-
1 телепостановка
жен. teleplayБольшой англо-русский и русско-английский словарь > телепостановка
-
2 opera
ˈɔpərə сущ.
1) опера at the opera ≈ в опере to perform, stage an opera ≈ ставить оперу comic opera ≈ комическая опера grand opera ≈ большая опера (в противоп. комической опере и оперетте) horse opera ≈ ковбойский (теле) фильм light opera ≈ комическая опера;
оперетта soap opera ≈ мыльная опера vest pocket opera ≈ одноактная опера
2) (обыкн. the opera) оперное искусство опера;
- comic * комическая опера;
- at the * в опере, на оперном спектакле оперное искусство;
- to be fond of the * быть поклонником оперного искусства оперный театр - the Paris O. здание парижского оперного театра либретто или партитура оперы opera опера ~ (обыкн. the opera) оперное искусство soap ~ амер. разг. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы( обыкн. сентиментального характера) -
3 soap
səup
1. сущ.
1) мыло cake of soap ≈ кусок мыла face soap, toilet soap ≈ туалетное мыло laundry soap ≈ хозяйственное мыло liquid soap ≈ жидкое мыло powdered soap ≈ порошок scented soap ≈ душистое, ароматизированное мыло
2) разг. лесть Syn: flattery
3) амер.;
сл. деньги( особ. идущие на взятку) Syn: money
4) сл. 'мыльная опера' (многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы обыкн. сентиментального характера) Syn: soap opera ∙ to wash one's hands in invisible soap ≈ потирать руки no soap сл. ≈ не пойдет
2. гл.
1) а) мылить, тереть мылом б) намыливаться;
мыться мылом
2) разг. льстить, чрезмерно хвалить (тж. soap up, soap down) Syn: flatter
1. мыло - * factory мыловаренный завод - a cake (a bar, a tablet) of * кусок мыла - face shiny with * and water лицо, сияющее чистотой ( отмытое до блеска) (разговорное) лесть (американизм) (сленг) деньги (особенно идущие на подкуп), "подмазка" (разговорное) (радиотехника) (телевидение) "мыльная опера", многосерийная передача (преимущественно для домохозяек) (разговорное) сентиментальная пьеса, мелодрама > to wash one's hands in invisible * потирать руки > no * ни к чему, бесполезно, впустую > he wanted me to vote for him, but I told him no * он хотел, чтобы я голосовал за него, но я отказался наотрез > not to know smb. from a bar of * (австралийское) не знать кого-либо, не иметь понятия о ком-либо > I dunno her from a bar of * я ее в глаза не видел намыливать;
мылить намыливаться;
мылиться( разговорное) льстить (также * up, * down) - to * smb. down польстить кому-либо;
умаслить кого-либо soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет ~ разг. лесть ~ разг. льстить ~ мыло;
a bar (или a cake) of soap кусок мыла ~ намыливать;
мыть(ся) мылом soft ~ жидкое мыло;
зеленое мыло soft ~ разг. лесть soft ~ разг. льстить soap амер. sl. деньги (особ. идущие на взятку) ;
to wash one's hands in invisible soap потирать руки;
no soap sl. не пойдет -
4 soap opera
ˈsəupˈɔpərə амер.;
разг. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы( обыкн. сентиментального характера) (разговорное) (радиотехника) (телевидение) "мыльная опера", многосерийная передача (преимущественно для домохозяек) (разговорное) сентиментальная пьеса, мелодрамаБольшой англо-русский и русско-английский словарь > soap opera
-
5 teledrama
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teledrama
-
6 teleplay
Большой англо-русский и русско-английский словарь > teleplay
-
7 teleplay
[ʹtelıpleı] n1) телеспектакль, телепостановка2) пьеса для телевидения -
8 soap opera
['səʊpˌɒp(ə)rə]1) Общая лексика: мелодрама, сентиментальная пьеса2) Телевидение: многосерийная телепостановка3) Реклама: мыльная опера (название появилось после проведения в США интенсивной рекламной кампании мыла "Санлайт", построенной на музыке и по мотивам оперы "Севильский цирюльник")4) СМИ: "мыльная опера" -
9 teledrama
Общая лексика: пьеса для телевидения, телепостановка, телеспектакль -
10 teleplay
['telɪpleɪ]1) Общая лексика: пьеса для телевидения, телепостановка, телеспектакль2) Кино: телепьеса -
11 television play
1) Электроника: телеигра2) Реклама: телевизионная пьеса, телепостановка, телеспектакль -
12 teledrama
(n) пьеса для телевидения; телепостановка; телеспектакль -
13 teleplay
(n) пьеса для телевидения; телепостановка; телеспектакль -
14 teleplay
1. n телеспектакль, телепостановка2. n пьеса для телевидения -
15 opera
[ˈɔpərə]opera опера opera (обыкн. the opera) оперное искусство soap opera амер. разг. многосерийная телепостановка на семейные и бытовые темы (обыкн. сентиментального характера)
См. также в других словарях:
телепостановка — телепостановка … Орфографический словарь-справочник
телепостановка — сущ., кол во синонимов: 1 • постановка (22) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
телепостановка — телевизионная постановка … Словарь сокращений и аббревиатур
телепостановка — телепостановка, телепостановки, телепостановки, телепостановок, телепостановке, телепостановкам, телепостановку, телепостановки, телепостановкой, телепостановкою, телепостановками, телепостановке, телепостановках (Источник: «Полная… … Формы слов
телепостановка — телепостан овка, и, род. п. мн. ч. вок … Русский орфографический словарь
телепостановка — телепостано/вка, и, род. мн. вок … Слитно. Раздельно. Через дефис.
телепостановка — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
телепостановка — телевизионная постановка … Словарь сокращений русского языка
Собака Баскервилей (телепостановка) — … Википедия
Брэндис — Брэндис, Джонатан Джонатан Брэндис Jonathan Brandis Имя при рождении: Jonathan Gregory Brandis … Википедия
Брэндис, Джонатан — Джонатан Брэндис Jonathan Brandis … Википедия