-
21 Weg
m дистанция ж.; дорога ж.; канал м.; курс м.; направление с.; перемещение с.; пробег м. (частицы); путь м.; расстояние с.; способ м.; средство с.; траектория ж.; тракт м.; тракт м. (передачи); трасса ж.; ход м.→ Weggeber→ Weglänge→ Wegspur→ Wegstift→ Wegwahl→ Bremsweg→ Brennweg→ Eisweg→ Eisenweg→ Erdweg→ Fahrweg→ Federweg→ Funkweg→ Gasweg→ Gehweg→ Gleitweg→ Hochweg→ Holzweg→ Irrweg→ Ladenweg→ Laufweg→ Leeweg→ Leerweg→ Leitweg→ Lenkweg→ Luftweg→ Nebenweg→ Randweg→ Regelweg→ Reiseweg→ Rollweg→ Standweg→ Stellweg→ Überweg→ Waldweg -
22 Grundleitung
fВЧ-тракт переприёмного участка, ВЧ-тракт между обслуживаемыми усилительными пунктами -
23 Papierweg
mбумагопроводящий тракт, тракт подачи бумаги (напр., в лазерном принтере) -
24 Trägerfrequenz-Grundleitung
fВЧ-тракт переприёмного участка, ЁЧ-тракт между обслуживаемыми усилительными пунктамиNeue Deutsch-Russische Wörterbuch > Trägerfrequenz-Grundleitung
-
25 Gruppenabzweingungs-Einrichtungen
- аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
аппаратура выделения групп
Совокупность устройств, обеспечивающих выделение из линейного тракта системы передачи с ЧРК и ввод в линейный тракт одной или нескольких первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты систем передачи с ЧРК и преобразование каждой из этих групп в полосу частот соответствующей основной группы.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
Синонимы
EN
- group (supergroup, mastergroup) dropping equipment
DE
FR
42. Аппаратура выделения первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты системы передачи с ЧРК из линейного тракта
Аппаратура выделения групп
D. Gruppenabzweingungs-Einrichtungen
Е. Group (supergroup, mastergroup) dropping equipment
F. Equipement de deviation des groupes de voies
Совокупность устройств, обеспечивающих выделение из линейного тракта системы передачи с ЧРК и ввод в линейный тракт одной или нескольких первичных (вторичных, третичных) групп каналов тональной частоты систем передачи с ЧРК и преобразование каждой из этих групп в полосу частот соответствующей основной группы
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gruppenabzweingungs-Einrichtungen
-
26 TF-Grundleitungsabschnitt
однородный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
Часть линейного тракта между двумя ближайшими друг к другу станциями системы передачи с ЧРК, в которых линейный тракт разделяется на групповые тракты или каналы тональной частоты.
[ ГОСТ 22832-77]Тематики
EN
DE
FR
47. Однородный участок линейного тракта системы передачи с ЧРК
D. TF-Grundleitungsabschnitt
Е. Homogeneous section
F. Section homogene
Часть линейного тракта между двумя ближайшими друг к другу станциями системы передачи с ЧРК, в которых линейный тракт разделяется на групповые тракты или каналы тональной частоты
Источник: ГОСТ 22832-77: Аппаратура систем передачи с частотным разделением каналов. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > TF-Grundleitungsabschnitt
-
27 aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт.
[ ГОСТ 14777-76]Тематики
Обобщающие термины
- подавление индустриальных радиопомех и помехозащищенность приемных устройств
EN
DE
- aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
21. Помехозащищенность приемного устройства от индустриальных радиопомех
D. Aussere Störfestigkeit einer Empfangsanlage gegenüber industriellen Funkstörungen
E. External immunity
Свойство приемного устройства препятствовать при помощи экранов и фильтров проникновению индустриальных радиопомех в его тракт
Источник: ГОСТ 14777-76: Радиопомехи индустриальные. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > aussere Storfestigkeit einer Empfangsanlage gegenuber industriellen Funkstorungen
-
28 Darmtrakt
-
29 Digestionsapparat
-
30 Heerstraße
f -
31 Kartenbahn
-
32 Landstraße
-
33 Trakt
m -(e)s, -e1) тракт; линия -
34 Übertragungsweg
-
35 Verdauungskanal
m анат. -
36 Adressenweg
-
37 Adressierungspfad
-
38 Ansaugtrakt
сущ.судостр. всасывающий тракт (газовой турбины) -
39 Aufnahmezug
сущ.зв. тракт записи -
40 Ausgabeweg
См. также в других словарях:
тракт — тракт, а … Русский орфографический словарь
тракт — тракт/ … Морфемно-орфографический словарь
тракт — а; м. [нем. Trakt из лат.] 1. Устар. Большая наезженная дорога. Почтовый, торговый т. Московский т. Прямым трактом (прямым сообщением; тем же путём). 2. Спец. Совокупность средств для передачи, перемещения чего л. Т. радиосвязи. Т. звукопередачи … Энциклопедический словарь
ТРАКТ — (от лат. tractus протяжение), большая дорога, установленная почтовая дорога. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТРАКТ дорога. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТРАКТ — ТРАКТ, тракта, муж. (лат. tractus, букв. волочение, ход) (офиц.). 1. Большая проезжая дорога. Почтовый тракт (дорога с конным почтово пассажирским сообщением; устар.). 2. Направление, маршрут (спец.). Желудочно кишечный тракт (анат.)… … Толковый словарь Ушакова
тракт — большак, шлях, трасса, путь, маршрут,; шоссе, (большая) дорога, цепь Словарь русских синонимов. тракт см. большая дорога Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е … Словарь синонимов
ТРАКТ — ТРАКТ, а, муж. 1. Большая наезженная дорога [первонач. почтовая] (устар.). Почтовый т. 2. Устройства, сооружения, образующие путь следования чего н. (спец.). Т. связи. Т. звукопередачи. • Пищеварительный или желудочно кишечный тракт (спец.)… … Толковый словарь Ожегова
ТРАКТ — (нем. Trakt от лат. tractus, букв. волочение, от traho тащу), улучшенная грунтовая дорога, соединяющая важные населенные пункты; имела станции (постоялые дворы) и верстовые столбы. По тракту шли регулярные перевозки пассажиров, грузов и почты… … Большой Энциклопедический словарь
тракт — ТРАКТ, а, м Устар. Дорога (первоначально почтовая), большая и наезженная. В направлении от Рыковского до Палева скоро проляжет почтово телеграфный тракт, давно уже проектированный, который соединит Северный Сахалин с Южным (Ч.) … Толковый словарь русских существительных
тракт — тракт, тракта, на тракте … Русское словесное ударение
Тракт — I м. устар. Большая наезженная дорога. II м. Система, совокупность средств для передачи, перемещения чего либо. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой