-
1 торгаш
м. разг.mercachifle m, hortera m -
2 hortera
сущ.1) общ. мужиковатый, деревянная миска2) разг. торгаш, торгаш и т.д (как м.р, так и ж.р. в исп.яз), продавец (в мануфактурной лавке)3) прост. жлоб (невежда; грубиян) -
3 hortera
-
4 lanza
1. f1) копьё, пикаlanza jineta уст. — короткое копьё (отличительный знак пехотного капитана)deshacer la lanza — отклонить (неправильно направить) копьё2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш••correr lanzas ист. — биться на копьях ( на рыцарском турнире)estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовностиhincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)llevar a uno a punta de lanza — держать в строгости ( кого-либо)ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным) -
5 mercachifle
-
6 traficante
-
7 mercachifle
сущ.общ. разносчик, торгаш -
8 hortera
-
9 lanza
1. f1) копьё, пика2) ист. копьеносец3) дышло4) ист. кастильский воин5) брандспойт ( на пожарном рукаве)6) Чили прост. бревно ( необработанное)7) pl ист. дань королю (от сеньора, не поставлявшего солдат на войну)2. m Ам.1) ростовщик2) торговец, торгаш- romper lanzas••echar lanzas en la mar — трудиться впустую, зря стараться; работать вхолостую
estar con la lanza en ristre — быть во всеоружии, быть в состоянии готовности
hincar (meter) la lanza hasta el regaton разг. — нанести тяжёлый удар ( кому-либо); доконать ( кого-либо)
no romper lanzas con nadie — ни во что не встревать; ни с кем не ссориться
ser una lanza Ам. разг. — быть ловким (проворным)
-
10 mercachifle
m1) разносчик, лоточник2) презр. торгаш, лавочник -
11 traficante
m1) торговец, купец; коммерсант2) спекулянт, торгаш
См. также в других словарях:
торгаш — См. торговец... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. торгаш коммерсант, купец; кулак, торговец; купи продай, барыга, нэпман, бизнесмен, лавочник, меркантилист, алтынник,… … Словарь синонимов
ТОРГАШ — ТОРГАШ, торгаша, муж. (разг. пренебр.). 1. Торговец, торгующий по мелочам, мелочью. || Вообще торговец. «Он процентщик, он торгаш, не уйдешь его капкана.» Некрасов. «Какие то честные торгаши наторговали денег гору.» Крылов. 2. перен. Безыдейный,… … Толковый словарь Ушакова
ТОРГАШ — ТОРГАШ, а, муж. 1. То же, что торговец (в 1 знач.) (устар. неод.). 2. перен. Человек, к рый выше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес (презр.). | прил. торгашеский, ая, ое. Т. жаргон. Т. дух. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов,… … Толковый словарь Ожегова
Торгаш — I м. разг. сниж. 1. Работник торговли; торговец (обычно с оттенком пренебрежительности). 2. перен. Стяжатель, корыстолюбец. II м. разг. сниж. Моряк торгового флота. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
торгаш — торгаш, торгаши, торгаша, торгашей, торгашу, торгашам, торгаша, торгашей, торгашом, торгашами, торгаше, торгашах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
торгаш — торг аш, а, твор. п. ом … Русский орфографический словарь
торгаш — (2 м), Р. торгаша/, Тв. торгашо/м; мн. торгаши/, Р. торгаше/й … Орфографический словарь русского языка
торгаш — Syn: см. коммерсант, см. купец … Тезаурус русской деловой лексики
торгаш — а/, ч., розм. 1) також зневажл. Дрібний торгівець; гендляр. || Торгівець, купець узагалі. 2) перен., зневажл. Лицемірна, безпринципна людина, що торгує своєю честю, совістю, переконаннями, талантом … Український тлумачний словник
торгаш — а; м. 1. Пренебр. О торговце, работнике торговой системы. Деревенские, рыночные торгаши. Вращаться в среде торгашей. 2. Презрит. Человек, который превыше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес. Пошлый т. Да ты просто т.! ◁ Торгашка, и; … Энциклопедический словарь
торгаш — а/; м. см. тж. торгашка 1) пренебр. О торговце, работнике торговой системы. Деревенские, рыночные торгаши. Вращаться в среде торгашей. 2) презрит. Человек, который превыше всего ставит свою выгоду, корысть, личный интерес. Пошлый торга/ш … Словарь многих выражений