Перевод: с английского на русский

с русского на английский

теоретически

  • 61 permanent interest-bearing shares

    сокр. PIBs фин. бессрочные акции, приносящие процентный доход* (довольно редкие акции строительных обществ, которые приносят фиксированный процентный доход и не имеют даты погашения; приносят сравнительно высокий доход и свободно покупаются и продаются на рынке; теоретически общества могут не платить доход по таким акциям, если начинают нести убытки; самый близкий эквивалент обыкновенных акций в строительных обществах)
    See:

    * * *
    Pibs permanent interest-bearing shares постоянные акции, приносящие процентный доход (Великобритания): довольно редкие акции строительных обществ, которые приносят фиксированный процентный доход и не имеют даты погашения; приносят сравнительно высокий доход и свободно покупаются и продаются на рынке; теоретически общества могут не платить доход по таким акциям, если начинают нести убытки; самый близкий эквивалент обыкновенных акций в строительных обществах.

    Англо-русский экономический словарь > permanent interest-bearing shares

  • 62 social security wealth

    гос. фин., амер. средства, полученные по системе социальной защиты*
    а) (теоретически предполагаемая сумма средств, которую получит работник и его семья после ухода на пенсию по программе "Социальная защита")
    б) (теоретически предполагаемая сумма средств, которую получит современное взрослое население страны по программе "Социальная защита" за вычетом взносов, которые они будут обязаны уплачивать в фонд социальной защиты до выхода на пенсию)
    See:

    Англо-русский экономический словарь > social security wealth

  • 63 equity theory

    теория справедливости; любое теоретически обоснованное воззрение, пытающееся интерпретировать социальные действия индивида через призму нравственной категории справедливости, вкладывая в неё социально и культурно обусловленное содержание.
    * * *
    теория справедливости; любое теоретически обоснованное воззрение, пытающееся интерпретировать социальные действия индивида через призму нравственной категории справедливости, вкладывая в неё социально и культурно обусловленное содержание.

    Англо-русский словарь по социологии > equity theory

  • 64 evolutionary theory

    эволюционная теория; совокупность теоретически обоснованных воззрений, отстаивающих положение о многоаспектном развитии биологических объектов, постепенности появления новых органических видов, а также "плавного накопления изменений" в социальных и культурных реалиях.
    * * *
    эволюционная теория; совокупность теоретически обоснованных воззрений, отстаивающих положение о многоаспектном развитии биологических объектов, постепенности появления новых органических видов, а также "плавного накопления изменений" в социальных и культурных реалиях.

    Англо-русский словарь по социологии > evolutionary theory

  • 65 ideally

    adv
    1. мысленно, умозрительно, в воображении, теоретически;
    2. идеально, превосходно; в идеальном случае.
    * * *
    нареч.
    1) мысленно, умозрительно, в воображении, теоретически;
    2) идеально, превосходно; в идеальном случае.

    Англо-русский словарь по социологии > ideally

  • 66 identity theory

    теория идентичности; теоретически обоснованное воззрение, согласно которому любое психическое событие идентично определенному состоянию мозга.
    * * *
    теория идентичности; теоретически обоснованное воззрение, согласно которому любое психическое событие идентично определенному состоянию мозга.

    Англо-русский словарь по социологии > identity theory

  • 67 index of reliability

    индекс надежности; статистическая оценка корреляции между актуальными значениями, полученными из теста, и теоретически верными значениями.
    * * *
    индекс надежности; статистическая оценка корреляции между актуальными значениями, полученными из теста, и теоретически верными значениями.

    Англо-русский словарь по социологии > index of reliability

  • 68 multistage theories

    многостадийные теории; теоретически обоснованные воззрения, предполагающие существование нескольких стадий развития индивида или социума.
    * * *
    многостадийные теории; теоретически обоснованные воззрения, предполагающие существование нескольких стадий развития индивида или социума.

    Англо-русский словарь по социологии > multistage theories

  • 69 predeterminism

    n
    предетерминизм; теоретически обоснованное философское воззрение, согласно которому сценарий развития Вселенной уже написан и все в мире происходит согласно его замыслам.
    * * *
    сущ.
    предетерминизм; теоретически обоснованное философское воззрение, согласно которому сценарий развития Вселенной уже написан и все в мире происходит согласно его замыслам.

    Англо-русский словарь по социологии > predeterminism

  • 70 theory of modularity

    теория модульности; теоретически обоснованное воззрение, согласно которому сознание состоит из относительно независимых модулей.
    * * *
    теория модульности; теоретически обоснованное воззрение, согласно которому сознание состоит из относительно независимых модулей.

