-
1 Gehweg
-
2 Gehweg
-
3 Gehweg
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Gehweg
-
4 Gehweg
-
5 Gehweg
сущ.1) общ. тротуар, пешеходная дорожка, (пешеходная) дорожка2) тех. настил, пешеходный проход, полотно моста3) ж.д. пешеходная дорожка (на междупутье или на обочине пути), тротуар (напр. моста)4) авт. дорожка для пешеходов5) дор. пешеходная дорога (моста) -
6 Gehweg
-
7 Gehweg
Deutsch-russische wörterbuch der automobil-und automotive service > Gehweg
-
8 Gehweg
mDeutsch-Russisch Wörterbuch für Finanzen und Wirtschaft > Gehweg
-
9 Gehweg
-
10 Gehweg
mтротуар; пешеходная дорожка -
11 Gehweg
ḿдорожка для пешеходов; тротуар -
12 Gehweg
m <-(e)s, -e>2) тротуарDas Párken auf dem Géhweg ist verbóten. — Парковка на тротуаре запрещена.
-
13 Gehweg
m настил м.; пешеходная дорожка ж.; пешеходный проход м.; полотно с. моста; тротуар м.Neue große deutsch-russische Wörterbuch Polytechnic > Gehweg
-
14 Gehweg
1) v. gepflasterter Straße тротуа́р2) v. Landstraße пешехо́дная доро́жка -
15 Gehweg
Géhweg m -(e)s, -eпешехо́дная доро́жка; тротуа́р -
16 Gehweg
-
17 Gehweg am Straßenrand
сущ.Универсальный немецко-русский словарь > Gehweg am Straßenrand
-
18 mitten auf dem Gehweg
нареч.Универсальный немецко-русский словарь > mitten auf dem Gehweg
-
19 Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf dem Gehweg, quer zur Fahrtrichtung
-
20 Parkordnung auf den Gehweg
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Parkordnung auf den Gehweg
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Gehweg — Gehweg … Deutsch Wörterbuch
Gehweg — Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder geeignetes Bauwerk der Bürgersteig … Deutsch Wikipedia
Gehweg — Gehweg,der:Fuß[gänger]weg·Gehsteig·Bürgersteig·Fußgängerpfad·Fußsteig·Gehsteg·Gehbahn;Trottoir(veraltend);auch⇨Weg(1) Gehweg→Gehsteig … Das Wörterbuch der Synonyme
Gehweg — der Gehweg, e (Grundstufe) ein Weg, der für Fußgänger bestimmt ist Synonyme: Bürgersteig, Fußgängerweg Beispiel: Man muss den Gehweg säubern. Kollokation: einen Gehweg entlanggehen … Extremes Deutsch
Gehweg — Gehbahn (fachsprachlich); Bürgersteig; Trottoir; Gehsteig; Fußweg; Fußpfad * * * Geh|weg [ ge:ve:k], der; [e]s, e: Bürgersteig: das Parken auf dem Gehweg ist erlaubt. Syn.: ↑ Gehsteig (bes. bayr., ö … Universal-Lexikon
Gehweg — Ge̲h·weg der; 1 südd ≈ Gehsteig, Bürgersteig 2 ≈ Fußweg … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
Gehweg — Geh|weg … Die deutsche Rechtschreibung
Gehweg — Bürgersteig, Gehsteig, Trottoir, Fußweg, für Fußgänger vorgesehener Teil des öffentlichen Straßenraumes längs den Häusern; gegenüber der Fahrbahn in der Regel erhöht und durch eine Bordkante abgegrenzt. gekrümmte Flächentragwerke; siehe Schalen … Erläuterung wichtiger Begriffe des Bauwesens
Bürgersteig — Gehweg aus der Gründerzeit Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder… … Deutsch Wikipedia
Fußgängerweg — Gehweg aus der Gründerzeit Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder… … Deutsch Wikipedia
Geh- und Radweg — Gehweg aus der Gründerzeit Der Gehweg ist der Teil der Verkehrsfläche einer Straße, der für den Fußverkehr vorgesehen ist. Ein Gehweg im rechtlichen Sinne ist: der Fußgängerweg, also ein Fußweg als nur für den Fußverkehr zugelassenes oder… … Deutsch Wikipedia