-
101 Unterströmung
f1. фильтрационное течение2. придонное течение3. нижнее течениеDeutsch-Russische Wörterbuch für Wasserwirtschaft > Unterströmung
-
102 Bewährungsaufsicht
сущ.1) воен. надзор в течение испытательного срока при условном наказании, надзор в течение испытательного срока при условном обсуждении -
103 Dipolströmung
сущ.1) авиа. течение, обусловленное диполем2) аэродин. течение у диполя, течение, вызванное диполем3) судостр. дипольный ток -
104 Drehströmung
сущ.1) авиа. вращающееся течение, течение с вращением (жидкости)2) аэродин. вихревое течение, вихревой поток -
105 Fluß
сущ.1) общ. ход, (тк.sg) течение, река2) геол. плавиковый шпат, флюорит3) мед. выделения, течь4) воен. протекание5) тех. плавень, флюсующая добавка6) лингв. беглость7) астр. поток (напр. излучения)8) библ. истечение9) метал. флюс10) текст. утолщение, наплыв на нити (порок)11) электр. поток12) выч. информационный поток13) нефт. нестационарный поток, неустановившийся поток14) АЭС. поток (напр. нейтронов)15) аэродин. плавность, текучесть, течение16) ВМФ. течение реки -
106 Gegenströmung
сущ.1) общ. обратное течение (тж. перен.)2) перен. оппозиция, встречное течение3) тех. противоток4) стр. противотечение5) электр. встречный ток, обратный ток6) океаногр. компенсационное течение7) ВМФ. водоворот -
107 Gezeitenströmung
-
108 Gitterströmung
сущ.1) авиа. поток в решётке, течение в системе лопаток2) аэродин. обтекание решётки, течение в решётке, течение через решётку -
109 Grenzschichtströmung
сущ.1) нефт. течение в граничном слое, течение пограничного слоя2) аэродин. пограничный слой, течение в пограничном слоеУниверсальный немецко-русский словарь > Grenzschichtströmung
-
110 Heckströmung
сущ.1) авиа. обтекание хвостовой части, течение за донным срезом2) аэродин. поток за донным срезом, течение в донной области, течение в донной части -
111 Höhenstrahlströmung
сущ.1) авиа. высотное струйное течение, струйное течение на больших высотах (в атмосфере)2) аэродин. струйное течение (в атмосфере) -
112 Innenströmung mit chemischer Heizung
сущ.1) авиа. внутреннее течение с химическим подогревом, течение в двигателе на химическом топливе2) аэродин. течение в двигателе, работающем на химическом топливеУниверсальный немецко-русский словарь > Innenströmung mit chemischer Heizung
-
113 Kanalströmung
сущ.2) аэродин. течение в аэродинамической трубе, течение в канале -
114 Küstenströmung
сущ.1) общ. прибрежное течение (вдоль берега), продольное течение (вдоль берега)2) геол. вдольбереговое течение, прибрежные течения (вдоль берега) -
115 Potentialströmung
сущ.1) авиа. ламинарное течение2) микроэл. течение3) аэродин. потенциальное обтекание, потенциальное течение, потенциальный поток4) судостр. потенциальное протекание, поток -
116 Schichtenströmung
сущ.1) геол. течение параллельными струями2) авиа. ламинарный поток3) физ. слоистое течение4) аэродин. ламинарное течение, слоистый поток -
117 Schießen
сущ.2) геол. взрывные работы4) воен. ведение огня5) тех. взрывание, взрывная отбойка, пуск ракеты6) гидр. бурное состояние потока (с глубиной меньше критической), стремительное течение (со скоростью больше волновой)7) полигр. прокладывание бумагой8) пищ. обрушивание9) аэродин. стремительное течение, течение с закритической скоростью10) кинотех. съёмка -
118 Seeströmung
-
119 Spiralströmung
сущ.тех. винтообразное течение, спиралеобразное течение, течение по спирали -
120 Strömung mit der Drehung
Универсальный немецко-русский словарь > Strömung mit der Drehung
См. также в других словарях:
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, течения, ср. 1. только ед. Действие по гл. течь (см. течь1 в 1, 3, 4 и 5 знач.). Удержать течение крови перевязкой. Течение воды в реке. «Наблюдал течение светил небесных.» Пушкин. «Однообразен каждый день, и медленно часов теченье.»… … Толковый словарь Ушакова
Течение — жидкостей и газа Ползучее течение Ламинарное течение Потенциальное течение Отрыв течения Вихрь Неустойчиво … Википедия
течение — См. ход идти против течения... Словарь русских синонимов и сходных по смыслу выражений. под. ред. Н. Абрамова, М.: Русские словари, 1999. течение движение, прохождение, протекание, перемещение, направление, поток, ход, процесс, школа, изм,… … Словарь синонимов
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, широкая полоса медленно движущейся морской воды, отличающейся от окружающей массы воды по температуре и/или солености. Поверхностное течение может быть вызвано преобладанием ветров определенного направления, которые подгоняют воду. На… … Научно-технический энциклопедический словарь
ТЕЧЕНИЕ — ТЕЧЕНИЕ, я, ср. 1. см. течь 1. 2. Поток воды, воздуха; направление такого потока. Морские течения. Атмосферные течения. Быстрое т. По течению плыть (также перен.: жить и действовать, пассивно подчиняясь ходу событий, окружающему). Идти против… … Толковый словарь Ожегова
течение — ТЕЧЕНИЕ, быстрина, стрежень, стремнина, стремя, трад. поэт. ток … Словарь-тезаурус синонимов русской речи
течение — Горизонтальный поток воды в определенной, четко очерченной системе [http://www.oceanographers.ru/index.php?option=com glossary&Itemid=238] Тематики океанология EN current … Справочник технического переводчика
течение — Массы воды или воздуха, перемещающиеся горизонтально или вертикально в определенном направлении, включая движение в результате конвекции, перемещение воды в реках, постоянное или квазипостоянное движение воды в океане и т.п … Словарь по географии
течение — сущ., с., употр. часто Морфология: (нет) чего? течения, чему? течению, (вижу) что? течение, чем? течением, о чём? о течении; мн. что? течения, (нет) чего? течений, чему? течениям, (вижу) что? течения, чем? течениями, о чём? о течениях 1. Течением … Толковый словарь Дмитриева
течение — я; ср. 1. к Течь (1 2, 4 8 зн.). Т. воды, слюны. Т. жизни. Т. мыслей. Т. времени. Т. болезни. Остановить т. крови. С течением времени (впоследствии, в дальнейшем). 2. Движение воды в речном русле; сама движущаяся вода. Быстрое, медленное, бурное… … Энциклопедический словарь
течение — в течение (форма вин. падежа) чего (указывается отрезок времени или событие, действие, во время которого что л. происходит); В течение нескольких секунд он стоял с приподнятым кверху и просветленным лицом (Короленко). Лиза не вымолвила ни одного… … Словарь управления