-
1 Torpedo fertig!
Товсь! -
2 Rohr fertig!
-
3 Rohr los!
сущ.1) мор. Аппарат - товсь!, Аппараты - товсь!2) ВМФ. Аппарат-пли!, Аппараты-пли! -
4 Torpedo - los!
сущ.воен. Аппарат - товсь!, Аппараты - товсь! -
5 Rohr fertig!
Аппарат-товсь!Аппараты-товсь! -
6 Bugtorpedos klar!
сущ.ВМФ. Носовые, товсь! -
7 Torpedo fertig!
сущ.ВМФ. Товсь! -
8 Torpedowaffe Achtung!
сущ.ВМФ. Торпедные аппараты, товсь!Универсальный немецко-русский словарь > Torpedowaffe Achtung!
-
9 klar bei Bugrohren!
прил. -
10 Bugtorpedos klar!
Носовые, товсь! -
11 Rohr fünf Achtung!
Пятый торпедный аппарат, товсь! -
12 Torpedowaffe Achtung!
Торпедные аппараты, товсь! -
13 klar bei Bugrohren!
Носовые (торпедные аппараты) товсь! -
14 Rohr fünf Achtung!
сущ.ВМФ. Пятый торпедный аппарат, товсь! -
15 Rohr
ńтруба; рукав; ствол; ( морское дело) однотрубный торпедный аппарат- ein sauberes Rohr schießen ( разговорное выражение) хорошо стрелять
- Rohr fertig! ( морское дело) Аппарат к залпу готов!
- Rohrе frei! pl Разрядить орудия!
- Rohr los! ( морское дело) Аппарат(ы) —товсь!
- Rohr, aufgebautes скрепленный ствол
- Rohr, gezogenes нарезной ствол
- Rohr, glattes гладкостенный (гладкий) ствол
- Rohr, konisches ствол с коническим каналом
- Rohr, schweres ( разговорное выражение) тяжелое орудие
- Rohrе, vereinigte pl ( артиллерия) сосредоточенный веер
-
16 Torpedo
ḿторпеда- einen Torpedo abfeuern (abschießen} выстреливать торпеду
- Torpedos einschießen pl производить пристрелку для прицельной торпедной стрельбы
- Torpedo, bemannter человекоуправляемая торпеда
- Torpedo, blasenfreier бесследная торпеда
- Torpedo, elektrischer электрическая торпеда
- Torpedo, gelenkter управляемая торпеда
- Torpedo, geradelaufender прямоидущая торпеда
- Torpedo, lagenunabhängiger (manövrierender) маневрирующая торпеда
- Torpedo, reaktiver реактивная торпеда; ракетаторпеда
- Torpedo, zielsuchender самонаводящаяся торпеда
-
17 Rohr
(n)труба; рукав; ствол; мор. однотрубный торпедный аппаратein sauberes Rohr schießen — разг. хорошо стрелять
Rohr los! мор. Аппарат(ы) —товсь!Rohr fertig! — мор. Аппарат к залпу готов!
Rohr, aufgebautes — скрепленный ствол
Rohr, gezogenes — нарезной ствол
Rohr, glattes — гладкостенный ( гладкий) ствол
Rohr, konisches — ствол с коническим каналом
Rohr, schweres — разг. тяжелое орудие
Rohre, vereinigte — арт. сосредоточенный веер
-
18 Torpedo
(m)einen Torpedo abfeuern — (abschießen} выстреливать торпеду
Torpedo los! — Аппарат(ы) — товсь!
Torpedo, bemannter — человекоуправляемая торпеда
Torpedo, blasenfreier — бесследная торпеда
Torpedo, elektrischer — электрическая торпеда
Torpedo, gelenkter — управляемая торпеда
Torpedo, geradelaufender — прямоидущая торпеда
Torpedo, lagenunabhängiger (manövrierender) — маневрирующая торпеда
Torpedo, reaktiver — реактивная торпеда; ракетаторпеда
Torpedo, zielsuchender — самонаводящаяся торпеда
-
19 Achtung
1) Achtung! a) Vorsicht осторо́жно ! Achtung, Stufen! осторо́жно, ступе́ни <ступе́ньки>! Achtung, Ausfahrt! Береги́сь автомоби́ля ! b) Aufgepaßt!: Rundfunk, Film внима́ние ! Achtung, fertig, los Внима́ние, пригото́вились, на́чали !; Ha старт, внима́ние, марш !2) Militärwesen Achtung! in Kommandos Слуша́й ! beim Übergang zum Exerziermarsch Сми́рно ! Achtung! Präsentiert das Gewehr! Слуша́й мою́ кома́нду: "Ha карау́л"!
См. также в других словарях:
"ТОВСЬ" — (Ready) предварительная команда у орудия, означающая, что все готово для выстрела; по исполнительной команде (ревуну) разрешается произвести выстрел. Самойлов К. И. Морской словарь. М. Л.: Государственное Военно морское Издательство НКВМФ Союза… … Морской словарь
Батарея корабельная — на корабле так назыв. палуба, где стоят орудия, а во время действия означает орудия и их прислугу; напр. команда: Б. товсь , Б. пли и т. д. На прежних судах в Б. было до 34 орудий на обоих бортах (на 120 пушечн. корабл.). На прежних 120 пушечных… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Гимнастика военная — Специальная цель ее развить в молодом солдате новобранце ловкость, выносливость, уменье управлять своими движениями и достаточную силу; приучить к постоянному вниманию и согласованию своих движений с командой и движениями товарищей, и тем… … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Семейство попугаевые — Распространенный в тропических странах, богатый видами, отряд попугаев представляет собой замкнутую группу. Их телосложение и резкое отличие от других птиц свидетельствуют о древнем происхождении этой группы. Самым характерным… … Жизнь животных
Mark-48 — Mark 48 … Википедия
М-35 — М 35 … Википедия
Колодюк, Андрей Викторович — Колодюк Андрей Викторович Колодюк Андрій Вікторович Колодюк Андрей Викторович Род деятельности: Венчурный предприниматель, инвестор, общественный деятель Дата рождения … Википедия
Междометия — Междометия класс неизменяемых слов, служащих для нерасчленённого выражения эмоциональных и эмоционально волевых реакций на окружающую действительность. Междометия не являются ни знаменательной, ни служебной частью речи. От знаменательных слов… … Лингвистический энциклопедический словарь