-
61 bilancio termico
-
62 effetto termico
тепловой [термический] эффект; тепловое влияние -
63 flusso di calore
-
64 gradiente termico
Dizionario di costruzione italiana-russo > gradiente termico
-
65 livello termico
-
66 nodo termico
-
67 regime termico
-
68 schermo termico
тепловой экран; тепловая защита -
69 termico
тепловой, термический -
70 urto termico
тепловой удар; температурный удар -
71 rendimento termico
физ. выход тепловой энергии, коэффициент полезного действия, тепловой [термический], отдача тепла, теплоотдача -
72 termico
мн. м. -ciтермический, тепловой* * *прил.общ. тепловой, термический -
73 barriera
f1) барьер; заграждение; ограждениеbarriera sonica физ. — звуковой барьерbarriera termica физ. — тепловой барьерsalto della barriera — взятие барьера ( в конном спорте)3) перен. преграда; препятствие, помехаporre / creare delle barriere — чинить препятствия•Syn:limite, confine, перен. difficoltà -
74 calorico
1. (pl -ci); agg2)giornata calorica физиол. — ежедневная индивидуальная потребность в калориях2. (pl -ci); m физ. уст. -
75 cogenerazione
f спец.совместное производство (чаще тепловой и электроэнергии, дополняющих друг друга) -
76 effetto
mcausa ed effetto — причина и следствиеeffetto retroattivo юр. — обратное действиеeffetto utile тех. — 1) полезное действие; отдача 2) коэффициент полезного действия (кпд)effetto serra — парниковый эффектeffetto calorifico физ. — тепловой эффект, тепловое действиеeffetto neve — серо-белое / полунегативное изображение ( дефект телевизора)avere effetto — 1) иметь результат 2) оказывать действиеla medicina non ebbe / non ha dato (nessun) effetto — лекарство (совершенно) не подействовалоavere per effetto qc — вызывать что-либо, приводить к чему-либоdare / fare effetto — оказывать действие; давать результатsortire effetto — вызвать( определённую) реакцию, иметь (определённый) эффектnon sortire alcun effetto — не дать никакого результатаnon ha sortito effetto! — не повезло!, ничего не получилось!ha sortito l'effetto che... — получилось так, что...venire in effetto юр. — вступить в действие / в силуmettere / porre qc in effetto, mandare / recare qc ad effetto, dare effetto a qc — осуществить что-либо, ввести что-либо в действие, привести в исполнениеa questo / tale effetto — с этой целью, поэтомуvalido a / per effetto di qc — по причине чего-либо2) впечатление, эффектeffetti ottici / luminosi / acustici — световые / шумовые эффектыfare effetto — произвести эффект / сильное впечатлениеfare effetto di — производить впечатление, казатьсяfar l'effetto di qc — производить впечатление чего-либо, быть похожим на что-либо, напоминать что-либо3) pl бюр. предметы, вещи (мебель, одежда)•Syn:atto, frutto, prodotto, efficacia; fine, successo, riuscita; conseguenza, risultato, esito, conclusioneAnt:••a tutti gli effetti — 1) при всех обстоятельствах; во всех случаях 2) настоящий, истинный -
77 motore
1. mmotore a scoppio / a combustione interna — двигатель внутреннего сгоранияmotore a due tempi — двухтактный двигательmotore a benzina / a gas — бензиновый / газовый двигательmotore elettrico — электродвигатель, электрический двигатель, электромоторmotore idraulico — гидравлический двигательmotore eolico / a vento — ветряной двигатель, ветродвигательmotore a cellule / solare / a batterie solari — электродвигатель на солнечных батареяхmotore a vapore — паровая машина, паровой двигательmotore d'avviamento — пусковой / стартерный двигатель, стартёрla pubblicità è il motore del commercio — реклама - двигатель торговли2)2. aggmuscoli motori — двигательные / моторные мышцыSyn: -
78 termico
-
79 аккумулятор
-
80 тепло...
См. также в других словарях:
ТЕПЛОВОЙ — ТЕПЛОВОЙ, тепловая, тепловое (физ.). прил. к тепло1 в 1 знач., к теплота в 3 знач. и к тепловая энергия (см. ниже). Тепловой луч. Тепловой двигатель (преобразующий тепловую энергию в механическую). Тепловой прибор. Тепловое хозяйство Москвы. ❖… … Толковый словарь Ушакова
тепловой — солнечный, температурный, термический Словарь русских синонимов. тепловой термический Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 … Словарь синонимов
ТЕПЛОВОЙ — ТЕПЛОВОЙ, ая, ое. 1. см. тепло. 2. Относящийся к теплоте (во 2 знач.), распространяющий теплоту. Тепловые лучи. Тепловая энергия. Т. двигатель. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТЕПЛОВОЙ — УДАР тягостное состояние, общее изнеможение и даже обморок, вызываемые перегреванием тела, при неудовлетворительной теплорегуляции, особенно у людей, склонных к вазомоторным расстройствам и страдающих болезнями сердца, гипертиреозом, ожирением,… … Большая медицинская энциклопедия
тепловой — термический — [А.С.Гольдберг. Англо русский энергетический словарь. 2006 г.] Тематики энергетика в целом Синонимы термический EN thermalth … Справочник технического переводчика
тепловой — Относящийся к температуре или потоку тепла. Syn.: термальный; термический … Словарь по географии
тепловой — ая, ое. Физ., техн. 1. к Тепло (1 зн.) и Теплота (2 зн.). Т ые единицы. Т. режим. Т ое действие тока. Т ое излучение. Т ые потери. Т ая сеть (система трубопроводов для подачи горячей воды или пара потребителям при централизованном теплоснабжении) … Энциклопедический словарь
тепловой — а/я, о/е.; физ., техн. 1) к тепло 1) и теплота 2) Т ые единицы. Теплово/й режим. Т ое действие тока. Т ое излучение. Т ые потери … Словарь многих выражений
тепловой — šiluminis statusas T sritis chemija apibrėžtis Apibūdinimas, rodantis sąsają su šilumos išsiskyrimu, sugėrimu, perdavimu. atitikmenys: angl. heat; thermal rus. тепловой … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тепловой пункт — (ТП) комплекс устройств, расположенный в обособленном помещении, состоящий из элементов тепловых энергоустановок, обеспечивающих присоединение этих установок к тепловой сети, их работоспособность, управление режимами теплопотребления,… … Википедия
Тепловой эффект химической реакции — или изменение энтальпии системы вследствие протекания химической реакции отнесенное к изменению химической переменной количество теплоты, полученное системой, в которой прошла химическая реакция и продукты реакции приняли температуру… … Википедия