    Англо-русский словарь по социологии > theory of modularity

  • 71 coefficient of coincidence

    Показатель степени совпадения наблюдаемого числа перекрестов с ожидаемым числом, учитывающий проявление интерференции interference; К.к. может быть равен 0 (например, у дрозофил по частоте двойных кроссинговеров между участками, удаленными друг от друга менее чем на 10 ед. рекомбинации).
    * * *
    Коинциденция, коэффициент к. — генетический количественный показатель, характеризующий степень совпадения наблюдаемого числа перекрестов с ожидаемым, учитывающим интерференцию, который выражается отношением числа фактически произошедших двойных перекрестов к теоретически ожидаемому их числу. К. может колебаться от 0 до 1 и больше. При максимальной положительной интерференции К. равна 0, т. е. двойные обмены не наблюдаются (напр., у дрозофил по частоте двойных кроссинговеров между участками, удаленными друг от друга менее чем на 10 единиц рекомбинации). При отсутствии интерференции число фактически произошедших перекрестов равно теоретически ожидаемому числу и К.=1. В случае отрицательной интерференции К. > 1.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > coefficient of coincidence

  • 72 derive

    [dɪ'raɪv]
    1) Общая лексика: вывести (derive religion from myths - устанавливать происхождение религии от мифов), выводить, извлекать, извлечь, наследовать, отвести, ответвлять, отводить (воду), получать, получить, почерпать, произвести, производить (от чего-либо), произойти (the word "evolution" is derived from Latin - слово эволюция латинского происхождения), происходить, происходить от, унаследовать, устанавливать происхождение, взять (e.g. from a source), выявлять
    2) Техника: вести
    4) Железнодорожный термин: добывать, проводить
    5) Бухгалтерия: извлекать (напр. доход)
    6) Электроника: шунтовать
    9) Макаров: вырабатывать энергию, делать вывод, извлекать выгоду, образовывать, ответвляться, отклоняться, получать энергию, проводить (воду), теоретически выводить (напр. формулу), теоретически получать (напр. формулу), выводить (формулу), выводить (формулу, уравнение), (e. g., 10 channels on a communication line) уплотнять линию связи (напр. 10 каналами)

    Универсальный англо-русский словарь > derive

  • 73 chi-square

    Хи-квадрат, χ 2 — статистический показатель, используемый для проверки совпадения фактических результатов с теоретически ожидаемыми. Определяется по формуле: χ 2 = S(Q — q)2/q, где Q — фактически определяемые величины, q — теоретически ожидаемые величины (см. Хи-квадрат распределение).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > chi-square

  • 74 coincidence

    Коинциденция, коэффициент к. — генетический количественный показатель, характеризующий степень совпадения наблюдаемого числа перекрестов с ожидаемым, учитывающим интерференцию, который выражается отношением числа фактически произошедших двойных перекрестов к теоретически ожидаемому их числу. К. может колебаться от 0 до 1 и больше. При максимальной положительной интерференции К. равна 0, т. е. двойные обмены не наблюдаются (напр., у дрозофил по частоте двойных кроссинговеров между участками, удаленными друг от друга менее чем на 10 единиц рекомбинации). При отсутствии интерференции число фактически произошедших перекрестов равно теоретически ожидаемому числу и К.=1. В случае отрицательной интерференции К. > 1.

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > coincidence

  • 75 χ 2

    Хи-квадрат, χ 2 — статистический показатель, используемый для проверки совпадения фактических результатов с теоретически ожидаемыми. Определяется по формуле: χ 2 = S(Q — q)2/q, где Q — фактически определяемые величины, q — теоретически ожидаемые величины (см. Хи-квадрат распределение).

    Англо-русский толковый словарь генетических терминов > χ 2

  • 76 notionally

    1 (0) умозрительно
    2 (n) абстрактно; теоретически
    * * *
    умозрительно, отвлеченно; абстрактно; теоретически
    * * *
    1) умозрительно 2) а) капризно б) придирчиво 3) номинально

    Новый англо-русский словарь > notionally

  • 77 postulate

    1. noun
    1) постулат
    2) предварительное условие
    2. verb
    1) постулировать, принимать без доказательства
    2) ставить условием (for)
    3) (usu. past participle)
    требовать; обусловливать, ставить условием
    Syn:
    suppose
    * * *
    1 (n) аксиома; постулат; предварительное условие; теоретически допускать; требование
    2 (v) обусловить; обусловливать; постулировать; ставить условием; требовать
    * * *
    аксиома, постулат
    * * *
    [pos·tu·late || 'pɑstʃəleɪt /'pɒstjʊ-] n. постулат, предварительное условие v. постулировать, принимать без доказательства, требовать, обусловливать
    * * *
    * * *
    1. сущ. 1) аксиома 2) предварительное условие; важное допущение; вероятное предположение 2. гл. 1) а) постулировать б) принимать без доказательства, теоретически допустить 2) обыкн. прич. прош. вр. требовать; обусловливать, ставить условием

    Новый англо-русский словарь > postulate

  • 78 abstract

    1. ['æbstrækt] сущ.
    1) абстракция, отвлечённое понятие

    in the abstract — отвлечённо, абстрактно; теоретически

    Money was a commodity she never thought about except in the abstract. — Деньги были предметом, о котором она думала лишь теоретически.

