Перевод: с русского на немецкий

с немецкого на русский

С немецкого на:
Русский
С русского на:
Немецкий

Geschiebebewegung

Толкование Перевод

1 движение

(с)

1. Bewegung (f); Lauf (m);

2. Verkehr (n);

движение вниз (по реке или откосу) — Abwärtsbewegung (f);

возможность восходящего движения — Aufstiegsmöglichkeit (f);

движение вверх (по течению) — Aufwärtsbewegung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f);

движение в гору — Bergfahrt (f);

напорное движение — Bewegung (f) unter Druck;

плавно изменяющееся движение — allmählich veränderliche Bewegung (f);

пространственное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

сопротивление движению — Fahrwiderstand (m);

движение жидкости — Fließbewegung (f); Flüssigkeitsbewegung (f);

установившееся движение жидкости — gleichförmige Fließbewegung (f); stationäre Fließbewegung (f);

установившееся неравномерное движение — stationäre ungleichmäßige Bewegung (f);

неустановившееся движение жидкости — instationäre Fließbewegung (f);

равномерное движение жидкости — gleichmäßige Fließbewegung (f);

неравномерное движение — ungleichmäßige Bewegung (f);

непрерывное движение — kontinuierliche Bewegung (f);

прямолинейное движение — geradlinige Bewegung (f);

плавноизменяющееся движение — sich allmälich ändernde Bewegung (f);

резкоизменяющееся движение — sich stark ändernde Bewegung (f);

поступательное движение — fortschreitende Bewegung (f); Vorwärtsbewegung (f);

скорость поступательного движения — Fortschrittsschnelligkeit (f), Fortschrittsgeschwindigkeit (f);

обратное движение — Kehrbewegung (f); Rückwärtsbewegung (f);

возвратно-поступательное движение — Hinund Herbewegung (f); Rückwerts- Vorwärtsbewegung (f);

безнапорное движение — Freispiegelströmung (f);

одномерное движение — eindimensionale Bewegung (f);

движение донных наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebetransport (m);

установившееся движение донных наносов — geregelte Geschiebeführung (f), Geschiebebewegung (f);

приливное движение — Gezeitenbewegung (f);

движение грунтовых вод — Grundwasserbewegung (f);

криволинейное движение — krummlinige Bewegung (f);

вращательное движение — Drehbewegung (f); Rotationsbewegung (f);

винтообразное движение воды — spiralförmige Wasserbewegung (f);

капиллярное движение — Kapillarbewegung (f);

струйное движение жидкости — Flüssigkeitsstrahlen (f);

круговое движение — Kreislauf (m);

трёхмерное движение — dreidimensionale Bewegung (f);

движение в средней части — Mittenbewegung (f);

безвихревое движение — wirbelfreie Bewegung (f);

турбулентное движение — turbulente Bewegung (f); wirbelnde Bewegung (f);

ламинарное движение — laminare Strömung (f); Laminarbewegung (f);

орбитальное движение — Orbitalbewegung (f);

ускоренное движение — beschleunigte Bewegung (f);

кажущееся движение — scheinbare Bewegung (f);

нагонное движение — auflandige Bewegung (f);

движение в поперечном направлении — Querbewegung (f);

движение лопастями — Schaufelung (f);

движение по водным путям — Schifffahrtstransportverkehr (m);

движение судов — Schiffsbewegung (f);

движение на прицепе, буксире — Schleppfahrt (f);

движение на закрытие (напр. затвора) — Schließbewegung (f);

движение затвора — Schützbewegung (f);

движение взвешенных наносов — Schwebeführung (f); Schwebstoffbewegung (f); Schwemmstoffbewegung (f); Schwebstofftrieb (m);

движение взвешенных веществ — Schwemmstoffbewegung (f);

движение потока — Strömungsbewegung (f);

движение ворот (судоходного шлюза) — Torbewegung (f);

движение воды — Wasserbewegung (f);

движение сточных вод — Fließbewegung (f) des Abwassers;

движение по водным путям — Wasserstraßenverkehr (m);

движение волн — Wellenstrom (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > движение
2 наносы

(мн.)

