-
1 томатный
-
2 marie-salope
-
3 sauce
fsauce à la tomate — томатный соусallonger une sauce — разбавлять соусsauce courte [longue] — мало [много] соусаen sauce — с соусом, под соусом; с подливкой••à toutes les sauces — под разными соусами; под разными видамиaccomoder [employer, mettre] à toutes les sauces разг. — 1) использовать во всех видах 2) не церемониться с...arranger la sauce разг. — поправить делоremettre de la sauce — говорить одно и то жеvarier [changer] la sauce — представлять одно и то же по-новомуne savoir à quelle sauce le mettre — не знать, что с этим делать, куда с этим детьсяde quelle sauce sera-t-il mangé? — как к нему подступиться?, как с ним справиться?la sauce fait passer le poisson — приправа лучше основного блюда; второстепенное лучше главного; с такой приправой что угодно съешьil y a de la sauce dans la direction разг. — рулевое управление разболтано2) афр. рагу (из мяса, рыбы или овощей) к мучному блюду3) соус ( мягкий чёрный карандаш)4) разг. дождьrecevoir [prendre, ramasser] la sauce — попасть под дождь5) хим. солевой раствор6) разг. электрический ток; газ7) разг. ненужное дополнение,... и прочее8) разг. болтовня, "вода"••allonger la sauce — 1) разбавлять (излишними деталями), лить воду 2) делать приписки к счётуrajouter de la sauce — заговаривать зубы9) прост. автоматная очередь -
4 соус
-
5 jus de tomates
сущ.тех. томатный сок -
6 marie-salope
гл.1) мор. потаскушка, грунтоотвозная шаланда, паровая землечерпалка2) прост. грязнуля, томатный сок с водкой -
7 sauce à la tomate
сущ.общ. томатный соусФранцузско-русский универсальный словарь > sauce à la tomate
-
8 2984
1. LAT Discophus antongilii Grandidier2. RUS томатный узкорот m3. ENG tomato frog4. DEU Tomatenfrosch m5. FRA —Ареал обитания: Мадагаскар -
9 661
1. LAT Atelopus arthuri J. Peters2. RUS томатный арлекин m3. ENG —4. DEU —5. FRA —Ареал обитания: Южная Америка
См. также в других словарях:
томатный — ая, ое. tomate f. Отн. к томатам; приготовленный из томатов. Томатный сок. Томатный соус. БАС 1. Тот, кто пьет томатный сок, будет строен и высок. Плакат в столовой. Лекс. Уш. 1940: томАтный … Исторический словарь галлицизмов русского языка
томатный — томатовый, помидорный Словарь русских синонимов. томатный см. помидорный Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТОМАТНЫЙ — ТОМАТНЫЙ, томатная, томатное. прил. к томат; из томатов. Томатный соус. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
томатный — ТОМАТ. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
Томатный суп — Томатный суп суп, приготовленный из томатов. Часто используется как ингредиент в более сложных блюдах, и, в отличие от множества других острых супов, может подаваться как горячим, так и холодным. Его обычно делают из кусочков томата, или из … Википедия
Томатный сок — отличный, утоляющий жажду, весьма питательный и полезный напиток. Он сохраняет все ценные достоинства, вкус и аромат свежих томатов (помидоров). Для того, чтобы томатный сок был наиболее приятен и вкусен, его перед употреблением охлаждают и… … Книга о вкусной и здоровой пище
томатный суп — Можно заменить томатным соусом с приправами * * * (Источник: «Объединенный словарь кулинарных терминов») … Кулинарный словарь
Томатный соус с вином — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории (Соусы несколько полезных советов): | | | | | | | | | | | … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус с грибами — Тип блюда: Категория: Рецепт приготовления: В текущей категории ( … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус с грибами и овощами — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 20 Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов
Томатный соус русский — Тип блюда: Категория: Время приготовления (минуты): 6 Продукты: Рецепт приготовления … Энциклопедия кулинарных рецептов