-
1 calm
1. n1) безвітря, тиха погода; затишшя2) мор. штиль; дзеркальне море3) тиша, спокій4) спокійність, незворушливість (людини)5) геол. світлий сланець2. adj1) безвітряний, тихий (про погоду)2) спокійний; тихий, мирний3) незворушний4) розм. самовпевнений; розв'язний3. v1) заспокоювати2) умиротворяти, утихомирювати* * *I n1) безвітря, затишшя; тиша; мop. штиль, дзеркальне море2) тиша, спокій3) спокій, незворушність ( людини)II a1) безвітряний; тихий ( про погоду); спокійний ( про море); рівний ( про пульс)2) спокійний, тихий; мирний; незворушний ( про людину)3) самовпевнений, розв'язнийIII v(тж. calm down) заспокоювати; умиротворяти; втихомирювати; заспокоюватися -
2 repose
1. n1) відпочинок; передишкаto disturb smb.'s repose — порушити чийсь спокій
2) мир, спокій; тиша3) невимушеність; безтурботність4) сонa night's repose — нічний відпочинок, сон
5) гармонія6) (R.) церк. перша пречиста2. v1) відпочивати; лягти відпочити (тж to repose oneself)2) давати відпочинок3) лежати, покоїтися5) ґрунтуватися, триматися (на чомусь — on)7) вручити повноваження (комусь)to repose power in smb.'s hands — передати (віддати) комусь владу
* * *I n1) відпочинок; перепочинок; піднес. заспокоєння, вічний спокій, спочинок2) спокій, тиша; мир; невимушеність; безтурботність; сон3) миcт. гармонія4) цepк. ( Repose) Перша ПречистаII v1) відпочивати; лягти відпочити ( to repose oneself); давати відпочинок2) спочивати, покоїтися; лежати; класти; схилити; прихилити ( голову)3) ґрунтуватися, триматися ( на чому-небудь)III v1) покладатися (на кого-небудь, що-небудь); бути впевненим (у кому-небудь, чому-небудь) -
3 silence
1. n1) тиша2) мовчання, безмовністьto put (to reduce) smb. to silence — примусити когось мовчати
3) забуття; відсутність відомостейto pass into silence — бути забутим; забутися
4) відсутність запаху (у спирті)silence cabinet — тех. звуконепроникна кабіна
silence gives consent — присл. мовчання — знак згоди
2. v1) примусити замовкнути2) заспокоїти, утихомирити, угамувати3) перебороти, подолати (опір тощо)4) військ. придушувати5) глушити, заглушати* * *I n1) тиша2) мовчання, безмовність3) забуття; відсутність відомостей4) відсутність запаху ( у спирті)II v1) змусити замовчати; заспокоїти, утихомирити3) глушити, заглушати -
4 still
1. n1) поет. тиша; безмовністьin the still of (the) night — у нічній тиші
2) фотознімок3) кін. рекламний кадр, фотореклама4) телеб. студійна заставка5) діаграма6) пожежна тривога (по радіо тощо; тж still alarm)7) перегінний куб; дистилятор8) винокурний завод, ґуральня2. adj1) нерухомий, непорушний; спокійний2) тихий, безшумний, безмовнийto be still — не розмовляти, не шуміти
3) негучний, приглушений4) не ігристий (про вино)still alarm — пожежна тривога, що сповіщається по телефону (радіо)
still camera — фотоапарат; фотокамера для знімання акторських проб, робочих моментів і рекламних фотографій
still hunt — амер. обережне полювання, приховані пошуки дичини; кулуарні переговори
as still as death (as the grave) — німий, як могила (як домовина)
still waters run deep — присл. у тихому болоті чорти водяться; тиха вода греблю рве
3. adv1) нерухомо, спокійно; тихоto stand still — не рухатися, залишатися непорушним; зупинитися
2) досі; все ще; як і раніше3) все ж, все-таки, проте, однак4) ще (у порівнянні)4. v1) заспокоювати; утихомирювати2) примусити замовкнути; примусити зупинитися3) угамовувати, заспокоювати, утамовуватиto still pain — зняти (спинити) біль
4) заспокоюватися5) переганяти, дистилювати; опріснювати6) заколисувати5. conjвсе-таки, проте, однакhe has many faults, still I love him — незважаючи на всі його вади, я його все-таки люблю (кохаю)
* * *I [stil] n1) пoeт. тиша, безмовність2) = still picture3) кiнo рекламний кадр, фотореклама4) тб. студійна заставка; діаграма, фотографія5) = still alarmII [stil] a1) нерухомий, спокійний2) тихий, безмовний, безшумний3) тихий, неголосний, приглушений4) неігристий ( про вино)III [stil] advнерухомо, спокійно, тихоIV [stil] v1) заспокоювати, утихомирювати; змусити замовчати; змусити зупинитися2) угамовувати, заспокоювати; заспокоюватисяV [stil] adv1) дотепер, ( усе) ще, як, раніше2) ще ( у порівнянні)still further — ще далі; більше того
