-
1 транспортёр
транспортёр м. Beförderer m; Fließförderer m; Förderanlage f; Fördereinrichtung f; Förderer m; Förderleitung f; Förderrohrleitung f; Höhenförderer m; ж.-д. Tiefladewagen m; Transporteinrichtung f; Transportvorrichtung fБольшой русско-немецкий полетехнический словарь > транспортёр
-
2 транспорт
транспорт м. Abförderung f; Beförderung f; Frachter m; Frachtschiff n; Frachttransportschiff n; Förderbetrieb m; горн. Fördereinrichtungen f pl; Förderung f; Transport m; Transporter m; Transportmittel n pl; Transportschiff n; Transportwesen n; Verkehr m; Verkehrsmittel n pl; Verkehrswesen n; Versendung fтранспорт м. " от двери отправителя до двери получателя" Haus-Haus-Verkehr m; Haus-zu-Haus-Verkehr m -
3 транспорт
(м)1. Beförderung (f); Transport (m); Verkehr (m);2. Transportmittel pl;гидравлический транспорт — hydraulische (F)örderung (f);
строительный транспорт — Bauverkehr (m);
грузовой транспорт — Güterverkehr (m); Güterbeförderung (f);
транспорт грунта — Erdtransport (m);
речной транспорт — Flussverkehr (m);
транспорт донных наносов — Geschiebebewegung (f); Geschiebetransport (m);
транспорт взвешенных наносов — Schwebstoffbewegung (f); Schwebstofftransport (m);
-
4 транспорт
м.Transport m, Beförderung f; Verkehr m- внутризаводской транспорт
- городской транспорт
- грузовой автомобильный транспорт
- дорожный транспорт
- индивидуальный транспорт
- легковой автомобильный транспорт
- транспорт личного пользования
- местный транспорт
- транспорт общего пользования
- общественный транспорт
- пассажирский транспорт
- попутный транспорт
- санитарный транспорт
- транспорт связи
- таксомоторный транспорт -
5 транспортёр
(м)(F)ördereinrichtung (f); (F)örderer (m); Wippe (f);ленточный транспортёр — Bandtransporteur (m), Bandbeförderer (m); (F)örderband (n); Gurtförderer (m);
вибрационный транспортёр — Wuchtförderer (m); Vibrationsförderer (m);
канатный транспортёр — Seilförderer (m);
передвижной транспортёр — fahrbarer (F)örderer (m);
лоток транспортёра — (F)örderrinne (f);
мостовой транспортёр — Bandbrücke (f);
лента транспортёра — Laufgurt (m);
ленточный транспортёр к бетономешалке — Transportband (n) zur Betonmischmaschine;
транспортёр для цемента — Transporteinrichtung (f) (f)ür Zement;
-
6 транспорт
Transport; Verkehr* -
7 транспорт
( перевозка) Transport m, Verkehr m; ( перенос бухгалтерских данных на другую страницу) Übertrag m- грузовой автодорожный транспорт
- железнодорожный транспорт
- железнодорожный грузовой транспорт
- комбинированный транспорт
- контейнерный транспорт
- международный контейнерный транспорт
- морской грузовой транспорт
- наземный транспортНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > транспорт
-
8 транспортёр
mFRA wagon m plat surbaisséDEU Tiefladewagen mENG well wagonITA carro m con piano di carico ribassatoPLN platforma f z zagłębioną podłogąRUS транспортёр mсм. поз. 39 на—FRA wagon-pupitre mDEU Bockwagen mITA carro m (con piani inclinati) a leggioPLN wagon m ze stojakiemRUS транспортёр m с наклонной рамойсм. поз. 41 натранспортёр, дорожный
—FRA remorque f porte-wagonDEU Straßenroller m für GüterwagenbeförderungITA carrello m stradale (o coccodrillo)PLN transporter m drogowy do przewożenia wagonówRUS транспортёр m, дорожныйсм. поз. 2679 на -
9 транспорт
Русско-немецкий словарь нормативно-технической терминологии > транспорт
-
10 транспортёр
м1) тех. Förderer m, Beförderungsanlage fле́нточный транспортёр — Förderband n (умл.)
