-
1 anomalia topografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > anomalia topografica
-
2 biffa topografica
-
3 carta topografica
-
4 correzione topografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > correzione topografica
-
5 preparazione topografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > preparazione topografica
-
6 regolo topografico
-
7 riduzione topografica
Dictionnaire polytechnique italo-russe > riduzione topografica
-
8 rilevamento topografico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > rilevamento topografico
-
9 servizio topografico
Dictionnaire polytechnique italo-russe > servizio topografico
-
10 anatomia topografica
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anatomia topografica
-
11 rilevamento topografico
Dizionario di costruzione italiana-russo > rilevamento topografico
-
12 topografico
(pl -ci) agg) топографическийrilievo / rilevamento topografico — топографическая съёмка -
13 топографический
прил.топографическая съемка — rilevamento topografico -
14 topografico
topogràfico (pl -ci) agg топографический rilievotopografico -- топографическая съемка carta topografica -- топографическая карта -
15 topografico
topogràfico (pl - ci) agg топографический rilievotopografico — топографическая съёмка carta topografica — топографическая карта -
16 rilevamento topografico
сущ.общ. топографическая съёмка, топографическая съёмка местностиИтальяно-русский универсальный словарь > rilevamento topografico
-
17 topografico
agg. -
18 carta
I f1) бумагаcarta millimetrata / graduata — миллиметровая бумага, миллиметровкаcarta lucida / a lucido — 1) калька 2) вощёная бумагаcarta da musica / pentagrammata — нотная бумагаcarta carbone — см. cartacarbonecarta oleata / paraffinata — промасленная (обёрточная) бумага; восковкаcarta asciugante / assorbente / suga / bibula — промокательная бумага, промокашка разг.vetrata / smeriglio — см. cartavetratacarta bollata / da bollo — гербовая бумагаcarta moneta — см. cartamonetacarta da parato lavabile — линкруст; моющиеся обоиcarta straccia — см. cartastracciacarta incatramata / isolante — изоляционная бумага; изолентаcarta gessata / a gesso / americana / patinata — мелованная бумагаcarta pecora — см. cartapecoramettere in carta — изложить на бумаге2) лист; pl бумаги, рукописи3) документcarta d'identità — удостоверение личностиcartd'imbarco — см. imbarcocarta di circolazione авто — технический паспортcarta verde — международный страховой полисcarta di permanenza — 1) ( также carta di soggiorno) вид на жительство 2) пропуск ( в закрытую зону)avere le carte in regola — 1) иметь документы в порядке 2) иметь моральное право ( на что-либо)fare le carte — собрать / оформить документы4) хартия••carta d'aghi — набор / пачка швейных иглdare carta bianca — предоставить полную свободу действийcarta canta e villan dorme prov — что написано пером, того не вырубишь топоромII f1) картаcarta generale — обзорная карта (масштаб от 1:1 000 000)carta corografica — среднемасштабная карта (от 1:200 000 до 1:1 000 000)alzare le carte — снимать картыfarsi fare le carte — попросить погадать на картахgiocare a(lle) carte — играть в картыdare / fare le carte — сдавать картыdare le carte basse — сдавать карты, держа их низко над столом (чтобы нельзя было подсмотреть)calare una carta — пойти, сделать ходaver buone carte in mano перен. — держать на руках все козыри, быть в выигрышном положенииgiocare a carte scoperte перен. — раскрыть свои карты; играть в открытуюgiocare tutte le sue carte перен. — пустить в ход все средстваgiocare una grossa carta / una carta importante перен. — предпринять отчаянную / рискованную попыткуbarattare / scambiare le carte in mano перен. — подтасовывать карты; передёргивать (также перен.)cambiare le carte in tavola перен. — подтасовывать (напр. факты)carte in tavola! перен. — карты на стол!; выкладывайте всё начистоту!3) менюmangiare alla carta — заказать по меню•Syn:••mandare a carte quarantotto — послать к чёрту / ко всем чертям -
19 levata
f1) поднятие, побудкаla levata è alle sette воен. — побудка в семь часовdi (prima) levata — (едва) встав с постели2) восход3) редко снятиеlevata dell'ancora — снятие с якоря, отплытие4) выемка, изъятиеlevata di sangue — кровопускание (также перен.)7) с.-х. всходы•• -
20 mappa
f1) карта, планmappa topografica — топографическая карта (в масштабе до 1:10 000)mappa catastale — кадастровая карта (в масштабе 1:1000), (1:2500)3) уст. салфетка•Syn:pianta geografica / topografica; tovagliolo
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Топографическая — анатомия отдел анатомии, рассматривающий отдельныеучастки и области тела, причем главное внимание обращается на взаимноерасположение и соотношение органов. Другой отдел анатомиясистематическая или описательная распределяет органы по системам,… … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
Топографическая служба Вооружённых сил Российской Федерации — ТС ВС России … Википедия
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ — (от греч. to pos место, grapho пишу) изучает расположение и взаимоотношение здоровых органов и частей тела по областям в известном пространстве, переходя от поверхности внутрь. Хир. анатомия рассматривает форму и положение патологически… … Большая медицинская энциклопедия
топографическая основа карты — топографическая основа Топографическая часть содержания отраслевых, тематических и специальных карт, служащая для нанесения их специального содержания и ориентирования при пользовании картой. [ГОСТ 21667 76] Тематики картография Обобщающие… … Справочник технического переводчика
Топографическая подготовка — см. Подготовка топографическая. EdwART. Словарь терминов МЧС, 2010 … Словарь черезвычайных ситуаций
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТА — Топографическая карта … Географический атлас
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЁМКА ШЕЛЬФА (ВНУТРЕННИХ ВОДОЁМОВ) — 14. Топографическая съёмка шельфа Комплекс топографо геодезических работ, выполняемых с целью получения топографической карты или плана участка шельфа Источник … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ — ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ, медицинская дисциплина, изучающая взаиморасположение органов и их отношение к кровеносным сосудам и нервам. Имеет прикладное (для хирургии) значение. Выдающуюся роль в развитии топографической анатомии сыграл Н.И.… … Современная энциклопедия
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ АНАТОМИЯ — анатомия, изучающая взаиморасположение органов и их отношение к кровеносным сосудам и нервам. Имеет прикладное (для хирургии) значение … Большой Энциклопедический словарь
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ СЪЕМКА — совокупность работ по созданию оригинала топографической карты методами аэрофототопографии или для небольших участков местности путем наземных съемок (мензульная, тахеометрическая и др.) … Большой Энциклопедический словарь
ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТОГРАФИЯ — ТОПОГРАФИЧЕСКАЯ КАРТОГРАФИЯ, изображение рельефа земной поверхности с помощью контурных линий, проведенных через точки, расположенные на одной высоте над уровнем моря. Интервал между линиями произвольный. Топографические карты делаются большей… … Научно-технический энциклопедический словарь