-
21 faithful reproduction
1) Техника: точное воспроизведение2) Строительство: точная копия3) Телекоммуникации: высококачественное воспроизведение4) Электроника: воспроизведение с высокой верностью -
22 perfect
1. a совершенный, безупречный, идеальный, прекрасныйpast perfect — прошедшее совершенное, перфектное время
2. a полный3. a точныйperfect register — точная приводка, точное совмещение
4. a чистый, без примесей5. a законченный, полный, абсолютный6. a хорошо подготовленный, достигший совершенства7. a разг. приятный, чудесный8. a эмоц. -усил. совершенный, настоящийin perfect sincerity — совершенно откровенно, с полной откровенностью
9. a полигр. бесшвейный10. v совершенствовать, улучшать11. v совершенствоваться12. v завершать, заканчивать, выполнять13. v полигр. печатать на оборотной стороне листа14. n грам. перфект15. a грам. перфектныйСинонимический ряд:1. absolute (adj.) absolute; consummate; fleckless; impeccable; indefectible; note-perfect; unflawed2. exact (adj.) definite; distinct; exact; precise; sharp; sound; thorough; typical3. expert (adj.) accomplished; adept; adroit; expert; skilled4. faultless (adj.) excellent; exquisite; faultless; immaculate; matchless; taintless5. finished (adj.) completed; finished; full6. flawless (adj.) flawless; inviolate; unblemished7. model (adj.) exemplary; ideal; model; supreme; very8. total (adj.) all-out; arrant; downright; out-and-out; outright; plain; pure; pure and simple; sheer; simple; thoroughgoing; total; unadulterated; unalloyed; unbounded; undiluted; unequivocal; unmitigated; unmixed; unqualified; unrelieved9. utter (adj.) all-fired; black; blamed; blank; blankety-blank; blasted; bleeding; blessed; blighted; blinding; blithering; blue; confounded; crashing; dad-blamed; dad-blasted; dad-burned; damned; dang; darn; dashed; deuced; doggone; double-distilled; durn; utter10. whole (adj.) choate; complete; entire; good; intact; integral; round; unbroken; undamaged; unhurt; unimpaired; uninjured; unmarred; untouched; whole11. accomplish (verb) accomplish; achieve; complete; consummate; finish; fulfil; fulfill12. polish (verb) complement; polish; purify; refine; round; sleek; slick; smoothАнтонимический ряд:bad; damaged; defective; deficient; deformed; faulty; flawed; imperfect; impure; incomplete; inferior; lacking; maladroit; marred; partial; questionable; ruin -
23 perfect
-
24 Wiedergabetreue
сущ.1) тех. точное воспроизведение, точность воспроизведения2) электр. верность воспроизведение, верность воспроизведения -
25 naturgetreue Reproduktion
прил.кинотех. правильное воспроизведение цветов, точное воспроизведение цветовУниверсальный немецко-русский словарь > naturgetreue Reproduktion
-
26 reproduction fidèle
верное воспроизведение, точное воспроизведениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > reproduction fidèle
-
27 reproduction fidèle
сущ.радио. верное воспроизведение, точное воспроизведениеФранцузско-русский универсальный словарь > reproduction fidèle
-
28 ein getreues Abbild
кол.числ.общ. точное воспроизведение, точное отображение, точный портрет -
29 copy
1) копияа) точное воспроизведение, точное повторение чего-либоб) имитация; подражаниев) отдельный оттиск; репродукция; экземпляр2) копировать; размножать; подвергаться копированию; воспроизводить(ся)3) копирование; размножение4) имитировать; подражать7) лист бумаги формата 40,6x50,8 см2•- backup copy
- bitwise copy
- blind copy
- blind courtesy copy
- cached copy
- camera-ready copy
- carbon copy
- courtesy copy
- deep copy
- double copy
- extra copy
- hard copy
- master copy
- memberwise copy
- mirror copy
- multiple original copy
- photomask copy
- recorded copy
- soft copy
- Solo copy
- subject copy
- tape copy -
30 microspace
вчт1) неполноразмерный межсимвольный интервал || использовать неполноразмерные межсимвольные интервалы3) выполнять точное выравнивание ( строк по вертикали) по левому и правому полю -
31 microspacing
вчт3) точное выравнивание ( строк по вертикали) по левому и правому полю -
32 copy
1) копияа) точное воспроизведение, точное повторение чего-либоб) имитация; подражаниев) отдельный оттиск; репродукция; экземпляр2) копировать; размножать; подвергаться копированию; воспроизводить(ся)3) копирование; размножение4) имитировать; подражать7) лист бумаги формата 40,6×50,8 см2•- backup copy
- bitwise copy
- blind copy
- blind courtesy copy
- cached copy
- camera-ready copy
- carbon copy
- courtesy copy
- deep copy
- double copy
- extra copy
- hard copy
- master copy
- memberwise copy
- mirror copy
- multiple original copy
- photomask copy
- recorded copy
- soft copy
- Solo copy
- subject copy
- tape copyThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > copy
-
33 microspace
вчт.1) неполноразмерный межсимвольный интервал || использовать неполноразмерные межсимвольные интервалы3) выполнять точное выравнивание ( строк по вертикали) по левому и правому полюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > microspace
-
34 microspacing
вчт.3) точное выравнивание ( строк по вертикали) по левому и правому полюThe New English-Russian Dictionary of Radio-electronics > microspacing
-
35 ekza- см. eksa-.
