-
1 точное воспроизведение
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > точное воспроизведение
-
2 точное воспроизведение
1) Engineering: faithful reproduction2) Oil: duplication3) Business: exact reproduction4) Plastics: replica5) Makarov: perfect reproductionУниверсальный русско-английский словарь > точное воспроизведение
-
3 точное воспроизведение
Русско-английский словарь по экономии > точное воспроизведение
-
4 точное воспроизведение деталей местности на карте
Construction: delineationУниверсальный русско-английский словарь > точное воспроизведение деталей местности на карте
-
5 точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствами
Art: Chinese copyУниверсальный русско-английский словарь > точное воспроизведение предмета со всеми его недостатками и достоинствами
-
6 воспроизведение (оборудования) кабины лётчика
Aviation medicine: cockpit duplication (точное)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение (оборудования) кабины лётчика
-
7 воспроизведение деталей местности на карте
Cartography: delineation( точное)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение деталей местности на карте
-
8 воспроизведение кабины лётчика
Aviation medicine: (оборудования) cockpit duplication (точное)Универсальный русско-английский словарь > воспроизведение кабины лётчика
-
9 точное электронное воспроизведение звука
General subject: high electronic fidelityУниверсальный русско-английский словарь > точное электронное воспроизведение звука
-
10 калибровка. Процесс настройки сканера, видеомонитора или выводного устройства по определенному стандарту. Цель С точное и предсказуемое воспроизведение цветов
Polygraphy: calibrationУниверсальный русско-английский словарь > калибровка. Процесс настройки сканера, видеомонитора или выводного устройства по определенному стандарту. Цель С точное и предсказуемое воспроизведение цветов
-
11 копия
ж.1) ( точное воспроизведение) copy; ( второй экземпляр) duplicate; ( о картине) replicaто́чная ко́пия — exact copy, replica
цифрова́я ко́пия — digital copy
снима́ть ко́пию с чего́-л — make a copy of smth, copy smth
снима́ть заве́ренную ко́пию с чего́-л юр. — make an attested copy of smth, exemplify smth
заве́рить ко́пию — attest a copy
2) (рд.; о разительно похожем человеке) carbon copy (of), spitting image (of)она́ то́чная ко́пия ма́тери — she is a carbon copy of her mother
-
12 тренажёр, имитирующий условия полёта
тренажёр, имитирующий условия полёта[Устройство] (...) обеспечивает точное воспроизведение кабины экипажа определённого типа воздушного судна, позволяющее имитировать реальные функции механической, электрической, электронной и других бортовых систем, обычную для членов лётного экипажа обстановку и лётно-технические характеристики данного типа воздушного судна.[Apparatus] which provides an accurate representation of the flight deck of a particular aircraft type to the extent that the mechanical, electrical, electronic, etc. aircraft systems control functions, the normal environment of flight crew members, and the performance and flight characteristics of that type of aircraft are realistically simulated.(AN 1; AN 6/I; AN 6/III)Русско-английский словарь международной организации гражданской авиации > тренажёр, имитирующий условия полёта
-
13 emulation
эмуляция (точное воспроизведение работы и поведения моделируемой системы в некотором аспекте, позволяющее прямо заменить в этом аспекте систему моделью)Англо-русский словарь промышленной и научной лексики > emulation
-
14 копия холодного оружия
копия холодного оружия
Ндп. реплика холодного оружия
Точное воспроизведение образца холодного оружия.
[ ГОСТ Р 51215-98]Недопустимые, нерекомендуемые
Тематики
EN
DE
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > копия холодного оружия
См. также в других словарях:
точное воспроизведение — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN duplication … Справочник технического переводчика
Копия (точное воспроизведение текста) — Копия (от лат. copia ≈ множество) (юридическое), точное воспроизведение текста какого либо документа. В СССР К., заверенная в нотариальном порядке, имеет такую же юридическую силу, как и подлинник … Большая советская энциклопедия
Исполнение музыкальное — воспроизведение музыки с помощью тех или иных исполнительских средств, вид художественного творчества. Существующее в нотной записи музыкальное произведение получает реальное звуковое воплощение только в процессе И. м.; поэтому… … Большая советская энциклопедия
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой бухгалтерский словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой бухгалтерский словарь
копия — точное воспроизведение чего либо; абсолютное сходство … Справочный коммерческий словарь
Изография — точное воспроизведение рукописей, почерков и т.п. Изография используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Краткий толковый словарь по полиграфии
Факсимиле — точное воспроизведение рукописного текста, подписи, документа … Краткий толковый словарь по полиграфии
КОПИЯ — точное воспроизведение подлинника, например документа. К. принимают, когда нужно иметь определенный документ в нескольких экземплярах, например счет, платежное требование и т.д … Большой экономический словарь
КОПИЯ ДОКУМЕНТА — точное воспроизведение подлинника документа. К.д. имеет силу подлинного документа, если ее соответствие оригиналу засвидетельствовано в установленном законом порядке … Большой экономический словарь
ИЗОГРАФИЯ — точное воспроизведение каких либо рукописей, почерков и т.п. Используется как художественный прием в изобразительной рекламе … Словарь по рекламе