2) ( перевозочное средство) Transpórter m -
11 транспорт
n1) gener. Fortschaffung, Holk, Hulk, Schub (напр., заключённых, пленных), Schub (раненых, заключённых и т. п.), Transport, Transportschiff, Verkehr, Verkehrswesen, (pl) Fahrzeug, Transportwesen2) Av. Truppenschiff3) navy. Materialtransporter, Transporter4) milit. Fahrzeuge, Lasttransporter, Transportraum, Troßfahrzeug5) eng. Bewegung, Frachter, Frachtschiff, Frachttransportschiff, Förderbetrieb, Förderung, Troßschiff6) railw. Förderung (ирование)7) law. Beförderung, Beförderungsmittel, Lieferung, Schub (напр., заключённых), Sendung, Transportmittel, Transportwesen (als Wirtschaftszweig), Verkehrsmittel8) econ. Verkehrswirtschaft, Übertrag10) artil. Kolonne11) mining. Abfördermittel, Abförderung, Fördermittel12) nav. Transporter (судно)13) shipb. Tross -
12 транспортёр
n1) gener. Förderanlage2) Av. Träger, Trägerflugzeug3) milit. Fördereinrichtung, Transporter, Transportwagen, Transportwegen, Truppentransporter, Truppentransportfahrzeug, Trägerfahrzeug4) eng. Beförderer, Förderleitung, Förderrohrleitung, Höhenförderer, Tiefgangwagen, Tiefladewagen, Förderer5) railw. Tiefgangrollwagen, Tiefladebrücke, Tieflader6) econ. Fließband7) auto. Transportanläge8) road.wrk. Beförderungsfahrzeug9) polygr. Transportanlage, Transporteur10) textile. Transportgitter11) food.ind. Fließbahn, (ленточный) Fließband, Laufband, (ленточный) Förderband12) wood. (ленточный) Band13) nav. Elevator (вертикальный), Fördermaschine14) shipb. Förderband, Ladungsträger, Schnecke, Trossschiff -
13 транспортёр
м.Beförderer m, Beförderungsanlage f -
14 транспорт
Transport, Verkehr, VerkehrswesenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспорт
-
15 транспорт
Transport, Verkehr, VerkehrswesenРусско-немецкий словарь по автомобильной технике и автосервису > транспорт
-
16 транспорт
Transport, Verkehr, VerkehrsgewerbeРусско-немецкий финансово-экономическому словарь > транспорт
-
17 транспорт
Abfördermittel mAbförderung fFörderung fРусско-немецкий словарь терминов по рудничной аэрологии, охране труда, горноспасательному делу и борьбе с рудничными пожарами > транспорт
-
18 транспорт
Förderung, TransportРусско-немецкий словарь по химии и химической технологии > транспорт
-
19 транспорт
Transport, Förderung -
20 транспорт
(напр. заключённых) Schub, Transport, Verkehr
См. также в других словарях:
транспортёр — транспортёр, а … Русский орфографический словарь
транспортёр — транспортёр … Словарь употребления буквы Ё
транспортёр — транспорт/ёр/ … Морфемно-орфографический словарь
транспорт — а, м. transport m., англ. transport. 1. Транспортное судно. СИЗ. Ходил с Кармартеном на транспорте на парусах часа с три. 3. 3. 1698. ЖКФ. На транспорте Воронеж в виде опыта производится сборка кессона для заделки пробоин.. Он состоит из брусьев … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПОРТ — ТРАНСПОРТ, транспорта, муж. (от лат. transporto переношу). 1. (транс.) только ед. Действие по гл. транспортировать; перевозка, доставка (грузов, пассажиров и т.п.) из одного места в другое. Транспорт хлеба по железной дороге. Непрерывный… … Толковый словарь Ушакова
транспортёр — транспортёр, транспортёры, транспортёра, транспортёров, транспортёру, транспортёрам, транспортёр, транспортёры, транспортёром, транспортёрами, транспортёре, транспортёрах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Транспорт — ведущая отрасль экономики, осуществляющая перевозку пассажиров и грузов. Транспорт является основой географического разделения труда и активно воздействует на размещение производства. По характеру перевозок транспорт подразделяется на грузовой и… … Финансовый словарь
ТРАНСПОРТ — (фр. transport, от transporter переносить). 1) перевозка товаров. 2) обоз с припасами. 3) грузовое судно. 4) в бухгалтерии: перенос итога с одной страницы на другую. 5) в азартных играх: перенос, ставка на другую карту. Словарь иностранных слов,… … Словарь иностранных слов русского языка
транспортёр — а, м. transporteur m. 1. устар. Машинки transporteur , изобретенные экспонентом для предохранения шляп в дороге. Ц<ена> 2 руб. Выставка 1870 113. 2. техн. Для подвигания ткани после каждого стежка служит так называемый транспортер,… … Исторический словарь галлицизмов русского языка
транспорт — 1. ТРАНСПОРТ, а; м. [от лат. transportare переносить, перевозить] 1. к Транспортировать. Т. угля заводам. Т. древесины по железной дороге. 2. Отрасль народного хозяйства, связанная с перевозкой людей или грузов; тот или иной вид перевозочных… … Энциклопедический словарь
ТРАНСПОРТ — (от лат. transporto перемещаю) отрасль материального производства, осуществляющая перевозки людей и грузов. Различают наземный, водный и воздушный транспорт. Наземные виды: железнодорожный, автомобильный и трубопроводный; водные морской и речной; … Большой Энциклопедический словарь