точный \ekza- см. eksa-.{·}a difino точное определение \ekza- см. eksa-.{·}a senco точный смысл \ekza- см. eksa-.{·}a reprodukto точное воспроизведение \ekza- см. eksa-.aj sciencoj точные науки \ekza- см. eksa-.e точно \ekza- см. eksa-.ec{·}o точность. -
36 ekzakt·a
точный \ekzakt{}{·}a{}{·}a difino точное определение \ekzakt{}{·}a{}{·}a senco точный смысл \ekzakt{}{·}a{}{·}a reprodukto точное воспроизведение \ekzakt{}{·}a{}aj sciencoj точные науки \ekzakt{}{·}a{}e точно \ekzakt{}{·}a{}ec{·}o точность. -
37 perfect
1.совершенствовать; улучшать; завершать2.идеальный; точный; чистый; завершённый; законченныйperfect register — точная приводка, точное совмещение
-
38 Chinese copy
(искусство) "китайская копия", точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствамиБольшой англо-русский и русско-английский словарь > Chinese copy
-
39 perfect
̘. ̈a.ˈpə:fɪkt
1. прил.
1) а) совершенный, безупречный;
безукоризненный (без изъяна) Syn: consummate, flawless, ideal Ant: deficient, imperfect, flawed б) идеальный, истинный, настоящий (соответствующий некоему абсолютному стандарту, эталону) a perfect gentleman ≈ истинный джентльмен в) точный, правильный (отвечающий всем требованиям) Syn: accurate
2) опытный, искусный, гениальный (в какой-либо сфере) Syn: expert
2., proficient
1.
3) а) законченный, цельный Syn: complete б) абсолютный, совершенный perfect happiness ≈ совершеннейшее счастье Syn: absolute, unequivocal, unmitigated
4) точный;
абсолютный, полный perfect competition perfect square Syn: pure, total
2.
5) а) хорошо подготовленный;
достигший совершенства б) уст. зрелый Syn: mature
6) грам. перфектный
2. сущ.;
грам. перфект а) одна из граммем категории времени б) какой-либо глагол в этой грамматической форме future perfect past perfect present perfect
3. гл.
1) а) совершенствовать;
развивать, улучшать Syn: improve, polish up б) доводить до совершенства Syn: refine
2) выполнять, завершать, заканчивать, кончать, оканчивать Syn: finish, conclude совершенный, безупречный, идеальный, прекрасный - * beauty совершенная красота - * actress замечательная актриса - * person идеальный человек - * specimen прекрасный образчик - a * place for our picnic идеальное место для нашего пикника - to be * in everything быть во всем безупречным /совершенным/ - it's *! (разговорное) это изумительно! полный - he is a * stranger to me я его совершенно не знаю - * silence полная тишина - * cleavage (минералогия) совершенная спайность - * combustion( техническое) полное сгорание - * fourth( музыкальное) чистая кварта - * cadence( музыкальное) совершенный каданс точный - * reproduction точное воспроизведение - * copy точная копия чистый, без примесей - * yellow чистый желтый цвет законченный, полный, абсолютный - * bliss полное /абсолютное/ блаженство хорошо подготовленный, достигший совершенства ( в какой-л. области) - to have a * knowledge of smth. знать что-л. в совершенстве - to have one's lessons * прекрасно выучить урок - * mastery высшее мастерство( разговорное) приятный, чудесный - a * day! чудный день!;
прекрасно проведенный день! (эмоционально-усилительно) совершенный, настоящий - in * sincerity совершенно откровенно, с полной откровенностью - * idiot /fool/ форменный дурак - * nonsense абсолютная чепуха - she is a * fright она настоящая уродина (полиграфия) бесшвейный (о переплете) - * binding бесшвейное скрепление( листов) совершенствовать, улучшать - to * an invention улучшать изобретение совершенствоваться - to * oneself in some art совершенствоваться в каком-л. искусстве завершать, заканчивать, выполнять - the plan was *ed in April план был закончен в апреле (полиграфия) печатать на оборотной стороне листа (грамматика) перфект (грамматика) перфектный - * form перфектная форма in ~ sincerity вполне откровенно, с полной откровенностью;
perfect competition эк. свободная конкуренция perfect абсолютный ~ безупречный, совершенный ~ безупречный ~ выполнять ~ достигший совершенства ~ завершать, заканчивать, окончательно оформить ~ завершать, заканчивать, выполнять ~ завершать ~ заканчивать ~ законченный, цельный ~ законченный, завершенный ~ законченный ~ идеальный ~ имеющий исковую силу ~ настоящий, истинный ~ грам. перфект ~ грам. перфектный ~ полный ~ приятный ~ совершенный, идеальный, безупречный;
безукоризненный ~ совершенный ~ совершенствовать;
улучшать ~ совершенствовать ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный ~ хорошо подготовленный;
достигший совершенства ~ хорошо подготовленный ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек ~ точный;
абсолютный, полный;
perfect fifth муз. чистая квинта;
perfect square точный квадрат;
a perfect stranger совсем чужой человек -
40 chinese copy
[͵tʃaıni:zʹkɒpı] иск.«китайская копия», точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствами
См. также в других словарях:
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
Копия (точное воспроизведение текста) — Копия (от лат. copia ≈ множество) (юридическое), точное воспроизведение текста какого либо документа. В СССР К., заверенная в нотариальном порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой бухгалтерский словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой бухгалтерский словарь
копия — точное воспроизведение чего либо; абсолютное сходство … Справочный коммерческий словарь
Изография — точное воспроизведение рукописей, почерков и т.п. Изография используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимиле — точное воспроизведение рукописного текста, подписи, документа … Краткий толковый словарь по полиграфии
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой экономический словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой экономический словарь
ИЗОГРАФИЯ — точное воспроизведение каких либо рукописей, почерков и т.п. Используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Словарь по рекламе