-
21 filtro del carburante
топливный фильтр, фильтр для топливаDizionario italiano-russo Automobile > filtro del carburante
-
22 filtro del combustibile a doppio elemento filtrante
Dizionario italiano-russo Automobile > filtro del combustibile a doppio elemento filtrante
-
23 pompa combustibile del tipo a diaframma
Dizionario italiano-russo Automobile > pompa combustibile del tipo a diaframma
-
24 serbatoio del carburante
Dizionario italiano-russo Automobile > serbatoio del carburante
-
25 rubinetto
mrubinetto a comando a disstanza
—FRA robinet m à commande à distanceDEU Ventil n, stangenbetätigtesITA rubinetto m a comando a disstanzaPLN zawór m spłukiwaczaRUS кран m с дистанционным управлениемсм. поз. 1920 наrubinetto d'arresto del riscaldatore d'acqua del lavabo
—FRA robinet m d’arrêt du réchauffeur d’eau de lavaboDEU Absperrventil nITA rubinetto m d'arresto del riscaldatore d'acqua del lavaboPLN zawór m podgrzewaczaRUS кран m, запорныйсм. поз. 2374 наrubinetto d'arresto, rubinetto di testata
—FRA robinet m d’arrêtDEU Luftabsperrhahn mENG cut-off cockITA rubinetto m d'arresto, rubinetto m di testataPLN kurek m końcowyRUS кран m, концевойсм. поз. 623 на,
,
,
,
—FRA robinet m d’arrêt de combustibleENG fuel stop cockITA rubinetto m del combustibilePLN zawór m przewodu paliwaRUS кран m, топливныйсм. поз. 2410 наFRA robinet m d’isolement du combustibleDEU Ölabsperrhahn mITA rubinetto m del combustibilePLN kurek m odcinający paliwoRUS кран m, топливныйсм. поз. 2486 наrubinetto dell'acqua calda,
—FRA robinet m d’eau chaudeDEU Hahn m für HeißwasserENG hot-water tapITA rubinetto m dell'acqua calda,PLN kurek m gorącej wodyRUS кран m для горячей водысм. поз. 1822 на—FRA robinet m de commandeDEU Führerbremsventil mENG control valveITA rubinetto m di comandoPLN zawór m maszynistyRUS кран m машинистасм. поз. 740 наrubinetto di comando a due vie
—FRA robinet m de commande à 2 départsDEU Absperrschieber m mit MittelstellungITA rubinetto m di comando a due viePLN kurek m regulujący podwójnyRUS кран m, двухходовойсм. поз. 2219 наrubinetto di comando ad una via
—FRA robinet m de commande à 1 départDEU Absperrschieber m, einfacherITA rubinetto m di comando ad una viaPLN kurek m regulujący pojedynczyRUS кран m, одноходовойсм. поз. 2221 наrubinetto di riempimento e di scarico
—FRA robinet m de remplissage et de vidangeITA rubinetto m di riempimento e di scaricoPLN zawór m napełniania i opróżnianiaRUS кран m для наполнения и спуска водысм. поз. 2394 наrubinetto di scarico dell'acqua di condensa
—FRA robinet m de vidange d’eau de condensationDEU Entleerungshahn m für KondensatITA rubinetto m di scarico dell'acqua di condensaPLN kurek m spustowy skroplinRUS кран m для спуска конденсатасм. поз. 2380 наrubinetto di svuotamento del collettore
—FRA robinet m de vidange du collecteurDEU Entleerungshahn m für AuffangbehälterITA rubinetto m di svuotamento del collettorePLN zawór m spustowy zbieralnikaRUS кран m для спуска воды из водосборникасм. поз. 2366 на—FRA robinet m d’extrémité de conduiteDEU Dampfabsperrhahn mITA rubinetto m di testataPLN kurek m końcowyRUS кран m паровой магистрали, концевойсм. поз. 2203 на,
rubinetto di testata della condotta a maschio sferico
—FRA robinet m d’extrémité de conduite à joint sphériqueDEU Dampfabsperrhahn m mit KugelschieberITA rubinetto m di testata della condotta a maschio sfericoRUS кран m магистрального паропровода, концевойсм. поз. 2274 на—FRA robinet m d’isolementDEU Absperrhahn mENG isolating valveITA rubinetto m d'isolamentoPLN kurek m wyłączającyRUS кран m, разобщительныйсм. поз. 633 на,
,
,
,
FRA robinet m d’isolementDEU Ablaßhahn R3/4" mENG isolating cockITA rubinetto m d'isolamentoPLN kurek m spustowyRUS кран m, спускнойсм. поз. 692 на—FRA robinet m d’urgenceDEU Notbremshahn mENG emergency valveITA rubinetto m d'urgenzaPLN kurek m nagłego hamowaniaRUS стоп-кран mсм. поз. 642 на,
,
,
-
26 filtro
I m1) фильтрfiltro dell'aria — воздушный фильтр, воздухоочистительfiltro dell'olio авто — масляный фильтрfiltro del carburante авто — топливный фильтрfiltro di luce авто — светофильтр, оптический фильтрfiltro polarizzante фото — поляризационный светофильтр, поляроидfiltro a sabbia — песочный фильтр2) ( также filtro ottico) светофильтрII m фольк.filtro d'amore / amoroso / amatorio — любовный напиток, приворотное зелье -
27 serbatoio
m2) бассейн; водохранилищеserbatoio sopraelevato — 1) напорная башня 2) напорный бакserbatoio della benzina / del carburante — бензобак / топливный бакserbatoio di pesci — рыбный садок3) магазин ( в стрелковом оружии)•Syn: -
28 бак
I м. мор. II м.топливный бак — serbatoio del carburante / del combustibile -
29 газ
I м.1) gasгорючий / топливный газ — gas combustibileпровести газ — allacciare il gas2) разг. (нагревательное, осветительное или др. устройство) gas3) мн. ( желудка и кишечника) meteorismo, ventosità f, flatulenza f••II м.( ткань) velo, gaze f фр. -
30 filtro