    2) конспект; резюме; выдержка ( из книги); реферат, краткий обзор
    - abstract service
    - abstract of record
    Syn:
    3) юр.; = abstract of title документ о правовом титуле

    He persuaded her to change from abstracts to portraits. — Он убедил её перейти от абстрактных картин к портретам.

    2. ['æbstrækt] прил.
    1) абстрактный, отвлечённый
    Ant:
    2) трудный для понимания ; малопонятный, неясный

    abstract problems — непонятные, абстрактные проблемы

    Syn:
    Syn:
    4) формальный, номинальный

    He possessed only an abstract right. — Право у него есть только номинально.

    Syn:
    5) иск. абстрактный
    3. [æb'strækt] гл.
    1) извлекать, получать

    One could safely abstract up to 13 mgd of water from the river. — Из реки можно без всякого риска забирать до 13 миллионов галлонов воды ежедневно.

    Injury data were abstracted from the same source. — Сведения о травмах были почерпнуты из того же источника.

    He had to abstract his meager living from the alms he begged. — Он жил подаяниями.

    Syn:
    2)
    а) абстрагировать; рассматривать отвлечённо
    б) = abstract oneself абстрагироваться

    It is impossible for him to abstract himself from the world. — Он не может абстрагироваться от мира.

    We abstract from the concrete thing to a universal idea about it. — Мы абстрагируемся от конкретного предмета и обращаемся к обобщённому представлению о нём.

    3) ['æbstrækt] резюмировать; суммировать; обобщать, реферировать

    Pages of notes have been abstracted into three short paragraphs. — Страницы записей были суммированы в три небольших абзаца.

    Syn:
    4) эвф. украсть, прикарманить; стащить, увести

    Susan accused him of abstracting some money from her purse. — Сьюзен обвинила его в том, что он лазил к ней в кошелёк за деньгами.

    Syn:

    Англо-русский современный словарь > abstract

  • 79 academically trained

    ————————
    теоретически обученный, теоретически подготовленный, с теоретической подготовкой

    Англо-русский словарь по исследованиям и ноу-хау > academically trained

  • 80 abstract

    [̘. ̈n.ˈæbstrækt]
    abstract вчт. абстрактная конструкция abstract a абстрактный, отвлеченный; abstract art абстрактное искусство abstract вчт. абстрактный объект abstract абстракция, отвлеченное понятие; in the abstract отвлеченно, абстрактно; теоретически abstract абстракция abstract выдержка abstract выписка abstract документ о правовом титуле abstract извлекать abstract изложение содержания abstract конспект; резюме; извлечение (из книги) abstract конспект abstract разг. красть, прикарманивать abstract краткий обзор abstract краткое изложение содержания abstract краткое описание документов и фактов abstract отвлеченное понятие abstract отнимать abstract отнимать abstract резюме abstract резюмировать; суммировать abstract реферат abstract сводка abstract a разг. теоретический abstract a трудный для понимания abstract a абстрактный, отвлеченный; abstract art абстрактное искусство abstract of land charges register выписка из книги учета платежей за землю abstract of legal transaction справка о законной сделке abstract of minutes выписка из протокола abstract of profit and loss account выписка из результативного счета abstract of profit and loss account выписка из счета прибылей и убытков abstract of title справка о правовом титуле abstract абстракция, отвлеченное понятие; in the abstract отвлеченно, абстрактно; теоретически

    English-Russian short dictionary > abstract

Страницы

См. также в других словарях:

  • теоретически — теоретически …   Орфографический словарь-справочник

  • теоретически — умозрительно, трансцендентно, в теории, абстрактно Словарь русских синонимов. теоретически в теории Словарь синонимов русского языка. Практический справочник. М.: Русский язык. З. Е. Александрова. 2011 …   Словарь синонимов

  • теоретически — — [http://www.rfcmd.ru/glossword/1.8/index.php?a=index&d=4734] Тематики защита информации EN theoretically …   Справочник технического переводчика

  • Теоретически точные размеры — (theoretically exact dimensions): линейные и/или угловые размеры, определяющие теоретически точное месторасположение геометрических элементов относительно друг друга и/или относительно баз... Источник: ГОСТ Р 53089 2008 (ИСО 5458:1998). Основные… …   Официальная терминология

  • теоретически искушенный — прил., кол во синонимов: 1 • теоретически искушённый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • теоретически искушённый — прил., кол во синонимов: 1 • теоретически искушенный (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 …   Словарь синонимов

  • теоретически важный — теоретически важный …   Орфографический словарь-справочник

  • теоретически верный — теоретически верный …   Орфографический словарь-справочник

  • теоретически возможный — теоретически возможный …   Орфографический словарь-справочник

  • теоретически выраженный — теоретически выраженный …   Орфографический словарь-справочник

  • теоретически вычисленный — теоретически вычисленный …   Орфографический словарь-справочник

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»