-
1 monte
m1) гора; возвышенностьil giogo del monte — горный хребет•Syn:Ant:••monte di Pietà / di pegni — ломбардmandare a monte — сорвать, расстроить ( дело); прекратить ( переговоры)a monte e a valle; per monti e per valli — по горам и долам, везде и всюду; с тыла и с фронта, сзади и спередиi monti stanno fermi e le persone camminano: prov — см. montagna -
2 polesine
-
3 rivoltarsi
1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться2) меняться, менять направление (о ветре, течении)3) восставать; возмущаться -
4 subacqueo
-
5 durante
durante prep во время, в течение, в продолжение (+ G) vita natural durante -- в течении (всей) жизни, всю жизнь -
6 monte
mónte m 1) гора; возвышенность catena di monti -- горная цепь il giogo del monte -- горный хребет ai piedi del monte -- у подножия горы di là dai monti -- за горами a monte а) вверх по течению, в верхнем течении б) выше в) раньше 2) куча, гора, груда, масса un monte di debiti -- куча долгов a monti -- горой, кучей monte di Pietà-- ломбард andare a monte -- не состоятся, расстроиться, сорваться mandare a monte -- сорвать, расстроить (дело); прекратить (переговоры) a monte e a valle, per monti e per valli -- по горам и долам, везде и всюду; с тыла и с фронта, сзади и спереди cava e non metti ogni gran monte scema prov -- ~ возьмешь да не доложишь -- так и гора кучей станет monti stanno fermi e le persone camminano prov v. montagna -
7 polesine
-
8 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевертывать rivoltare il foglio -- перевернуть страницу rivoltare il fieno -- ворошить сено rivoltare la terra -- вспахать землю rivoltare la frittata fig -- перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать (обратно) 3) перелицовывать, выворачивать (платье) 4) опрокидывать, перевертывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление( о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
9 subacqueo
-
10 durante
durante prep во время, в течение, в продолжение (+ G) vita natural durante — в течении (всей) жизни, всю жизнь -
11 monte
mónte m 1) гора; возвышенность catena di monti — горная цепь il giogo del monte — горный хребет ai piedi del monte — у подножия горы di là dai monti — за горами a monte а) вверх по течению, в верхнем течении б) выше в) раньше 2) куча, гора, груда, масса un monte di debiti — куча долгов a monti — горой, кучей¤ monte di Pietà -
12 polesine
-
13 rivoltare
rivoltare (-òlto) vt 1) переворачивать, перевёртывать rivoltare il foglio — перевернуть страницу rivoltare il fieno — ворошить сено rivoltare la terra — вспахать землю rivoltare la frittata fig — перевести разговор на другую тему 2) non com поворачивать ( обратно) 3) перелицовывать, выворачивать ( платье) 4) опрокидывать, перевёртывать, кантовать 5) возмущать, побуждать к восстанию rivoltarsi 1) поворачиваться, переворачиваться; оборачиваться 2) меняться, менять направление (о ветре, течении) 3) восставать; возмущаться -
14 subacqueo
-
15 alto
1.1) высокий (большой высоты, большого роста)4) громкий5) высокий, значительный6) интенсивный••7) ранний ( об исторической эпохе)8) глубокий••9) северный10) верхний ( о течении реки)••12) благородный, возвышенный13) высший, высшего ранга••2. м.высота, высокое место••3.1) высоко••2) ( con voce sonora) громко* * *1. нареч.1) общ. высоко, громко, поздний, высокий (о голосе, звуке), высокий, широкий (о ткани), верховный, громкий, звонкий, значительный, наверху, толстый (о книге и т.п.), верхняя часть (чего-л.)2) устар. глубокий (тж. перен)3) перен. возвышенный4) фин. высший5) геогр. верхний2. сущ.общ. высота, верх, привал -
16 basso
1.1) низкий, невысокий••colpo basso — запрещённый приём, удар ниже пояса
2) опущенный, склонённый••fare man bassa — наворовать, нахапать
3) низкий (о звуке, голосе)••4) тихий5) южный6) нижний ( о течении реки)7) мелкий, мелководный8) низкий, незначительный9) низкий, низкого происхождения, простой10) низкого качества, низкосортный11) низкий, подлый, низменный12) поздний ( об историческом периоде)13)2.1) низко, на низкой высоте2) тихо, тихим голосом3. м.1) низ, нижняя частьscendere a [da] basso — спуститься вниз
••2) бас (голос, певец)* * *сущ.1) общ. низина, низко, низший, тихий, нижний этаж (жилое помещение с дверью на уровне тротуара и без окон - в Неаполе), низ, низкий, низменный, невысокий, недостаточный, нижняя часть, низменность, подлый, негромкий (о голосе), младший (о должностях, чинах, положении), басовый (о звуке), нижняя часть (чего- л.)2) экон. самый низкий уровень котировки за определённый период, самый низкий уровень цены за определённый период3) геогр. нижний4) муз. бас, бас-гитара -
17 regolato
прил.общ. правильный, равномерный, периодический (о ветре, течении и т.п.), умеренный (о еде, питье), точный -
18 rivoltarsi
гл.общ. меняться, поворачиваться, восставать, оборачиваться, возмущаться, переворачиваться, протестовать, менять направление (о ветре, течении и т.п.) -
19 subacqueo
См. также в других словарях:
УДА (река Чуна в верхнем течении) — УДА, название р. Чуна (см. ЧУНА) в верхнем течении … Энциклопедический словарь
меняющийся в своем течении — прил., кол во синонимов: 2 • меняющийся в своем проявлении (2) • неровный (55) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин … Словарь синонимов
время, в течении которого сохраняется энергия, достаточная для срабатывания независимого расцепителя — Тематики выключатель автоматический EN trip possible time … Справочник технического переводчика
вязкость бурового раствора при турбулентном течении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulent viscosity of drilling mud … Справочник технического переводчика
вязкость при турбулентном течении — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN turbulent viscosity … Справочник технического переводчика
конвекция при ламинарном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar convection … Справочник технического переводчика
коэффициент сопротивления среды при течении в трубе — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN pipe flow friction factor … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи при поперечном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN crossflow heat transfer coefficienthc … Справочник технического переводчика
коэффициент теплопередачи при продольном течении — — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN longitudinal heat transfer coefficienthl … Справочник технического переводчика
коэффициент трения при ламинарном течении — (напр. теплового потока) [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом EN laminar friction factor … Справочник технического переводчика
Возрастные периоды и возрастные кризы в формировании и течении психических заболеваний — При изучении заболеваемости в разные возрастные периоды было обнаружено, что существуют такие периоды, когда риск заболеваний значительно возрастает. Эти периоды получили название «возрастные кризы». Повышенная чувствительность и риск заболеваний … Энциклопедический словарь по психологии и педагогике