-
1 Текуч
( Румыния) Tecuci -
2 текуч
-
3 текуч
-
4 текучість
Українсько-англійський словник з аналітичної хімії > текучість
-
5 текучість
ж тех., фіз.flowability, fluidity; flow; liquidity -
6 текучість
- остітеку́честь -
7 текучість
დენადობა -
8 текучість
I (рідин і газів)ru\ \ текучестьen\ \ fluidityde\ \ Fluiditätfr\ \ \ fluiditéвластивість рідин і газів в'язко текти під дією будь-яких за величиною напружень; кількісно характеризуєтсья величиною (ϕ), оберненою в'язкості (η): ϕ = 1/η\II (твердих тіл)ru\ \ текучестьen\ \ yieldde\ \ Fließvermögenfr\ \ \ écoulementвластивість твердих (металевих) тіл пластично деформуватися під дією напружень, що перевищують границю текучості\III (порошку)ru\ \ текучестьen\ \ [lang name="English"]flowability, flow behaviourde\ \ Fließverhaltenfr\ \ \ aptitude à l'écoulementздатність порошку переміщатися і заповнювати формувальну порожнину матриці, забезпечуючи однорідну щільність перед компактуванням; залежить від форми, розмірів частинок, гранулометричного складу, вмісту мастила -
9 fluidity
текучість, -чостіEnglish-Ukrainian analytical chemistry dictionary > fluidity
-
10 fluidity
текучість -
11 Tecuci
-
12 Tecuci
Текуч Город на востоке Румынии, на р. Бырлад. 47 тыс. жителей (1990). Машиностроение, мебельная, пищевая промышленность. -
13 დენადობა
текучість -
14 текучесть
I (жидкостей и газов)ua\ \ текучістьen\ \ fluidityde\ \ Fluiditätfr\ \ \ fluiditéсвойство жидкостей и газов вязко течь под действием любых по величине напряжений; количественно характеризуется величиной (ϕ), обратной вязкости (η): ϕ = 1/η\II (порошка)ua\ \ текучістьen\ \ [lang name="English"]flowability, flow behaviourde\ \ Fließverhaltenfr\ \ \ aptitude à l'écoulementспособность порошка перемещаться и заполнять формующую полость матрицы, обеспечивая однородную плотность перед компактированием; зависит от формы, размеров Частиц, гранулометрического состава, содержания смазки\III (твердых тел)ua\ \ текучістьen\ \ yieldde\ \ Fließvermögenfr\ \ \ écoulementсвойство твердых (металлических) тел пластически деформироваться под действием напряжений, превышающих предел текучести -
15 flowability
nтекучість, плинність* * *n; спец.плинність, текучість -
16 fluidity
-
17 liquidity
n1) рідкий стан, текучість; плинність2) фін. ліквідність* * *[li'kwiditi]n1) рідкий стан, текучість2) eк. ліквідність -
18 turnover
I1) перевертання (автобуса, човн)2) зворотturnover tax — податок на оборот; товарооборот (trade, merchandise або commodity turnover); the turnover of patients in б hospital pyx хворих в лікарні; текучість, розмір текучости ( робочої сили)', labour turnover текучість робочої сили; кількість працівників, найнятих замість тих, хто звільнився; об'єм або швидкість переробки ( сировини)
3) перестановки ( кадрів); замеіна ( персоналу)5) зрада; дезертирство6) то, що відвертається, загинається або відкидається; клапан ( конверт); рант (черевик;)7) газетна статья, яка переходить на наступну сторінку9) в спорті- переворот ( боротьб)turnover with body [with leg]hold — переворот захопленням тулуба ( ніг)
turnover with wrist hold — переворот захопленням кисті; перехват м'яча, паса ( баскетбол)
10) дiaл. невелика шаль11) дiaл. підмайстер, який переходить від одного майстра до іншого щоб закінчити навчання ( turnover apprentice)II -
19 yield
1. n1) урожай, плоди2) виробіток; вихід (продукції); видобуток3) дебіт (води)4) улов (риби)5) гірн. осідання (покрівлі)6) текучість (матеріалу)7) ек. дохід; дохідність; відсотковий дохід8) кількість вироблюваної продукції9) амер. сума зібраного податку з вирахуванням витрат на його збір10) військ. потужність (атомного боєприпасу); тротиловий еквівалент; калібр11) тех. корисна робота2. v1) виробляти; давати (плоди, урожай, доходи)2) перен. віддавати (належне)3) відходити; здавати (позицію тощо); здаватися4) поступатися; погоджуватисяto yield the pas — спорт. відмовитися від переваги
5) передати слово іншому промовцю; уступити трибуну6) дати згоду (дозвіл)7) піддаватися; не витримувати8) пружинити; прогинатися; осідати9) розтягуватися (про тканину тощо)10) відплачувати, віддячуватиto yield up the ghost — віддати богу душу, померти
* * *I [jiːld] n1) плоди, врожай2) вироблення; вихід ( продукції); дебіт ( води); улов ( риби); врожайність ( crop yield)5) eк. дохід; прибутковість6) cл. сума зібраного податку за вирахуванням витрат на його збір7) вiйcьк. потужність ( ядерного боєпріпасу); тротиловий еквівалентthe actual barn yield of a crop — кількість заготовленої /покладеної на зберігання/ сільськогосподарської продукції
milk yield — удій, надій (egg yield c-г яйценосність)
animal yield — c-г приплід
livestock yield — c-г вихід худоби; продуктивність худоби
yield of bread — припік, вихід хліба ( з муки)
II [jiːld] vto increase the yield of the soil — покращувати родючість / врожайність/ грунту
