор

5) Деловая лексика: авиалиния, маршрут полёта

6) юр.Н.П. воздушная линия

Универсальный англо-русский словарь > air route
14 path

1. траектория ( полёта)

2. маршрут; трасса; курс

3. ход (напр. поршня)

low weather minima path — траектория полётов по низким минимумам погоды

noise certification approach flight path — траектория захода на посадку, сертифицированная по шуму

noise certification takeoff flight path — траектория взлёта, сертифицированная по шуму

to duck below the glide path — резко снижаться относительно глиссады

to gain the glide path — входить в глиссаду

to obtain the correct path — выходить на заданную траекторию

to reach the glide path — входить в зону глиссады

to regain the glide path — возвращаться на глиссаду

— actual flight path

— air path

— airborne path

— alternate descend path

— approach noise path

— approach path

— ascending path

— assigned flight path

— azimuth approach path

— balked landing path

— boom propagation path

— center-of-gravity path

— climb path

— conflicting flight path

— departure path

— descent path

— desired flight path

— effective air path

— en-route flight path

— equisignal glide path

— extension path

— eye level path

— false glide path

— final approach path

— fire rescue path

— flat takeoff path

— flight path

— glide path

— holding path

— horizontal flight path

— intended flight path

— landing flare path

— lateral flight path

— level flight path

— minimum flight path

— multisegmented path

— noise path

— nominal approach path

— precision approach path

— propagation path

— retraction path

— segmented approach path

— straight-in approach path

— takeoff flight path

— transient flight path

— transmission path

— vapor path

— vortex path

— working path

Англо-русский словарь по гражданской авиации > path
15 harness

['hɑːnɪs]
1) Общая лексика: впрягать, впрячь (использовать (в качестве источника энергии - о реке, водопаде и т. п.)), доспехи, закладывать, заложить, запрягать, запряжка, запрячь, инвентарь, использовать энергию, обуздывать, охватить, поводок, привлечь, принадлежности, рангоут и такелаж, ремиза, сбруя, ставить на службу, упряжь, шоры, эксплуатировать, ремни безопасности (в автомобиле), использовать (водные ресурсы), укрощать (реку, водопад и т.п.), приспосабливать (для чего-л.), приспособить, поставить себе на службу

2) Авиация: подвесная система парашюта, ремень, привязные ремни (лётчика), подвесная система (парашюта)

3) Морской термин: парусное вооружение

4) Американизм: жгут (электропроводка автомобиля, самолёта в сборе, устанавливаемая и снимаемая целиком)

5) Спорт: мягкое крепление, пояс для страховки, обвязка (альпинизм), беседка (в скалолазании)

6) Военный термин: амуниция, разгрузка (разгрузочный жилет)

7) Техника: грузозахватное приспособление, монтажный узел, перекрывать (реку), привязные ремни безопасности, пучок, ремиз, строп, такелаж, укреплять (русло реки), устраивать крепление, подвесная система ремней (респиратора)

8) История: броня (общее название защитного снаряжения, в том числе и доспеха)

9) Строительство: грузовой строп, оснастка, плечевые ремни предохранительного пояса, привязные ремни предохранительного пояса, снаряжение, жгут (проводов)

10) Экономика: делать полезным, покорять

11) Автомобильный термин: жгут, пучок проводов

12) Кино: портупея для полётов

13) Текстиль: лямки парашюта, оснащение, передаточный механизм, подвязь (жаккардовой машины), ремизка, аркатные шнуры, стропы парашюта

14) Сленг: военная форма, рабочая мужская одежда, кожаная одежда для мотоциклиста, полицейская форма, служебная одежда, форма для проводника (кондуктора и т.п.)

15) Нефть: система проводов

16) Космонавтика: БКС, бортовая кабельная система, подвесная система, связка кабелей, трасса БКС, электропроводка

17) Бурение: добавочная опора, передаточные механизмы, передаточные приспособления, передаточные приспособления или механизмы, проводка

18) Охрана труда: страховочный пояс

19) Автоматика: грузозахватное устройство, дополнительная опора, связывать, соединять

20) Общая лексика: жгут проводов

21) Макаров: привязь, ремизный

22) Нефть и газ: подключение

23) Собаководство: шлейка

24) Яхтенный спорт: пояс трапеции, страховочная "сбруя"

25) Рыболовство: страховочные ремни

26) Электротехника: передаточное устройство, жгут (проводов или кабелей)

27) Парашютный спорт: ранец

28) Альпинизм: система (страховочная)

Универсальный англо-русский словарь > harness

См. также в других словарях:

трасса — ы; ж. [нем. Trasse] 1. Линия на карте или местности, намечающая направление движения или пролегания чего л. Т. нефтепровода. Т. метро. Проложить трассу морского пути. Наметить примерную трассу канала. Провести путь по новой трассе. 2. Дорога,… … Энциклопедический словарь
Трасса — (от нем. Trasse направление линии, пути) 1) линия, определяющая путь движения или предельную ось дороги, канала, линии электропередачи или связи, трубопровода и т.п. сооружения большой протяжённости. Проектирование Т. Трассирование. 2)… … Большая советская энциклопедия
воздушная трасса — часть воздушного пространства, предназначенная для пролёта самолётов, вертолётов, аэростатов. На земле вдоль трассы строят т. н. трассовые аэродромы, размещают средства радионавигации, контроля и управления движением. По всей трассе за каждым… … Энциклопедия техники
воздушная трасса — воздушная трасса — участок в воздушном пространстве, предназначенный для полётов летательных аппаратов, обеспеченный трассовыми аэродромами и оборудованный средствами радионавигации, контроля и управления воздушным движением. В. т.,… … Энциклопедия «Авиация»
воздушная трасса — воздушная трасса — участок в воздушном пространстве, предназначенный для полётов летательных аппаратов, обеспеченный трассовыми аэродромами и оборудованный средствами радионавигации, контроля и управления воздушным движением. В. т.,… … Энциклопедия «Авиация»
СССР. Технические науки — Авиационная наука и техника В дореволюционной России был построен ряд самолётов оригинальной конструкции. Свои самолёты создали (1909 1914) Я. М. Гаккель, Д. П. Григорович, В. А. Слесарев и др. Был построен 4 моторный самолёт… … Большая советская энциклопедия
Алсиб — Памятный монумент в Фэрбанксе (Аляска) Алсиб («Аляска Сибирь», «воздушная трасса Красноярск Уэлькаль», «Красноярская воздушная трасса») в … Википедия
За облаками (радиостанция) — У этого термина существуют и другие значения, см. За облаками. Радиостанция «За облаками» ООО «Инфомедиабизнес» … Википедия
Красноярск — У этого термина существуют и другие значения, см. Красноярск (значения). Город Красноярск … Википедия
Boeing 747-8 — В этой статье не хватает ссылок на источники информации. Информация должна быть проверяема, иначе она может быть поставлена под сомнение и удалена. Вы можете … Википедия
Полярная авиация — специальные подразделения гражданской авиации, предназначенные для обеспечения транспортных и исследовательских полётов в полярных районах Северного и Южного полушарий. Полёты над полярными районами организуются и выполняются с учётом физико… … Энциклопедия техники

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

трасса+полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с английского на русский

трасса+полётов

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: