-
1 точение
с.repassage m, aiguisage m, affilage m, affûtage m; émoulage m ( на точильном камне) -
2 tournage
точение
Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания и возможностью изменения радиуса его траектории.
[ ГОСТ 25761-83]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > tournage
-
3 chariotage de révolution
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > chariotage de révolution
-
4 tournage extérieur
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tournage extérieur
-
5 tournage sphérique
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > tournage sphérique
-
6 tournage
m1. токарная обработка, точение, обточка, обтачивание 2. вращениеtournage conique — обтачивание конических поверхностей, коническая обточкаtournage cylindrique — обтачивание цилиндрических поверхностей, цилиндрическая обточкаtournage extérieur — обточка наружной поверхности, наружная обточкаtournage fin — тонкое [алмазное] точениеtournage de finition — чистовая токарная обработка, чистовое точениеtournage à la meule — обработка тел вращения шлифовальным кругом, круглое шлифованиеtournage poussé — см. tournage fin -
7 chariotage
m1. продольная обточка, точение на проход 2. перевозка на тележках или на тачках -
8 chariotage
m1) растачивание, обтачивание, обточка (на токарном станке); продольное точение; точение на проход2) вальцевание• -
9 tournage fin
тонкое точение, алмазное точение -
10 chariotage
сущ.1) общ. продольное точение2) тех. перевозка на тележках, продольное обтачивание, обтачивание (на токарном станке), обточка (на токарном станке), вальцевание, перевозка на тачках, растачивание (на токарном станке)3) маш. точение на проход, перевозка на тележках или на тачках, продольная обточка -
11 tournage
1.стр. (на токарном станке) точение2. сущ.1) общ. обтачивание, точение, токарная работа, съёмка (фильма)2) мор. кофель-нагель, утка, совокупность приспособлений для завёртывания и крепления снастей3) тех. киносъёмка, поворачивание, съёмка фильма, съёмка кинофильма, формование на гончарном круге5) метал. обработка на токарном станке, обточка на токарном станке6) пищ. замес, разделка теста7) маш. обточка, вращение, токарная обработка -
12 tournage fin
сущ.маш. алмазное точение, тонкое точение -
13 tournage poussé
сущ.маш. алмазное точение, тонкое точение -
14 chariotage
-
15 défonçage
m1) вышибание дна ( у бочки); высаживание ( двери); продавливание4) развёртывание отверстия, фрезерование углубления, зенкерование -
16 repassage
-
17 tournage
m1) токарная работа; обтачивание, точение3) мор. утка, кофель-нагель4) фин. одалживание друг другу кредитными учреждениями денежных излишков -
18 точка
I ж. в разн. знач.точка с запятой — point-virgule m (pl points-virgules)точка прицеливания воен. — point de mireторговая точка — débit m, dépôt m••ставить точки над "и" — mettre les points sur les "i"сдвинуть с мертвой точки — mettre vt en branle, faire partir du point mortдойти до точки — n'en pouvoir plus; être au bout de son rouleau ( исчерпать все возможности)II ж.см. точение -
19 coupe en tournage
обработка на токарном станке, точениеDictionnaire polytechnique Français-Russe > coupe en tournage
-
20 To
I сокр. от temps à 100, temps à 100 % d'activité II сокр. от tournageточение, обработка на токарном станке
См. также в других словарях:
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, действие по гл., источание. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы ·св. мучеников. | Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый. Точливая ель, из которой много смолы выступает; | Точить что, истачивать, исподволь… … Толковый словарь Даля
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, действие по гл., источание. Точивый, точащий из себя, источающий. Мироточивые главы ·св. мучеников. | Точивый, тчивый, чивый, тороватый, щедрый. Точливая ель, из которой много смолы выступает; | Точить что, истачивать, исподволь… … Толковый словарь Даля
ТОЧЕНИЕ — ТОЧЕНИЕ, точения, мн. нет, ср. Действие по гл. точить1 в 1 и 2 знач., то же, что точка2. Точение на токарном станке. «Он стал задремывать под звуки точения ножа.» Л.Толстой. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
точение — натачивание, очинка, обработка, вытачивание, оттачивание, зачинивание, затачивание Словарь русских синонимов. точение сущ., кол во синонимов: 8 • вытачивание (4) • … Словарь синонимов
ТОЧЕНИЕ — (токарная обработка) обработка поверхностей тел вращения резанием. Характеризуется вращательным движением заготовки (главное движение) и поступательным движением инструмента резца (подача) … Большой Энциклопедический словарь
точение — ТОЧИТЬ, точу, точишь; точенный; несов. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
точение — Лезвийная обработка с вращательным главным движением резания и возможностью изменения радиуса его траектории. [ГОСТ 25761 83] Тематики обработка резанием EN turning DE Drehen FR tournage … Справочник технического переводчика
ТОЧЕНИЕ — (токарная обработка) технологический процесс обработки резанием наружных, внутренних и торцовых поверхностей тел вращения, а также спиральных и винтовых поверхностей с помощью (см.) … Большая политехническая энциклопедия
точение — см. Точить. * * * точение (токарная обработка), обработка поверхности тел вращения резанием. Характеризуется вращательным движением заготовки (главное движение) и поступательным движением инструмента резца (подача). * * * ТОЧЕНИЕ ТОЧЕНИЕ… … Энциклопедический словарь
Точение и шлифование металлов точильщики шлифовальщики — (санит.). Из всех рабочих, занятых обработкой металлов, наибольшей опасности для здоровья подвергаются точильщики и шлифовальщики стальных изделий ножей, ножниц вилок, штыков, шпаг, стальных перьев, иголок и т. д. Главные вредные моменты при этой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Точение и шлифование металлов, точильщики, шлифовальщики — (санит.). Из всех рабочих, занятых обработкой металлов, наибольшей опасности для здоровья подвергаются точильщики и шлифовальщики стальных изделий ножей, ножниц вилок, штыков, шпаг, стальных перьев, иголок и т. д. Главные вредные моменты при этой … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона