-
1 флюс
-
2 флюс
-
3 dicke Backe
Deutsch-Russische Wörterbuch der Redewendungen mit Adjektiven und Partizipien > dicke Backe
-
4 Flußmittel n
-
5 Pulver für Lichtbogenschweißen
флюс для дуговой сварки
Сварочный флюс, защищающий дугу и сварочную ванну от вредного воздействия окружающей среды и осуществляющий металлургическую обработку ванны.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
EN
DE
FR
- flux pour le soudage à l’arc
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulver für Lichtbogenschweißen
-
6 Hochofenschlackenpulver n, gekörntes
Neue Deutsch-Russische Wörterbuch > Hochofenschlackenpulver n, gekörntes
-
7 Pulver
n1. флюс2. порошок (см. тж. Schweißpulver)manganfreies Pulver - см. manganloses Pulver
Pulver mit kurzem Erstarrungsintervall - флюс с небольшим интервалом затвердевания, короткий флюс
Pulver mit langem Erstarrungsintervall - флюс с большим интервалом затвердевания, длинный флюс
mittelviskoses Pulver - флюс, дающий шлак средней вязкости
siliziumkarbidhaltiges Pulver - флюс, содержащий карбиды кремния
stark viskoses Pulver - флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Pulver - флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Pulver - флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Pulver
-
8 Schmelzpulver
nплавленый флюсSchmelzpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий плавленый флюс
Schmelzpulver mit langem Erstarrungsintervall - плавленый флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный плавленый флюс
siliziumkarbidhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий карбиды кремния
starkviskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий шлак высокой вязкости
tonerdhaltiges Schmelzpulver - плавленый флюс, содержащий глинозем
wenig viskoses Schmelzpulver - плавленый флюс, дающий жидкотекучий шлак
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schmelzpulver
-
9 Schweißpulver
nсварочный флюс (см. тж. Pulver)Schweißpulver mit kurzem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с малым температурным интервалом затвердевания, короткий сварочный фпюс
Schweißpulver mit langem Erstarrungsintervall - сварочный флюс с большим температурным интервалом затвердевания, длинный сварочный флюс
starkmanganoxidhaltiges Schweißpulver - высокомарганцовистый сварочный флюс
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Schweißpulver
-
10 Flußmittel
паяльный флюс
флюс
Вспомогательный материал, применяемый для удаления окислов с поверхности паяемого материала и припоя и предотвращения их образования.
Примечание
Флюс может участвовать в образовании припоя путем выделения из него компонентов, разлагающихся при пайке металла.
[ ГОСТ 17325-79]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Flußmittel
-
11 Flussmittel
Russisch-Deutsches worterbuch der schweß-und lottechnik > Flussmittel
-
12 Sinterpulver für UP-Schweißen
керамический сварочный флюс
керамический флюс
Флюс для дуговой сварки порошкообразных материлов со связующим веществом, грануляцией и последующей термической обработкой.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Sinterpulver für UP-Schweißen
-
13 Pulver
металлический порошок
порошок
Совокупность частиц металла, сплава и металлоподобного соединения размерами до миллиметра, находящихся во взаимном контакте и не связанных между собой.
[ ГОСТ 17359-82]Тематики
Синонимы
EN
DE
FR
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Порошок
D. Pulver
E. Powder
F. Poudre
Источник: ГОСТ 17359-82: Порошковая металлургия. Термины и определения оригинал документа
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Pulver
-
14 Schmelzpulver
плавленный сварочный флюс
плавленный флюс
Флюс для дуговой сварки, полученный сплавлением его составляющих и последующей грануляцией расплава.
[ ГОСТ 2601-84]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schmelzpulver
-
15 Schweißpulver
сварочный флюс
флюс
Материал, используемый при сварке для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшении качества шва.
[ ГОСТ 2601-84]
флюс сварочный
Материал, используемый для химической очистки соединяемых поверхностей и улучшения качества шва
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]Тематики
- сварка, резка, пайка
Синонимы
EN
DE
FR
Немецко-русский словарь нормативно-технической терминологии > Schweißpulver
-
16 Schweißpulver
сущ.1) общ. мет. сварочный флюс2) тех. сварочный флюс3) свар. сыпучий флюс4) судостр. сварочный порошок, флюс -
17 Sinterpulver
-
18 Sondersinterpulver
сущ.свар. керамический флюс, специальный керамический флюс, специальный спечённый флюс -
19 Tiefbrandpulver
сущ.2) свар. флюс для сварки с глубоким проваром, флюс для сварки с глубоким проплавлением -
20 Lötflußmittel
См. также в других словарях:
Флюс — Флюс от нем. Fluß (буквально «поток», «течение»): Содержание 1 Медицина 2 Технологии 3 География … Википедия
ФЛЮС — (нем. Fluss, от fliessen течь). 1) опухоль десен и щеки, вместе с зубною болью. 2) в металлургии: состав или вещество, облегчающее плавку руд и металлов плавень; в минералогии то же, что плавик. Словарь иностранных слов, вошедших в состав… … Словарь иностранных слов русского языка
флюс — 1. ФЛЮС, а; мн. флюсы; м. [нем. Fluss ] Гнойное воспаление десны или надкостницы, сопровождающееся опухолью щеки. Надулся ф. У него на щеке образовался ф. 2. ФЛЮС, а; флюсы; м. [нем. Fluss ] Техн. 1. Вещество, вводимое в шихту для образования… … Энциклопедический словарь
ФЛЮС — ФЛЮС, в керамике вещество, способствующее стеклообразованию при смешении с глиной. При обжиге изделия флюс плавится, заполняя поры глиняной матрицы. Когда изделие остывает, он отвердевает, становясь гладким и блестящим. К числу таких веществ… … Научно-технический энциклопедический словарь
флюс — ФЛЮС, а, мн. ы, ов, муж. Воспаление надкостницы, сопровождающееся отёком щеки. | прил. флюсовый, ая, ое и флюсный, ая, ое. II. ФЛЮС, а, мн. ы, ов, муж. (спец.). Материалы, вводимые в шихту для образования шлака нужного состава. | прил. флюсовый,… … Толковый словарь Ожегова
флюс — однобокость, односторонность; периостит Словарь русских синонимов. флюс см. односторонность Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова … Словарь синонимов
ФЛЮС 1 — ФЛЮС 1, а, мн. ы, ов, м. Воспаление надкостницы, сопровождающееся отёком щеки. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ФЛЮС 2 — ФЛЮС 2, а, мн. Шы, ов, м. (спец.). Материалы, вводимые в шихту для образования шлака нужного состава. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
флюс — 1 іменник чоловічого роду набряк щоки флюс 2 іменник чоловічого роду вапняк … Орфографічний словник української мови
флюс — флюс. В знач. «гнойное воспаление десны; опухоль» мн. флюсы, род. флюсов. На левой щеке образовался флюс. В знач. «добавка к руде при доменной плавке» мн. флюсы, род. флюсов. Нейтральные флюсы … Словарь трудностей произношения и ударения в современном русском языке
ФЛЮС — (немецкое Flub, буквально поток, течение), материалы, применяемые в металлургическом и литейном производствах, а также при сварке и пайке с целью регулирования состава шлака, предохранения расплавленных металлов от взаимодействия с внешней средой … Современная энциклопедия