-
1 schöpferisch
schöpferisch, procreatrix (die erzeugende, z.B. natura). – ex se fertilis (aus sich selbst hervorbringend, z.B. ingenium). – sollers (gewandt, geschickt im Erfinden des Zweckmäßigen u. dessen Gebrauch, z.B. natura). – ingeniosus (talentvoll übh., dah. auch erfinderisch). – sch. Geist, sollertia (vgl. »Erfindungsgeist«); vir summā copiā (v. Pers.): sch. Kraft, effectio (bildende Kraft). – Adv.sollerter; ingeniose.
-
2 schöpferisch
schöpferisch adj yaratıcı -
3 schöpferisch
schöpferisch creativeDeutsch-Englisch Fachwörterbuch Architektur und Bauwesen > schöpferisch
-
4 schöpferisch
schöpferisch a тво́рческий, созида́тельныйschöpferische Arbeit leisten тво́рчески рабо́тать -
5 schöpferisch
( kreativ) yaratıcı -
6 schöpferisch
schöpferisch tvůrčí, tvořivý -
7 schöpferisch
schöpferisch alkotó, teremtő -
8 schöpferisch
schöpferisch1 scheppend, creatief ⇒ vruchtbaar -
9 schöpferisch
I Adj. (kreativ) creative; (produktiv) productive; eine schöpferische Pause einlegen have a break to get back into a creative frame of mind; umg., hum. pause for inspiration; eine schöpferische Krise a crisis in the creative process* * *inventive; creative; productive* * *schọ̈p|fe|risch ['Sœpfərɪʃ]1. adjcreativeschöpferischer Augenblick — moment of inspiration, creative moment
2. advcreatively* * *1) (having or showing the power and imagination to create: a creative dress-designer.) creative2) creatively3) fertile* * *schöp·fe·risch[ˈʃœpfərɪʃ]I. adj creative* * *1.Adjektiv creative2.adverbial creatively* * *eine schöpferische Pause einlegen have a break to get back into a creative frame of mind; umg, hum pause for inspiration;eine schöpferische Krise a crisis in the creative processB. adv:schöpferisch veranlagt sein be very creative, have a creative mind* * *1.Adjektiv creative2.adverbial creatively* * *adj.creative adj.inventive adj. adv.imaginatively adv.inventively adv. -
10 schöpferisch
'ʃœpfərɪʃadjschöpferischI AdjektivPerson, Talent créateur(-trice)II AdverbBeispiel: schöpferisch tätig travailler dans le domaine créatif -
11 schöpferisch
тво́рческий. schöpferische Arbeit leisten, schöpferisch tätig sein занима́ться тво́рческим трудо́м <тво́рческой де́ятельностью>. die schöpferische Kraft [Arbeit] des Volkes созида́тельная си́ла [созида́тельный труд ] наро́да. eine schöpferische Pause переры́в в тво́рческой рабо́те. schöpferisch veranlagt sein име́ть спосо́бности к тво́рческой рабо́те -
12 schöpferisch
-
13 schöpferisch
schöpferisch skabende, produktiv, kreativ -
14 schöpferisch
schöpferisch skapande, kreativ; produktiv -
15 schöpferisch
schöpferisch twórczy (-czo) -
16 schöpferisch
-
17 schöpferisch
-
18 schöpferisch
-
19 schöpferisch
-
20 schöpferisch
См. также в других словарях:
schöpferisch — Adj. (Mittelstufe) fähig, etw. Neues zu schaffen Synonym: kreativ Beispiel: Der Lehrer entdeckte sein schöpferisches Potenzial. Kollokation: schöpferisch denken … Extremes Deutsch
Schöpferisch — Schöpferisch, zusammen gezogen schöpfrisch, adj. et adv. in den Fähigkeiten eines Schöpfers gegründet; doch nur in der zweyten Bedeutung dieses Hauptwortes, und in der dichterischen Schreibart. Ein wahrer Mäcen von allen schöpfrischen Geistern,… … Grammatisch-kritisches Wörterbuch der Hochdeutschen Mundart
schöpferisch — ↑genialisch, ↑kreativ, ↑produktiv … Das große Fremdwörterbuch
schöpferisch — [Wichtig (Rating 3200 5600)] Auch: • kreativ Bsp.: • Du kannst kreativ sein … Deutsch Wörterbuch
schöpferisch — gestalterisch; erfinderisch; ideenreich; einfallsreich; fantasievoll; erfindungsreich; kreativ; innovativ; phantasiebegabt; phantasievoll; originell; … Universal-Lexikon
schöpferisch — begabt, einfallsreich, erfinderisch, fantasievoll, geistreich, ideenreich, originell, spielerisch, talentiert; (bildungsspr.): ingeniös, kongenial, kreativ; (bes. Fachspr.): innovativ. * * * schöpferisch:kreativ·produktiv·erfinderisch·ingeniös·ges… … Das Wörterbuch der Synonyme
schöpferisch — schọ̈p·fe·risch Adj; 1 mit neuen, kreativen Ideen <ein Mensch, eine Arbeit, eine Begabung; schöpferisch arbeiten, tätig sein> 2 eine schöpferische Pause einlegen eine bestimmte Zeit lang etwas nicht tun, um neue Kraft, neue Ideen o.Ä. zu… … Langenscheidt Großwörterbuch Deutsch als Fremdsprache
schöpferisch — Schöpfer: Das Wort geht über mhd. schepfæ̅re auf ahd. scepfāri zurück, das von ahd. scepfen in seiner Grundbedeutung »erschaffen« abgeleitet ist. Es gibt als Bezeichnung Gottes lat. creator wieder (vgl. ↑ schaffen). Erst seit dem 18. Jh. wird es … Das Herkunftswörterbuch
Schöpferisch — Dieser Artikel oder Abschnitt ist nicht hinreichend mit Belegen (Literatur, Webseiten oder Einzelnachweisen) versehen. Die fraglichen Angaben werden daher möglicherweise demnächst gelöscht. Hilf Wikipedia, indem du die Angaben recherchierst und… … Deutsch Wikipedia
schöpferisch — schọ̈p|fe|risch … Die deutsche Rechtschreibung
Inhalt und Interpretation der unendlichen Geschichte — Dies ist eine ausführliche Inhaltsangabe mit Interpretation des Romans Die unendliche Geschichte von Michael Ende. Das Werk ist ein zugleich märchenhafter, phantastischer und romantischer Bildungsroman[1] und gehört inzwischen zu den neuen… … Deutsch Wikipedia