3) крім того, щеVI [stil]cj все-таки, проте, однакVII [stil] n1) перегінний куб, дистиляторVIII [stil] vпереганяти, дистилювати -
5 calmness
-
6 deathful
adj1) смертельно небезпечний2) смертельний, мертвий3) смертний* * *[`deaful]a1) який загрожує смертю, смертельно небезпечний2) смертельний, мертвий3) смертний -
7 dumbness
-
8 hush
1. nтиша; мовчання2. v1) утихомирювати, заспокоювати; примушувати замовкнути2) заспокоюватися, затихати; угамовуватися3) заколисувати4) замовчувати, приховувати (тж hush up)3. int hush! — тихіше!, тихо!, замовкни!; перестань!, годі!* * *I n1) тиша, мовчання2) гpaм. шиплячий приголосний звукII von the hush — нишком, потай
1) встановлювати тишу; змушувати замовчати ( hush up)2) заколисувати; заспокоюватися, затихати3) зам'яти; замовчувати, приховуватиIIIint тихіше!, замовкніть!, припиніть!IV n; діал.2) ( морський) вал, каскад, водоспадV v; діал. -
9 languor
n1) слабість, млявість, апатичність; втома2) млосність, томність3) відсутність руху (життя); тиша4) мрійливий настрій5) застій, млявість (у торгівлі, діяльності)* * *I n1) слабкість ( після хвороби); млявість, апатичність, виснаженість; утома; відсутність руху, життя; тиша2) мрійливий настрій; млосність3) млявість, застій ( у торгівлі)II vмарніти, хиріти; слабшати, втрачати силу -
10 quiet
1. n1) тиша; німотність, безмовність2) спокій; супокій3) мирon the quiet — нишком, потай; під великим секретом
2. adj1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний3) нерухомийthe patient was at last quiet now — хворий, нарешті, заспокоївся (затих)
4) одноманітний, нудний5) неяскравий; приємний для ока; що не впадає у вічі6) скромний; стриманий7) відлюдний, безлюдний; затишний8) прихований, таємнийto keep smth. quiet — замовчувати (утаювати) щось
9) мирний; нічим не порушуванийas quiet as a mouse — тихий, як мишка
be quiet! — помовчте!, перестаньте розмовляти!
keep quiet! — не шуміть!, замовкніть!
3. v1) заспокоювати, угамовуватиto quiet the pulse — мед. відрегулювати пульс
2) утихомирюватися; затихати4. intтихіше!, не шуміти!* * *I n1) тиша, безмовність; тex. безшумність2) спокій, покій; спокій, мирII a1) тихий; безшумний, нечутний2) спокійний, тихий; нерухомий3) мирний, спокійний; безтурботний4) одноманітний, нудний5) неяскравий, непомітний, приємний для ока; скромний; стриманий; м'який ( про людину)6) затишний, відлюдний7) таємний, прихований8) eк. млявий ( про ринок); низький ( про рівень ділової активності)9) у гpaм.; знaч. вигуку тихіше!, не шуміти!III vзаспокоювати, угамовувати; зупиняти, утихомирити; заспокоюватися, угамовуватися (звич. quiet down) -
11 quietness
nспокій; тиша* * *nтиша; безшумність; спокій -
12 stillness
nнепорушність, спокій, тиша* * *[`stilnis]nнерухомість, спокій, тиша -
13 calm
I n1) безвітря, затишшя; тиша; мop. штиль, дзеркальне море2) тиша, спокій3) спокій, незворушність ( людини)II a1) безвітряний; тихий ( про погоду); спокійний ( про море); рівний ( про пульс)2) спокійний, тихий; мирний; незворушний ( про людину)3) самовпевнений, розв'язнийIII v(тж. calm down) заспокоювати; умиротворяти; втихомирювати; заспокоюватися -
14 Tisha be-Av
Религия: пост девятого дня месяца ав, (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples) Тиша бе-Ав -
15 Tisha be-Av (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)
Религия: Тиша бе-АвУниверсальный англо-русский словарь > Tisha be-Av (In Judaism, Fast of Av 9, traditional day of mourning for the destruction of the First and Second Temples)
-
16 hush
-
17 blank
1. n2) бланк3) тире (замість пропущеного слова); пропуск, прочерк4) прогалина, пропуск; пробіл5) пустота (душевна); спустошеність6) провал у пам'яті7) пустий лотерейний білетto draw a blank — витягти пустий білет; зазнати невдачі
8) військ. яблуко мішені; ціль9) тех. заготовка, болванка10) рад. дно електронно-променевої трубки11) хім. сліпий дослід12) пауза, пропуск (при обчислюваннях)2. adj1) чистий, несписаний (про папір)2) незаповнений (про документ тощо)3) незабудований (про місце)4) холостий (про патрон тощо)5) невиразний; беззмістовний; безтямний6) спантеличений; збентеженийto look blank — бути спантеличеним; мати збентежений вигляд
