-
1 титульный
-
2 titre
заглавие
Название (слово, фраза, буква или группа слов, фраз и букв), приведенное на документе в том виде, в каком оно установлено или утверждено автором либо издателем, и предназначенное для идентификации и поиска документа.
[ГОСТ 7.76-96]
заглавие
Название издания/произведения, помещаемое перед началом его текста в виде, утвержденном автором либо издателем или установленном в последнем прижизненном издании, и предназначенное для его идентификации и поиска.
[ГОСТ 7.76-96, статья 7.2.1]
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
- комплектование, библиографирование, каталогизация
Обобщающие термины
EN
DE
FR
титульный лист
Титульная страница и оборот титула.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre
-
3 page de titre
титульный лист; титул -
4 titre
m(page de) titre — титульный лист; заглавный листtitre sur cinq colonnes — шапка над пятью колонками ( в газете)3) спорт звание, титул чемпионаremporter un titre — завоевать звание чемпионаtitre d'acquisition — купчая крепостьtitre exécutoire — исполнительный лист••avoir des titres à... — иметь право на...5)à titre de... loc prép — в качестве, как, в порядке; под видом, под предлогомà plus d'un titre, à plusieurs titres — по многим причинамà titre de renseignement — для сведения, в виде справкиà titre exceptionnel — в виде исключения, в исключительных случаяхcontrat à titre gratuit — безвозмездный договор7) проба (монеты, изделий из драгоценных металлов)8) хим. процентное содержание, титр; крепость раствора10) знак сокращения, титло -
5 page de titre
-
6 titre
сущ.1) общ. (page de) заглавный лист, (page de) титульный лист, документ, должность, заголовок, звание, знак титло, ранг, раздел, название, ценная бумага, документ, дающий право (на что-л.), акт, заглавие, знак сокращения, титул, проба (монеты, изделий из драгоценных металлов)2) спорт. титул чемпиона, звание чемпиона3) тех. процентный состав, название (фильма), номер (напр. проволочного калибра)4) хим. титр (раствора), крепость раствора, процентное содержание6) кино. надпись, титр7) метал. содержание8) муз. сингл10) выч. заголовок (см. тж. tжte) -
7 titre de collection
контртитул
Левая страница разворотного титульного листа, на которой приводятся сведения об издании в целом или воспроизводится титульный лист издания, послужившего оригиналом для перевода.
[ ГОСТ Р 7.0.3-2006]Тематики
- издания, основные виды и элементы
Обобщающие термины
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > titre de collection
См. также в других словарях:
ТИТУЛЬНЫЙ — ТИТУЛЬНЫЙ, титульная, титульное. прил. к титул. Титульная страница (на которой напечатан титул, см. титул во 2 и 3 знач.; тип.). Титульный лист (то же, что титульная страница или то же, что сборный лист, т.е. первый печатный лист книги,… … Толковый словарь Ушакова
титульный — и устарелое титульный … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
титульный — ТИТУЛ 2, а, м. (спец.). заглавие книги, а также страница, на к рой напечатано заглавие, имя автора, год и место издания. На обороте титула (на обороте такой страницы). Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
титульный — прил., кол во синонимов: 1 • первый (58) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
титульный — относящийся к титулу 3, 4,5; т. лист титул страница книги, на которой помещаются все её библиографические данные: фамилия автора, название книги, название издательства или организации, выпускающей книгу, место и год издания; т. список эк.… … Словарь иностранных слов русского языка
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
ТИТУЛЬНЫЙ ЛИСТ — (титул) элемент книги, брошюры, журнального издания, на котором помещают заглавие издания, фамилии авторов, наименование издательской организации, место и год издания и др. В многотомных изданиях применяют разворотный титульный лист (на левой… … Большой Энциклопедический словарь
Титульный лист — (ТИТУЛ) первая выходная страница издания, на которой помещены основные сведения о нем. Т. л. помещается на правой, нечетной половине первого разворота. См.: Разворотный титульный лист, Шмуцтитул … Реклама и полиграфия
ТИТУЛЬНЫЙ СПИСОК — в РФ поименный перечень строящихся (реконструируемых) объектов, включаемых в инвестиционные программы и финансируемых централизованно … Юридический словарь
Титульный внутрипостроечный список — Титульный внутрипостроечный список один из документов, служащий основанием для финансирования и кредитования строительства. Устанавливает перечень объектов стройки, по каждому из которых указываются стоимость строительства, объем… … Википедия
Титульный список — в Российской Федерации поименный перечень строящихся (реконструируемых) объектов, включаемых в инвестиционные программы и финансируемых централизованно. Политическая наука: Словарь справочник. сост. проф пол наук Санжаревский И.И.. 2010 … Политология. Словарь.