-
1 прививка
ж.прививка глазком — innesto a occhio / gemma2) мед. vaccinazione, inoculazione; vaccino m ( препарат)прививка против оспы — vaccinazione antivaiolosaделать прививки — vaccinare vt -
2 innesto a zuffolo
прививка дудкой, прививка трубкой -
3 innesto a gemma
-
4 innesto a marza
прививка черенком, черенкование -
5 innesto a scudetto
-
6 innesto a spacco
-
7 innesto del vaiolo
прививка оспы; оспопрививаниеItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > innesto del vaiolo
-
8 vaccinazione antirabbica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > vaccinazione antirabbica
-
9 innesto
m1) прививкаinnesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививаниеinnesto ad occhio / a gemma — прививка почкой / глазком, окулировкаinnesto per approssimazione — прививка сближением / аблактировкой; подставка нового подвояinnesto a marza — прививка черенками, копуляция2) мед. пересадка, трансплантация4) тех. включение (также эл.); сцепление, соединение; муфта сцепленияinnesto automatico — 1) автоматическое сцепление, автосцепка 2) автоматическая муфта сцепленияinnesto a dischi / a frizione — дисковое / фрикционное сцепление5) штепсель6) эл. цоколь -
10 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo -- прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco -- прививка в расщеп innesto ad occhio -- прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione -- прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza -- прививка черенками, копуляция coltello da innesto -- окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение( тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut -- дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione -- фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto -- соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
11 innesto
innèsto m 1) agr, med прививка innesto del vaiolo — прививка оспы; оспопрививание innesto a spacco — прививка в расщеп innesto ad occhio — прививка почкой <глазком>, окулировка innesto per approssimazione — прививка сближением <аблактировкой>; подставка нового подвоя innesto a marza — прививка черенками, копуляция coltello da innesto — окулировочный нож 2) med пересадка, трансплантация 3) agr подвой; привой 4) tecn включение (тж el); сцепление, соединение; муфта сцепления innesto automatico а) автоматическое сцепление, автосцепка б) aut автоматическая муфта сцепления innesto a dischi aut — дисковое сцепление; дисковая муфта innesto a frizione — фрикционное сцепление; фрикционная муфта innesto a manicotto — соединительная муфта 5) штепсель 6) el цоколь -
12 vaccinazione
vaccinazióne f 1) med вакцинация; прививка far(si) la vaccinazione -- сделать (себе) прививку sottoporre alla vaccinazione -- подвергнуть вакцинации certificato di vaccinazione -- сертификат о прививках vaccinazione antidifterica -- противодифтерийная прививка vaccinazione antitetanica -- противостолбнячная прививка vaccinazione antirabbica -- прививка против бешенства 2) оспопрививание -
13 vaccinazione
vaccinazióne f 1) med вакцинация; прививка far(si) la vaccinazione — сделать (себе) прививку sottoporre alla vaccinazione — подвергнуть вакцинации certificato di vaccinazione — сертификат о прививках vaccinazione antidifterica — противодифтерийная прививка vaccinazione antitetanica — противостолбнячная прививка vaccinazione antirabbica — прививка против бешенства 2) оспопрививание -
14 innesto
м.1) прививка2) мед. прививка, прививание3) соединение4) муфта, сцепление* * *сущ.1) общ. штепсель2) мед. пересадка, имплантат, имплантация, трансплантат, трансплантация3) тех. включение, соединение, сцепление, сцепная муфта4) с.-х. подвой, прививка, привой5) пищ. закваска (http://rus.proz.com/kudoz/italian_to_english/food_dairy/1439336-siero_innesto_naturale.html)6) инстр. соединительное крепление (лестницы) -
15 vaccinazione
f. (med.)прививка, вакцинация -
16 vaccinazione
f1) мед. вакцинация; прививкаfar(si) la vaccinazione — сделать (себе) прививкуsottoporre alla vaccinazione — подвергнуть вакцинацииcertificato di vaccinazione — сертификат о прививкахvaccinazione antidifterica / antitetanica — противодифтерийная / противостолбнячная прививка -
17 vaccinazione
ж.вакцинация, прививка* * *сущ.общ. вакцинация, прививка -
18 antipolio
-
19 gemma
f3) геммаgabinetto delle gemme — кабинет гемм ( в музее)mettere le gemme — пускать почкиinnesto a gemma — прививка глазком, окулировка5) радио•Syn: -
20 inoculazione
См. также в других словарях:
ПРИВИВКА — ПРИВИВКА, прививки, жен. 1. Действие по гл. привить1 в 1, 2 и 3 знач. прививать 1. Прививка оспы. Прививка плодовых растений. 2. То же, что привой (с. х.). 3. Препарат, прививаемый для предупреждения или лечения какой нибудь заразной болезни (мед … Толковый словарь Ушакова
ПРИВИВКА — • ПРИВИВКА, в медицине см. ИММУНИЗАЦИЯ; ВАКЦИНАЦИЯ. • ПРИВИВКА, в садоводстве способ РАЗМНОЖЕНИЯ растений. Веточка одного вида растения, называемая привоем, прикрепляется к корням другого, родственного вида, называемого подвоем. Большинство… … Научно-технический энциклопедический словарь
прививка — окулировка, трансплантация, автотрансплантация, копулировка, ревакцинация, аблактирование, автопрививка, оспопрививание, окулирование, прививание, аблактировка, инокуляция, привитие Словарь русских синонимов. прививка сущ., кол во синонимов: 23 • … Словарь синонимов
Прививка — (растений). Применяемый с древних времен способ облагораживания дикорастущих деревьев путем пересадки на них черенков культурных растений. Это позволяло улучшить качество плодов и повысить урожайность. Особенно часто П. делались на масличных… … Библейская энциклопедия Брокгауза
ПРИВИВКА — см. привить. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
прививка — Искусственное соединение для срастания подвоя с привоем. [ГОСТ Р 52681 2006] Тематики виноградарство Обобщающие термины размножение … Справочник технического переводчика
Прививка* — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Прививка — П. называется особый прием, посредством которого живая часть одного растения вводится в ткань другого, для того чтобы при дальнейшем росте оба эти индивидуума срослись в одно неразрывное целое. Так как и прививаемая часть растения ( прививок ,… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
прививка — приём искусственного соединения двух частей разных растений, в результате которого они, срастаясь, образуют единый организм. Часть, которую прививают, называют привоем. часть, на которую прививают, – подвоем. Все способы вегетативного соединения… … Биологический энциклопедический словарь
Прививка — Прививка: В Викисловаре есть статья «прививка» Прививка в медицине (Вакцинация) метод профилактики инфекционных заболеваний … Википедия
ПРИВИВКА — Мичуринская прививка. Жарг. угол. Ирон. Членовредительство. ТСУЖ, 107; Балдаев 1, 349; ББИ, 192 … Большой словарь русских поговорок