filtro I m 1) фильтр filtro dell'aria -- воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut -- бензофильтр filtro dell'olio aut -- масляный фильтр filtro del carburante aut -- топливный фильтр filtro di luce aut -- светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto -- поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia -- песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore-- любовный напиток, приворотное зелье -
31 serbatoio
serbatóio m 1) резервуар; бак; цистерна; танк; емкость 2) бассейн; водохранилище serbatoio idrico -- водохранилище serbatoio sopraelevato а) напорная башня б) напорный бак serbatoio della benzina-- бензобак <топливный бак> carro serbatoio ferr -- цистерна serbatoio di pesci -- рыбный садок 3) mil магазин( в стрелковом оружии) -
32 filtro
filtro I ḿ 1) фильтр filtro dell'aria — воздушный фильтр, воздухоочиститель filtro della benzina aut — бензофильтр filtro dell'olio aut — масляный фильтр filtro del carburante aut — топливный фильтр filtro di luce aut — светофильтр, оптический фильтр filtro polarizzante foto — поляризационный светофильтр, поляроид filtro a sabbia — песочный фильтр 2) (тж filtro ottico) светофильтр filtro II m folc зелье filtro d'amore -
33 serbatoio
serbatóio m 1) резервуар; бак; цистерна; танк; ёмкость 2) бассейн; водохранилище serbatoio idrico — водохранилище serbatoio sopraelevato а) напорная башня б) напорный бак serbatoio della benzina -
34 barra combustibile
физ. топливный стержень -
35 ciclo del combustibile
физ. топливный циклDictionnaire polytechnique italo-russe > ciclo del combustibile
-
36 elemento combustibile
физ. тепловыделяющий элемент, топливный элементDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento combustibile
-
37 elemento di combustibile
физ. тепловыделяющий блок, топливный блокDictionnaire polytechnique italo-russe > elemento di combustibile
-
38 gas combustibile
горючий газ, топливный газ, газообразное топливо -
39 serbatoio del carburante
бак для горючего, топливный бакDictionnaire polytechnique italo-russe > serbatoio del carburante
-
40 filtro principale del combustibile
Dizionario italiano-russo Automobile > filtro principale del combustibile
См. также в других словарях:
ТОПЛИВНЫЙ — ТОПЛИВНЫЙ, топливная, топливное. прил. к топливо. Топливное снабжение. Топливный кризис. Топливный насос (подающий жидкое топливо; тех.). Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
топливный — ТОПЛИВО, а, ср. Горючее вещество, дающее тепло, являющееся источником получения энергии. Жидкое т. (нефть и продукты её переработки). Твёрдое т. (древесина, уголь, сланцы, торф). Ядерное т. (смесь веществ, материалов для получения энергии в… … Толковый словарь Ожегова
топливный — прил., кол во синонимов: 5 • автотопливный (1) • двухтопливный (1) • жидкотопливный … Словарь синонимов
топливный — rus горючий, воспламеняющийся; топливный eng combustible [adj.] fra combustible deu brennbar spa combustible … Безопасность и гигиена труда. Перевод на английский, французский, немецкий, испанский языки
ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ — ТОПЛИВНЫЙ ЭЛЕМЕНТ, ЭЛЕКТРОХИМИЧЕСКИЙ ЭЛЕМЕНТ для непосредственного превращения энергии окисления топлива в электрическую энергию. Соответственно сконструированные электроды погружаются в ЭЛЕКТРОЛИТ, и топливо (например, водород) подается к одному … Научно-технический энциклопедический словарь
топливный бак корпуса ракеты на жидком топливе — топливный бак Герметичная емкость корпуса ракеты, предназначенная для размещения компонента топлива. Примечание Основными элементами конструкции топливного бака являются обечайка, днища, шпангоуты. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком … Справочник технического переводчика
топливный отсек корпуса ракеты на жидком топливе — топливный отсек Часть корпуса ракеты на жидком топливе, состоящая из несущих баков окислителя и горючего, имеющих совмещенное днище. [ГОСТ 22350 91] Тематики корпус ракеты на жидком топливе Синонимы топливный отсек … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе твёрдых оксидов — твёрдооксидный топливный элемент ТОТЭ — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы твёрдооксидный топливный элементТОТЭ EN solid oxide cellSOFC … Справочник технического переводчика
топливный элемент на основе фосфорной кислоты — фосфорнокислый топливный элемент — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы фосфорнокислый топливный элемент EN phosphoric acid fuel cellPAFC … Справочник технического переводчика
ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ — ТОПЛИВНЫЙ СТЕРЖЕНЬ, в атомной энергетике контейнер цилиндрической формы, содержащий расщепляемые (способные подвергнуться РАСЩЕПЛЕНИЮ) материалы, такие как уран 235, который размещают в активной зоне АТОМНОГО РЕАКТОРА. Топливный стержень должен… … Научно-технический энциклопедический словарь
Топливный бак — летательного аппарата резервуар для размещения топлива на борту ЛА. Т. б. входят в топливную систему ЛА и различаются: по принципу размещения на ЛА внутренние и дополнительные, по характеру применения расходные, предрасходные, балансировочные, по … Энциклопедия техники