1) родити, давати (плоди, врожай, прибуток); icт. віддавати2) відступати; здавати ( позицію тощо); здаватися3) поступатися; погоджуватися; (to) поступитися трибуною; передати слово іншому оратору (тимчасово; to yield the floor); усн. дати згоду, дозвіл4) піддаватися; не витримувати; пружинити; прогинатися, осідати; розтягуватися ( про тканину тощо)5) бути причиною, викликати/спричинювати щось6) icт. відплачувати, віддаватиthis land yields well/poorly — ця земля добре/погано родить
these flowers yield a sweet scent — ці квіти розливають пахощі /добре пахнуть
to yield due praise to smb — віддавати належне /хвалу комусь
to yield ground /a position/ a fortress to the enemy — здати территорию/ позицію/фортецю ворогові
to yield consent — дати ( вимушену) згоду
to yield a ready consent — охоче /відразу ж/ погодитися
to yield to force — підкорятися силі, відступити перед силою
we will never yield — ми ніколи не відступимо /не здамося
the dye will not yield to soap or soda — цю фарбу не бере ні мило, ні сода
to yield a point in a debate — визнати правоту опонента, поступитися в якомусь питанні
to yield to entreaties /to demands/ to urgent solicitations/ to remonstrances — поступитися благанням /вимогам /наполегливим проханням/ напученням
to yield to circumstances — відступити /поступитися під тиском обставин
to yield to pressure /to temptation/ to persuasion — піддатися тиску /спокусі/ вмовлянням
to yield the championship /the track — cпopт. поступитися першістю /доріжкою
to yield to none in smth — нікому не поступатися чимось (зазвич. красою, добротою тощо)
I yield to none in my enthusiasm for the plan — я ставлюся до цього плану з не меншим ентузіазмом ніж усі інші
will the Senator yield — є чи не зволить сенатор передати слово іншому ( ораторові)є to yield to do smth погодитися щось зробити
to yield that smth should be done — дати згоду /дозвіл, щоб щось було зроблено
-
20 turnover
I1) перевертання (автобуса, човн)2) зворотturnover tax — податок на оборот; товарооборот (trade, merchandise або commodity turnover); the turnover of patients in б hospital pyx хворих в лікарні; текучість, розмір текучости ( робочої сили)', labour turnover текучість робочої сили; кількість працівників, найнятих замість тих, хто звільнився; об'єм або швидкість переробки ( сировини)
3) перестановки ( кадрів); замеіна ( персоналу)5) зрада; дезертирство6) то, що відвертається, загинається або відкидається; клапан ( конверт); рант (черевик;)7) газетна статья, яка переходить на наступну сторінку9) в спорті- переворот ( боротьб)turnover with body [with leg]hold — переворот захопленням тулуба ( ніг)
turnover with wrist hold — переворот захопленням кисті; перехват м'яча, паса ( баскетбол)
10) дiaл. невелика шаль11) дiaл. підмайстер, який переходить від одного майстра до іншого щоб закінчити навчання ( turnover apprentice)II
- 1
- 2
См. также в других словарях:
Текуч — Город Текуч рум. Tecuci Герб … Википедия
Текуч — (Tecuci), город на востоке Румынии, на р. Бырлад. 47 тыс. жителей (1990). Машиностроение, мебельная, пищевая промышленность. * * * ТЕКУЧ ТЕКУЧ (Tecuci), город на востоке Румынии, на реке Бырлад. Население 41,6 тыс человек (2004). Машиностроение,… … Энциклопедический словарь
Текуч — Sp Tekùčas Ap Текуч/Tekuch L u. R Ukrainoje … Pasaulio vietovardžiai. Internetinė duomenų bazė
ТЕКУЧ (Tecuci) — город на востоке Румынии, на р. Бырлад. 47 тыс. жителей (1990). Машиностроение, мебельная, пищевая промышленность … Большой Энциклопедический словарь
Текуч — (румынск. Гесисий) гор. в Румынии (в Молдавии), на р. Берладе, недалеко от р. Серета; имеет важное значение в торгово промышленном отношении как пункт пересечения железнодорожных линий Галац Берлад Яссы и Т. Макарешти и как транзитная станция для … Энциклопедический словарь Ф.А. Брокгауза и И.А. Ефрона
Текучёв, Алексей Васильевич — (1903 1987) языковед, методист, действительный член АПН РСФСР (1959), действительный член АПН СССР (1968), д р педагогических наук (1952), профессор (1953). С 1919 на преподавательской работе в школе, рабфаках; позднее в вузах Ростова,… … Педагогический терминологический словарь
текучість — чості, ж. Стан і властивість за знач. текучий 1), 3) … Український тлумачний словник
ТЕКУЧЁВ Алексей Васильевич — [17(30). 3 1903, станица Верхне Курмояр ская, ныне в Волгоградской обл, 23 5 1987, Москва], языковед, методист, д р пед. наук (1952), проф. (1953), акад АПН СССР. (1968, акад АПН РСФСР. с 1959). Окончил Донской пед. ин т (1923). С 1919 преподавал … Российская педагогическая энциклопедия
текучість — іменник жіночого роду … Орфографічний словник української мови
Феодор (Текучёв) — Епископ Феодор (в миру Дмитрий Васильевич Текучёв; 14 (26) мая 1908, слобода Маньково Калитвенская, Ростовская область 3 апреля 1985, Псково Печерский монастырь) епископ Русской православной церкви, епископ Сан Франциский и… … Википедия
Трамвай Ростова-на-Дону — Трамвайная … Википедия