-
1 fluidité
fluidité [flyidite]feminine noun[de liquide, style] fluidity ; [de circulation] free flow* * *flɥidite1) Physique fluidity2) (de style, diction) fluency; ( de vêtement) flowing lines (pl)* * *flɥidite nf1) [corps, liquide] fluidity2) [circulation] free flow* * *fluidité nf1 Phys fluidity;[flɥidite] nom féminin2. [flou - d'une forme, d'un vêtement] fluid ou flowing contours -
2 fluidité
-
3 fluidité
-
4 fluidité
f1. (état) теку́честь;la fluidité d'une huile — теку́честь ма́сла
2. fig. (inconsistance) неулови́мость, неопределённость:la fluidité d'une situation — неопределённость ситуа́цииla fluidité d'une pensée ∑ — неулови́мая мысль;
3.:la fluidité de la circulation — пла́вность <ро́вность> движе́ния
-
5 fluidité
flɥiditefDünnflüssigkeit f, Flüssigkeit f, Fließen nfluiditéfluidité [flɥidite]1 du sang Dünnflüssigkeit féminin; d'un style Flüssigkeit féminin; d'une pensée Flüchtigkeit féminin; Beispiel: fluidité du trafic Verkehrsfluss masculin -
6 fluidité
-
7 fluidité
f1. жидкое или газообразное состояние 2. текучесть; жидкотекучесть -
8 fluidité
-
9 fluidité
текучесть
Процесс медленного пластического деформирования тела с постоянной скоростью при неизменной величине нагрузки
[Терминологический словарь по строительству на 12 языках (ВНИИИС Госстроя СССР)]EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > fluidité
-
10 fluidité
f2) перен. переменчивость, текучесть, подвижность; неуловимость -
11 fluidité
-
12 fluidité
-
13 fluidité
сущ.1) общ. переменчивость, подвижность, газообразное состояние, неуловимость, текучесть, жидкое состояние, равномерность движения на дорогах3) метал. жидкотекучесть -
14 fluidité
تبدلتحولتغيرتقلبتميعرشاقةسيولةميوعة -
15 fluidité
płynność -
16 fluidité
f. (de fluide) 1. флуидно, течно състояние; 2. прен. неяснота, несигурност; променливост. -
17 fluidité
Dictionnaire Français-Russe of the Pulp and Paper Industry > fluidité
-
18 fluidité
-
19 fluidité
nf. suyuq holat; gaz holati. -
20 fluidité
fluideco
См. также в других словарях:
FLUIDITÉ — Caractéristique d’une offre ou d’une demande de biens, de services ou de créances, la fluidité repose sur les possibilités d’adaptation et de mobilité de ces derniers. La fluidité de l’offre et de la demande est l’une des cinq conditions de la… … Encyclopédie Universelle
Fluidite — Fluidité Voir « fluidité » sur le Wiktionnaire … Wikipédia en Français
fluidité — Fluidité. s. f. Qualité de ce qui est fluide. La fluidité de l eau … Dictionnaire de l'Académie française
Fluidité — Sur les autres projets Wikimedia : « Fluidité », sur le Wiktionnaire (dictionnaire universel) La fluidité est la capacité d un fluide à s écouler sans résistance. Sommaire 1 Définition physique 1.1 D … Wikipédia en Français
fluidité — (flu i di té) s. f. État de ce qui est fluide. • Toute fluidité a la chaleur pour cause, et toute dilatation dans les corps doit être regardée comme une fluidité commençante, BUFF. Hist. min. Introd. part. exp. Oeuv. t. VIII, p. 5, dans POUGENS … Dictionnaire de la Langue Française d'Émile Littré
FLUIDITÉ — s. f. Qualité de ce qui est fluide. La fluidité de l eau, de l air. La fluidité du sang, des humeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 7eme edition (1835)
FLUIDITÉ — n. f. Qualité de ce qui est fluide. La fluidité de l’eau, de l’air. La fluidité du sang, des humeurs … Dictionnaire de l'Academie Francaise, 8eme edition (1935)
fluidité — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Kūno gebėjimas negrįžtamai deformuotis veikiant mechaninei apkrovai. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen, n; … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluidité — takumas statusas T sritis Standartizacija ir metrologija apibrėžtis Medžiagos savybė plastiškai deformuotis dėl išorinės apkrovos poveikio. atitikmenys: angl. flowability; fluidity; yielding vok. Fließbarkeit, f; Fließfähigkeit, f; Fließvermögen … Penkiakalbis aiškinamasis metrologijos terminų žodynas
fluidité — takumas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluidity; yield; reciprocal viscosity vok. Fließbarkeit, f; Fließvermögen, n; Fluidität, f rus. текучесть, f pranc. fluidité, f … Fizikos terminų žodynas
coefficient de fluidité — takumo koeficientas statusas T sritis fizika atitikmenys: angl. fluidity coefficient vok. Fließbarkeit, f; Fluidität, f rus. коэффициент текучести, m pranc. coefficient de fluidité, m … Fizikos terminų žodynas