-
1 tow truck
1) тягач, буксир;
машина технической помощи, техпомощь Syn: tractor, prime mover
2) ремонтная летучка тягач, буксир машина технической помощи, техпомощь;
ремонтная летучкаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tow truck
-
2 conk out
1) испортиться, сломаться, заглохнуть( о машине, механизме и т. п.) The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. ≈ По дороге на работу моя машина заглохла и мне пришлось вызывать техпомощь. Syn: break down
2), cut out
6), give out
5), kick off
6), pack up
3)
2) очень устать, заснуть, потерять сознание The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back. ≈ Альпинисты преодолели уже половину подъема, когда двое из них почувствовали, что силы кончились, и повернули назад.
3) умереть I'm afraid old Charlie has conked out. ≈ Думаю, старик Чарли приказал долго жить. (сленг) сломаться, выйти из строя упасть в обморок внезапно уснуть( от изнеможения) ;
свалиться с ног( от усталости) (профессионализм) (жаргон) забарахлить, глохнуть( о двигателе)Большой англо-русский и русско-английский словарь > conk out
-
3 disabled
dɪsˈeɪbld прил. искалеченный;
выведенный из строя learning disabled physically disabled disabled soldier disabled veteran disabled worker искалеченный;
поврежденный - * soldier инвалид войны - * motor recovery vehicle аварийная машина, "техпомощь" being ~ быть инвалидом (парализованным) communities for ~ городки для инвалидов (дающие альтернативу реабилитаци, социальной реинтеграции и трудоустройству инвалидов) disabled p. p. от disable ~ выведенный из строя ~ вчт. заблокированный ~ инвалид;
нетрудоспособный;
искалеченный;
парализованный ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ искалеченный ~ недееспособный ~ непригодный к использованию ~ нетрудоспособный ~ поврежденный ~ потерявший управление Disabled: Disabled: National Council for the ~ Национальный совет по делам инвалидов disabled: disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный ~ person in sheltered work инвалид работающий на защищенной работе( на рабочем месте, специально выделенном для занятия его инвалидом) ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ искалеченный;
выведенный из строя;
disabled soldier (или veteran) инвалид войны;
disabled worker инвалид труда ~ workers induction стимулирование инвалидов к труду (может осуществляться путем уменьшения потенциальных трудностей при трудоустройстве или оказания специальной помощи) integration of the ~ интеграциия инвалидов, вовлечение инвалидов (например, в трудовую деятельность) legally ~ законно ограниченный в правах maintenance payment to a ~ person пособие инвалиду на содержание mentally ~ душевнобольной disabled: sensory ~ сенсорный инвалид;
парализованный service for ~ служба помощи недееспособным (инвалидам) severly ~ лицо с серьезной потерей трудоспособности;
инвалид social welfaew for the ~ социальное обеспечение инвалидов visually ~ нетрудоспособный по зрениюБольшой англо-русский и русско-английский словарь > disabled
-
4 tow car
-
5 tow truck
tow truck noun 1) тягач, буксир 2) машина технической помощи, техпомощь;ремонтная летучка -
6 disabled
[dısʹeıbld] aискалеченный; повреждённыйdisabled soldier [worker] - инвалид войны [труда]
disabled motor recovery vehicle - аварийная машина, «техпомощь»
-
7 tow car
[ʹtəʋkɑ:]1) тягач, буксир2) машина технической помощи, техпомощь; ремонтная летучка -
8 disabled motor recovery vehicle
Макаров: "техпомощь", аварийная машинаУниверсальный англо-русский словарь > disabled motor recovery vehicle
-
9 tow car
['təʊkɑː]1) Общая лексика: буксир, машина технической помощи, ремонтная летучка, техпомощь, тягач2) Техника: тягач для эвакуации повреждённой техники -
10 tow truck
1) Общая лексика: буксир, машина технической помощи, ремонтная летучка, техпомощь, эвакуатор, автоэвакуатор2) Разговорное выражение: аварийка3) Военный термин: грузовик-буксир4) Техника: автомобиль-тягач, буксировочный грузовой автомобиль, тягач, тягач для эвакуации повреждённой техники5) Автомобильный термин: грузовой автомобиль-тягач -
11 tow truck
тягач, буксир; машина технической помощи, техпомощьремонтная летучкаАнгло-русский большой универсальный переводческий словарь > tow truck
-
12 automobile club
Платное членство в таком клубе означает, как минимум, страхование члена клуба при дорожно-транспортных происшествиях, оплату услуг адвоката, внесение залога за арестованного [ bail], техпомощь "на линии", помощь в планировании поездки, предоставление карт и т.п. Крупнейший автоклуб страны - Американская автомобильная ассоциация [ American Automobile Association]тж auto and travel clubEnglish-Russian dictionary of regional studies > automobile club
-
13 conk out
фраз. гл.1) разг. испортиться, сломаться, заглохнутьThe motor suddenly conked out. — Двигатель неожиданно заглох.
The car conked out on the way to work, and I had to telephone for a repair vehicle. — По дороге на работу моя машина заглохла, и мне пришлось вызывать техпомощь.
Syn:2) почувствовать сильную усталость; заснуть ( от изнеможения)The climbers were halfway up the mountain when two of them conked out and had to turn back. — Альпинисты преодолели уже половину пути, когда двое из них почувствовали, что падают от усталости и должны вернуться назад.
They conked out for a while after lunch. — После второго завтрака они немного вздремнули.
-
14 automobile club
автомобильный клуб (платное членство в таком клубе означает, как минимум, страхование члена клуба при дорожно-транспортных происшествиях, оплату услуг адвоката, внесение залога за арестованного, техпомощь на дороге, помощь в планировании поездки, предоставление карт и т.п. Крупнейший автоклуб страны- Американская автомобильная ассоциация) -
15 tow car
1. тягач, буксир2. машина технической помощи, техпомощь; ремонтная летучкаmuscle car — «сильная машина»
См. также в других словарях:
техпомощь — техпомощь … Орфографический словарь-справочник
Техпомощь — техническая помощь на дороге, оказываемая водителю в случае поломки автомобиля. В Москве существует немало фирм, предоставляющих данную услугу. Основные работы, оказываемые данными предприятиями: Запуск автомобиля, если последний никак не желает… … Википедия
техпомощь — сущ., кол во синонимов: 2 • аварийка (4) • помощь (48) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
техпомощь — ТП техническая помощь техн … Словарь сокращений и аббревиатур
техпомощь — ж. Техническая помощь. Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
техпомощь — техпомощь, техпомощи, техпомощи, техпомощей, техпомощи, техпомощам, техпомощь, техпомощи, техпомощью, техпомощами, техпомощи, техпомощах (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
техпомощь — техп омощь, и … Русский орфографический словарь
техпомощь — (3 ж), Р., Д., Пр. техпо/мощи … Орфографический словарь русского языка
техпомощь — техпо/мощь, и … Слитно. Раздельно. Через дефис.
техпомощь — и; ж. Техническая помощь. Машина техпомощи. Первая т … Энциклопедический словарь
техпомощь — и; ж. Техническая помощь. Машина техпомощи. Первая техпо/мощь … Словарь многих выражений