донные наносы — Geschiebe (n);

взвешенные наносы — Schwebestoff (m);

отложение наноссов — Liegenbleiben (n) von Geschiebe; Anlandung (f), Auflandung (f);

движение наносов — Geschiebebewegung (f);

компенсирование движения наносов — Ausgleichung (f) der Geschiebebewegung;

наносы из мелкого песка — Feinsandgeschiebe (n);

транспорт наносов — Feststofftransport (m);

река, транспортирующая взвешенные наносы — schwebstoffführender Fluss (m);

речные наносы — Flusssinkstoff (m); Flussgeschiebe (n);

речные взвешенные наносы — Flussschwebestoffe pl;

крупные донные наносы — grobes Geschiebe (n);

мелкозернистые донные наносы — feinkörniges Geschiebe (n);

неоднородные донные наносы — heterogenes Geschiebe (n);

однородные донные наносы — homogenes Geschiebe (n);

связные донные наносы — kohäsives Geschiebe (n);

несвязные донные наносы — nicht kohäsives Geschiebe (n);

отложение донных наносов — Geschiebeablagerung (f);

отложившиеся наносы — Ablagerungen pl; abgelagerte Schwemmstoffe pl; Schwemmland (n);

скопление донных наносов — Geschiebeanhäufung (f);

свойства донных наносов — Geschiebebeschaffenheit (f);

состав донных наносов — Geschiebebestand (m);

влекущий донные наносы — geschiebeführend;

глина в составе донных наносов — Geschiebelehm (m);

расход донных наносов — Geschiebemenge (f);

проба донных наносов — Geschiebeprobe (f);

донные наносы в виде песка — Geschiebesand (m);

истирание донными наносами — Geschiebeschliff (m);

защита от донных наносов — Geschiebeschutz (m);

приток донных наносов — Geschiebezufuhr (f);

дамба для отклонения морских наносов — Lahnung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > наносы
3 движение сыпучих сред

n
aerodyn. Geschiebebewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > движение сыпучих сред
4 передвижение донных наносов

n
1) hydrogr. Geschiebetrieb, Geschiebewanderung

2) oceanogr. Geschiebebeförderung, Geschiebebewegung

Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение донных наносов
5 передвижение наносов

n
1) geol. (донных) Geschiebebeförderung, (донных) Geschiebebetrieb, (донных) Geschiebebewegung, (донных) Geschiebeeinzug, (донных) Geschiebeförderung, (донных) Geschiebeführung, (донных) Geschiebetransport, (донных) Geschiebetrieb, (донных) Geschiebewanderung

2) road.wrk. Wanderung der Geschiebe

Универсальный русско-немецкий словарь > передвижение наносов
6 перемещение наносов

n
geol. (донных) Geschiebebeförderung, (донных) Geschiebebetrieb, (донных) Geschiebebewegung, (донных) Geschiebeeinzug, (донных) Geschiebeförderung, (донных) Geschiebeführung, (донных) Geschiebetransport, (донных) Geschiebetrieb, (донных) Geschiebewanderung

Универсальный русско-немецкий словарь > перемещение наносов
7 зарегулированный

korrigiert; Regelungs-;

зарегулированное движение донных наносов — geregelte Geschiebebewegung (f);

зарегулированный уровень воды — Regelungswasserstand (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > зарегулированный
8 передвижение

(с)

Verschiebung (f); Bewegung (f); Fortbewegen (n);

передвижение донных наносов — Geschiebebeförderung (f); Geschiebebewegung (f); Geschiebetrieb (m); Geschiebewanderung (f);

передвижение отмели — Sandbankwanderung (f);

передвижение песков — Sandwanderung (f);

передвижение ила или шлама — Schlammförderung (f);

передвижение волны попуска — Schwallfortschritt (m);

передвижение виброплиты — Fortbewegung (f) der Rüttelplatte;

передвижение судов с помощью троса — Seilschifffahrt (f);

передвижение придонных наносов — Sinkstofftrieb (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > передвижение
9 перенос

(м)

Übertragung (f); Versetzung (f); Transport (m);

перенос энергии — Energietransport (m);

перенос продуктов выветривания — Überschotterung (f);

перенос наносов — Geschiebeführung (f); Geschiebebewegung (f);

турбулентный перенос — turbulente Übertragung (f);

перенос загрязняющих веществ — Schmutzstofftransport (m);

перенос (грунта) потоком — Umschwemmung (f);

перенос паров воды — Wasserdampftransport (m);

перенос водных масс — Wasserverfrachtung (f)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > перенос
10 транспорт

(м)

1. Beförderung (f); Transport (m); Verkehr (m);

2. Transportmittel pl;

гидравлический транспорт — hydraulische (F)örderung (f);

строительный транспорт — Bauverkehr (m);

стройплощадочный транспорт — Baustellentransport (m);

грузовой транспорт — Güterverkehr (m); Güterbeförderung (f);

внутрипостроечный транспорт — Baustellentransportmitte (n) pl;

транспорт грунта — Erdtransport (m);