7) абсолютний, повний, цілковитий8) суцільнийblank window — сліпе (несправжнє) вікно
9) амер. енський, N-ськийthe B. Persuit Squadron — N-ська (енська) винищувальна ескадрилья
10) білий, безбарвний◊ blank side — слабка сторона
◊ blank spot — огріх (при оранці)
◊ blank verse — білий вірш
◊ to give a blank cheque — надати свободу дій; дати карт-бланш
◊ to get a blank cheque — дістати право діяти на свій розсуд
3. v1) ставити тире (прочерк) замість слова2) амер., спорт. обіграти «всуху»3) спантеличувати; заганяти в безвихідь4) розстроювати (розладжувати) плани□ blank out — закривати, загороджувати; тех. штампувати; військ. заглушувати, перебивати
* * *I n1) порожнє, вільне місце (особл. на папері)2) бланк3) тире, крапки ( замість пропущеного або нецензурного слова); прочерк; пропуск ( залишене місце)4) пробіл; провал у пам'яті5) порожнеча, спустошеність7) слово, вписане курсивом у парламентський білль9) вiйcьк. яблуко мішені, ціль10) тex. заготовка; болванка; вирубка ( з-під штампа)11) радіо дно ( електронно-променевої) трубки12) xiм. сліпий дослід13) cпeц. пауза, пропуск ( при обчисленнях)14)II a1) чистий, необписаний ( про папір); незаповнений ( про документ)blank credit — бланковий кредит, кредит без забезпечення
2) незабудований ( про місце)3) незаряжений (про патрон, заряд)4) невиразний; позбавлений змісту, пустий5) здивований, збентежений6) емоц.- посил. повний, абсолютний7) суцільний8) емоц.- посил. бісів9) aмep. енський10) незавершений, неопрацьований11) заст. білий, безбарвнийIII v1) див. blank out I2) ставити тире, крапки замість грубого або нецензурного слова3) aмep.; cпopт. обігравати "всуху"4) заст. спантеличувати, заганяти в глухий кут; розстроїти ( плани)5) тих. штампувати -
18 breathless
adj1) задиханий, захеканий2) поет. мертвий, бездиханний; що не дише3) що затамував подихthey listened his story with breathless attention — вони слухали його розповідь, затамувавши подих
4) безвітряний; нерухомий (про повітря тощо)* * *a1) захеканий; який задихається2) мертвий, бездиханнийbreathless silence — напружена /мертва/ тиша
4) безвітряний -
19 deathlike
adjподібний до смерті; як смерть; смертельний, мертвий* * *aподібний до смерті, смертельний, мертвий -
20 deathly
1. adj1) смертельний; фатальний2) подібний до смерті2. advсмертельно* * *I a1) смертельний, фатальний2) подібний до смерті, смертельнийII adv
См. также в других словарях:
Тиша — Евтихиан, Евтихий, Евтихия, Тихик, Тихомир, Тихон, Феостих … Словарь личных имен
ТИША — Пан Федор Тиша, киевский земянин. 1551. З. А. III, 24 … Биографический словарь
тиша́ть — аю, аешь; несов. прост. Становиться тише, слабее. Но о том, чтобы продолжать путь, и думать нечего: сейчас пурга только на время тишает. Саянов, Лена … Малый академический словарь
тиша — і, ж. 1) Стан, коли де небудь немає звуків, шуму. || Відсутність розмов, мовчанка. || Відсутність руху, метушні, що супроводжується шумом. 2) Стан у природі, коли зовсім немає вітру; безвітряна погода. || Відсутність великих хвиль на морі;… … Український тлумачний словник
тиша — [ти/ша] ш і, ор. шеийу … Орфоепічний словник української мови
тиша — 1) (стан, коли десь немає звуків; відсутність розмов), затишок; безголосся, безмовність, безгоміння, безгомінь (відсутність голосів, звуків, гомону) 2) див. спокій I, 2) … Словник синонімів української мови
тиша — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Кэмпбелл, Тиша — Тиша Кэмпбелл Tisha Campbell Дата рождения: 13 октября 1968(1968 10 13) (44 года) Место рождения: Оклахома Сити, США … Википедия
тиша́йший — см. тихий … Малый академический словарь
Маклаков, Тиша (Тишина) — дьяк Ивана III, 1486 г. {Половцов} … Большая биографическая энциклопедия
Захидов, Тиша Захидович — (р. 1906) сов. зоолог, акад. АН Узб. ССР (с 1952). Засл. деят. науки Узб. ССР (1949). Чл. КПСС с 1939. В 1930 окончил Среднеазиатский ун т в Ташкенте; был ассистентом, доцентом, а с 1949 проф. того же ун та. В 1941 45 зав. сектором вузов и науки… … Большая биографическая энциклопедия