-
1 тонус
-
2 tono
-
3 tonicità
-
4 miorilassante
-
5 tonicità
-
6 tono
m1) тон; тональностьbel tono di voce — приятный тембр голосаcantare in tono — петь в тонtono naturale — естественный тон, обычная манераtono canzonatorio / altezzoso — насмешливый / надменный тонdare il tono перен. — задавать тонmutare / cambiare tono — 1) изменить тон 2) переменить тему разговораparlare con tono autoritario / in tono che non ammette repliche — говорить тоном, не допускающим возраженийrispondere a tono — ответить в тон / в том же тоне, ответить в рифмуvenire in tono — прийтись кстатиstare in tono — 1) придерживаться определённых рамок 2) держаться чинно / манерно; держаться в рамках приличия5) pl мед. тоны6) тонус, бодрость•Syn:accento, intonazione, modulazione, espressione, pronuncia; modo, sorta, misura; tonalità, intensità, effetto••sentirsi in tono — чувствовать себя хорошо -
7 miorilassante
miorilassante farm 1. agg снижающий тонус скелетной мускулатуры 2. m миорелаксант -
8 tonicità
-
9 tono
tòno m 1) тон; тональность tono maggiore -- мажор, мажорный тон bel tono di voce -- приятный тембр голоса cantare in tono -- петь в тон 2) mus тон; интервал; строй; лад alzare il tono -- взять тоном выше uscire di tono -- детонировать 3) тон, стиль, характер, манера tono naturale -- естественный тон, обычная манера tono canzonatorio -- насмешливый тон dare il tono fig -- задавать тон darsi tono -- важничать, заноситься far abbassare il tono a qd -- сбить спесь с кого-л mutaretono а) изменить тон б) переменить тему разговора parlare con tono autoritario -- говорить тоном, не допускающим возражений rispondere a tono -- ответить в тон <в том же тоне>, ответить в рифму venire in tono -- прийтись кстати stare in tono а) придерживаться определенных рамок б) держаться чинно <манерно>; держаться в рамках приличия 4) pitt тон, колорит; оттенок toni accesi -- яркие тона in tono vigoroso -- в сочных тонах 5) pl med тоны toni cardiaci -- тоны сердца 6) тонус, бодрость sentirsi in tono -- чувствовать себя хорошо Х il tono che fa la musica prov -- тон делает музыку -
10 miorilassante
-
11 tonicità
-
12 tono
tòno m 1) тон; тональность tono maggiore [minore] — мажор [минор], мажорный [минорный] тон bel tono di voce — приятный тембр голоса cantare in tono — петь в тон 2) mus тон; интервал; строй; лад alzare [abbassare] il tono — взять тоном выше [ниже] uscire di tono — детонировать 3) тон, стиль, характер, манера tono naturale — естественный тон, обычная манера tono canzonatorio [altezzoso] — насмешливый [надменный] тон dare il tono fig — задавать тон darsi tono — важничать, заноситься far abbassare il tono a qd — сбить спесь с кого-л mutaretono а) изменить тон б) переменить тему разговора parlare con tono autoritario -
13 attonare
гл.мед. поднимать тонус, укреплять -
14 ipotonia
-
15 tonicita
сущ.физиол. тон, тонус -
16 anfotonia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > anfotonia
-
17 angiotonia
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > angiotonia
-
18 miorilassante
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > miorilassante
-
19 tonicità
fItaliano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tonicità
-
20 tono
Italiano-russo Medical puntatore Dizionario di termini russi e latino > tono
- 1
- 2
См. также в других словарях:
ТОНУС — ТОНУС, упруго вязкие свойства мышцы, известная степень непроизвольного постоянного мышечного напряжения. Существуют три различных понимания термина Т.: 1) сопротивление мышцы растягивающим ее силам (Rieger, Spiegel), 2) способность мышцы… … Большая медицинская энциклопедия
ТОНУС — (лат.). Напряженное состояние органов и тканей кожи при нормальной деятельности. Словарь иностранных слов, вошедших в состав русского языка. Чудинов А.Н., 1910. ТОНУС напряженное состояние тканей и органов при их нормальной деятельности. Словарь… … Словарь иностранных слов русского языка
ТОНУС — ТОНУС, тонуса, мн. нет, муж. (лат. tonus от греч. tonos напряжение) (физиол., мед.). Та или иная степень жизнедеятельности, напряженности, активности организма или отдельных мышц, тканей. Тонус мускулатуры. Пониженный тонус сердечной мышцы.… … Толковый словарь Ушакова
тонус — жизнедеятельность, активность, возбуждение Словарь русских синонимов. тонус сущ., кол во синонимов: 7 • активность (28) • … Словарь синонимов
ТОНУС — (латинское tonus, от греческого tonos напряжение), длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров в коре больших полушарий головного мозга (например, центра блуждающего нерва, регулирующего деятельность сердца) и мышц… … Современная энциклопедия
ТОНУС — (лат. tonus от греч. tonos напряжение), длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров (напр., центра блуждающего нерва, регулирующего деятельность сердца) и мышц (напр., длительное сокращение гладких мышц, поддерживающее… … Большой Энциклопедический словарь
ТОНУС — ТОНУС, а, муж. 1. Длительное, не сопровождающееся утомлением возбуждение нервных центров и мышц (спец.). Пониженный т. сердца. 2. Степень жизнедеятельности, жизненной активности. Жизненный т. | прил. тонический, ая, ое (к 1 знач.). Т. рефлекс.… … Толковый словарь Ожегова
ТОНУС — (лат. tonus, от греч. tonos натяжение, напряжение), норм, («неутомляемое») состояние постоянного возбуждения нервных центров и длит, напряжения мышц; обеспечивает оптим. функц. состояние органов и тканей и поддержание определённого положения тела … Биологический энциклопедический словарь
ТОНУС — (лат. tonus) напряжение; длительное, стойкое возбуждение нервных центров и мышечной ткани, не сопровождающееся утомлением. Распределение тонуса в человеческом организме исключительно важно для восприятия пространства. Философский… … Философская энциклопедия
Тонус — мышечный, сосудистый обозначает известную степеньдлительного непрерывного сокращения: в первом случае мышц нашегоскелета, во втором гладких мышц стенок кровеносных сосудов … Энциклопедия Брокгауза и Ефрона
ТОНУС — (от греч. tonos напряжение) англ. tonus; нем. Tonus. 1. Длительное, стойкое возбуждение первичных центров и мышечной ткани, не сопровождающееся утомлением. 2. Жизненная активность, жизнедеятельность. Antinazi. Энциклопедия социологии, 2009 … Энциклопедия социологии