транспорт твёрдой фазы жидкости — Feststofftransport (m);

внутренний транспорт — Binnenverkehr (m);

речной транспорт — Flussverkehr (m);

карьерный транспорт — Tagebauförderung (f);

трубопроводный транспорт — Rohrleitungstransport (m);

транспорт донных наносов — Geschiebebewegung (f); Geschiebetransport (m);

водовод для транспорта смеси — Mischwasserleitung (f);

транспорт илистых частиц — Schlammführung (f);

труба для транспорта шлама — Schlammrohr (n);

транспорт через судоходный шлюз — Schleusenförderung (f);

транспорт взвешенных наносов — Schwebstoffbewegung (f); Schwebstofftransport (m);

транспорт вредных эмиссий (в экологии) — Transmission (f);

транспорт плавающего льда — Treibeisführung (f);

транспорт водных масс — Wassermassentransport (m)

Русско-немецкий словарь по водному хозяйству > транспорт

См. также в других словарях:

Gebirgsfluß — Gebirgsfluß, kleinerer bis größerer Wasserlauf im Gebirgs oder Hügelland mit bisweilen beträchtlicher Geschwindigkeit, entsprechend dem starken, den Betrag von 1/500 = 2‰ meist überschreitenden durchschnittlichen relativen Gefälle; bisweilen … Lexikon der gesamten Technik
Gebirgsflußregulierung — (oder mit Rücklicht auf den vor der Regulierung meistens mit »Verwilderung« bezeichneten Zustand neuerdings [3] sehr zutreffend auch »Bändigung der Gebirgsflüsse« genannt), umfaßt die sämtlichen Korrektions bezw.… … Lexikon der gesamten Technik
Hydrograf — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier der konkrete Grund, warum dieser Artikel auf den QS Seiten… … Deutsch Wikipedia
Hydrografie — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier der konkrete Grund, warum dieser Artikel auf den QS Seiten… … Deutsch Wikipedia
Hydrographie — Die Hydrographie befasst sich mit der Vermessung der Form von Fluss , See und Meeresboden (Seevermessung, Gewässervermessung). Sie ist somit ein Teil der Geomatik (Geodäsie und Geoinformatik). Zur Vermessung gehören die Erfassung, die Auswertung … Deutsch Wikipedia
Hydrographisch — Dieser Artikel oder Abschnitt bedarf einer Überarbeitung. Näheres ist auf der Diskussionsseite angegeben. Hilf mit, ihn zu verbessern, und entferne anschließend diese Markierung. Hier der konkrete Grund, warum dieser Artikel auf den QS Seiten… … Deutsch Wikipedia
Geschiebeführung — Geschiebeführung, die auf bestimmten Strecken eines Wasserlaufes mit dem Wasser sich vollziehende Fortbewegung von Schlamm, Sand, Geröllen, Geschieben und eventuell großen Steinen. Das Material (die Sinkstoffe) geht einer solchen Strecke teils… … Lexikon der gesamten Technik
Hydraulik [1] — Hydraulik (Hydromechanik), die Lehre von dem Gleichgewicht und der Bewegung der Flüssigkeiten, speziell des Wassers. Während die (rein theoretische) Hydrodynamik (s.d.) für die Praxis ziemlich unfruchtbar geblieben ist, da die Integration der… … Lexikon der gesamten Technik
Schleppkraft [1] — Schleppkraft wird nach Du Boys Vorgang [1] von Kreuter [2] das durch S = 1000 · h α ausgedrückte Arbeitsvermögen eines in gleichförmig permanenter Bewegung befindlichen prismatischen Wasserkörpers vom spez. Gew. 1000, von 1 qm… … Lexikon der gesamten Technik
Schleppkraft [2] — Schleppkraft. Die von P. du Bois aufgestellte, von Kreuter im Handbuch der Ingenieurwissenschaften ausgeführte Schleppkrafttheorie ist in neuerer Zeit mehrfach, so von Engels [1], Leiner [2], Lippke [6] und Krey [3] behandelt worden. Engels… … Lexikon der gesamten Technik
Albert F. Shields — Albert Frank Shields (* 26. Juni 1908; † 1. Juli 1974[1]) war ein US amerikanischer Ingenieur. Er stammte aus Ohio, machte seinen Abschluss am Stevens Institute of Technology und ging 1933 für seine Doktorarbeit nach Berlin an die Preussische… … Deutsch Wikipedia

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Geschiebebewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Словари и энциклопедии на Академике

Перевод: с русского на немецкий

Geschiebebewegung

См. также в других словарях:

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка: