-
1 трансплантация
ж. мед. -
2 innesto
m1) прививкаinnesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививаниеinnesto ad occhio / a gemma — прививка почкой / глазком, окулировкаinnesto per approssimazione — прививка сближением / аблактировкой; подставка нового подвояinnesto a marza — прививка черенками, копуляция2) мед. пересадка, трансплантация4) тех. включение (также эл.); сцепление, соединение; муфта сцепленияinnesto automatico — 1) автоматическое сцепление, автосцепка 2) автоматическая муфта сцепленияinnesto a dischi / a frizione — дисковое / фрикционное сцепление5) штепсель6) эл. цоколь -
3 trapianto
-
4 транс...
= трансъ...первая часть сложных слов со значением "связанный с перемещением, выход за пределы чего-л., следование за чем-л.". В итальянском языке им соответствуют слова на tra(ns)... -
5 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo -- прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco -- прививка в расщеп innesto ad occhio -- прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione -- прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza -- прививка черенками, копуляция coltello da innesto -- окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение( тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut -- дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione -- фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto -- соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
6 trapianto
trapianto m 1) пересадка, пересаживание; chir трансплантация trapianto della cornea -- пересадка роговицы 2) fig перенесение (обычаев, моды) -
7 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco — прививка в расщеп innesto ad occhio — прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione — прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza — прививка черенками, копуляция coltello da innesto — окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение (тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut — дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione — фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto — соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
8 trapianto
trapianto ḿ 1) пересадка, пересаживание; chir трансплантация trapianto della cornea — пересадка роговицы 2) fig перенесение (обычаев, моды) -
9 innesto
м.1) прививка2) мед. прививка, прививание3) соединение4) муфта, сцепление* * *сущ.1) общ. штепсель2) мед. пересадка, имплантат, имплантация, трансплантат, трансплантация3) тех. включение, соединение, сцепление, сцепная муфта4) с.-х. подвой, прививка, привой5) пищ. закваска (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html)6) инстр. соединительное крепление (лестницы) -
10 trapiantamento
сущ.1) общ. пересадка, пересаживание2) перен. перенесение (обычаев, моды и т.п.)3) хир. трансплантация -
11 trapianto del midollo osseo
сущ.Итальяно-русский универсальный словарь > trapianto del midollo osseo
-
12 innesto
mпрививка; пересадка; трансплантация; трансплантат; имплантация; имплантат- innesto di Blair-Brown
- innesto cutaneo eteroplastico
- innesto cutaneo omoplastico
- innesto cutaneo secondo Thiersch
- innesto epidermico
- innesto migratorio
- innesto omologo
- innesto omoplastico
- innesto osseo
- innesto peduncolato
- innesto del vaioloItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > innesto
-
13 trapianto
mпересадка (тканей, органов), трансплантат; трансплантация- trapianto della cornea
- trapianto corneale
- trapianto epatico
- trapianto del midollo osseo
- trapianto di un tessutoItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > trapianto
-
14 innesto
m. -
15 trapianto
m. (anche med.)пересадка (f.)trapianto di cuore (di reni, di cornea) — пересадка (трансплантация) сердца (почки, роговицы)
См. также в других словарях:
трансплантация — трансплантация … Орфографический словарь-справочник
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — (на средневековой латыни transplantatio пересаживание), пересадка органов и тканей человека и животных. Как хирургический метод известна с глубокой древности. Используется трансплантация кожи, мышц, нервов, роговицы глаза, жировой и костной ткани … Современная энциклопедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — (от ср. век. лат. transplantatio пересаживание) ..1) у человека и животных пересадка органов, тканей. Как хирургический метод известна с глубокой древности. Используется трансплантация кожи, мышц, нервов, роговицы глаза, жировой и костной ткани,… … Большой Энциклопедический словарь
Трансплантация — в медицине пересадка какого либо органа или ткани, например, почки, сердца, печени, лёгкого, костного мозга, стволовых гемопоэтических клеток, волос. Различают следующие виды трансплантации: аутотрансплантация, или аутологичная трансплантация… … Википедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — [ср. лат. transplantatio пересаживание] биол., мед. у человека и животных: пересадка органов, тканей. Особый вид т. переливание крови. Словарь иностранных слов. Комлев Н.Г., 2006. трансплантация (лат. transplantare пересаживать) пересадка с… … Словарь иностранных слов русского языка
Трансплантация — (на средневековой латыни transplantatio пересаживание), пересадка органов и тканей человека и животных. Как хирургический метод известна с глубокой древности. Используется трансплантация кожи, мышц, нервов, роговицы глаза, жировой и костной ткани … Иллюстрированный энциклопедический словарь
трансплантация — прививка, пересадка Словарь русских синонимов. трансплантация см. пересадка Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
трансплантация — и, ж. transplantation <ср. лат. transplantatio <лат. transplanto пересаживаю. 1. Пересадка той или иной части растения на другое место того же растения или на другое растение; прививка. Трансплатация дикой яблони на культурную яблоню. БАС 1 … Исторический словарь галлицизмов русского языка
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, пересадка, оперативное перемещение тканей или целых органов с целью приживления их в другом месте организма или в другом организме. Различают свободную Т., когда трансплянтат целиком отделяется от материнской почвы, и пересадку… … Большая медицинская энциклопедия
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — (от лат. transplantare пересаживать) пересадка органов и (или) тканей на другую часть тела того же или другого организма. Согласно Закону РФ О трансплантации органов и (или) тканей человека от 22 декабря 1992 г. Т. органов и (или) тканей от… … Юридический словарь
ТРАНСПЛАНТАЦИЯ — ТРАНСПЛАНТАЦИЯ, хирургическая операция по пересадке органа или ткани от одного организма (донора) другому (реципиенту). Сюда же можно отнести пересадку ткани из одного участка тела в другой например, пересадку кожи или кости. Трансплантации… … Научно-технический энциклопедический словарь