-
1 ТВА
nmilit. тактическая воздушная армия -
2 жатва
f Ernte; Erntezeit; + Korn n* * *жа́тва f Ernte; Erntezeit; veralt Korn n* * *жа́тв|а<-ы>ж1. (убо́рка урожа́я) Ernte f, Ernteertrag mв э́том году́ жа́тва была́ успе́шной in diesem Jahr war die Ernte ausgiebig2. (вре́мя убо́рки урожа́я) Erntezeit fнаступа́ет жа́тва die Erntezeit kommt3. (урожа́й) Ernte fбога́тая жа́тва reiche Ente f* * *n1) gener. Aarn, Ernte, Kornernte, Mahd, Mähen2) dial. Aust -
3 бритва
* * *бри́тва f Rasiermesser n;как бри́тва fig. scharf* * *бри́тв|а<-ы>ж1. (ле́звие) Rasierklinge f, Rasiermesser nt2. (прибо́р) Rasierer mэлектри́ческая бри́тва Rasierapparat m* * *n1) gener. Barbiermesser, Bartmesser, (безопасная) Rasierapparat, Rasiermesser2) colloq. Rasierer3) textile. Schermesser -
4 бритва
жRasíermesser n; Rasíerklinge f ( бритвенное лезвие)безопа́сная бри́тва — Rasíerapparat m
электри́ческая бри́тва — eléktrischer Rasíerapparat, Tróckenrasierer m
-
5 молитва
жGebét nблагода́рственная моли́тва — Dánkgebet n
погреба́льная моли́тва — Tráuergebet n
-
6 безопасный
* * *безопа́сный (-сен, -а) gefahrlos, sicher (от Р vor D);безопа́сная бри́тва f Rasierapparat m* * *безопа́с| ный<-ная, -ное; -ен, -на, -но>прил ungefährlich, sicherбезопа́сный в эксплуата́ции betriebssicher* * *adj1) gener. geschützt, gefahrenfrei, sicherheitsgerecht, unschädlich, gefahrlos, sicher, ungefährlich2) med. risikolos3) liter. sturmfrei4) eng. unfallfest, zuverlässig5) brit.engl. nonflam (о киноплёнке), safety6) law. Sicherheits-, unfallsicher7) weld. betriebssicher8) avunc. cool9) shipb. unscharf -
7 битва
-
8 гладиатор
гладиа́тор<-а>м Gladiator m, Fitnesstrainingsgerät ntби́тва гладиа́торов Gladiatorenkampf m* * *nhist. Gladiator -
9 двуногий
-
10 дратва
f Schusterdraht m* * *дра́тва f Schusterdraht m* * *n1) gener. Schuhdraht, gedrehter Fäden, Draht, Pechdraht, Schusterdraht2) eng. Schusterzwirn3) textile. Binder -
11 Ноев ковчег
(‣ Библия, Бытие, 6, 14) Die Arche Noahs (‣ Bibel, 1. Mose, 6, 14). Man gebraucht das geflügelte Wort zur bildlichen Bezeichnung:1) eines Raums, der zum Bersten gefüllt ist;2) eines Rettungsmittels. S. dazu Вся́кой тва́ри по па́ре. -
12 битва
-
13 драть
2) (царапать, раздражать) réißen (непр.) vi, krátzen viбри́тва дерёт — das Rasíermesser reißt
дым дерёт мне го́рло — der Rauch kratzt mir im Hálse
3) разг. ( пороть) prügeln vt4) разг. ( дорого брать) zu viel verlángen, éinen ǘbermäßig hóhen Preis fórdern••драть го́рло груб. — brüllen vi, aus vóllem Hálse schréien (непр.) vi
меня́ моро́з дерёт по ко́же — es überlä́uft mich kalt
-
14 жатва
жÉrnte fвре́мя жа́твы — Érntezeit f
оби́льная жа́тва — réiche Érnte
-
15 при
1) (вблизи, возле) bei; an (D)при вхо́де — am Éingang
би́тва при Бороди́не — die Schlacht bei Borodinó
2) ( в присутствии) vor; in Gégenwart (G, von); in Ánwesenheit (G, von)э́то бы́ло при нём — das war in séiner Gégenwart
при свиде́телях — vor Zéugen
при посторо́нних — in Gégenwart von Frémden
3) ( в эпоху) zur Zeit (G), únter (D); inпри Екатери́не Второ́й — únter Katharína II
при феодали́зме — im Feudalísmus
при жи́зни кого́-либо — zu j-s Lébzeiten
4) ( при наличии) bei; mitде́ньги бы́ли при нём — er hátte das Geld bei sich (D), er hátte das Geld mit
он был при ордена́х — er hátte séine Órden ángelegt
при ору́жии — bewáffnet
5) ( при обозначении обстоятельств действия) bei, únterпри дневно́м све́те — bei Tágeslicht
при изве́стных усло́виях — únter bestímmten Bedíngungen
6) ( несмотря на) bei; trotz (D, G)при его́ зна́ниях — bei séinen Kénntnissen
при всех его́ тала́нтах — bei all séinem Talént, trotz all séiner Talénte
при всём том — trotz álledém
при э́том — dabéi
См. также в других словарях:
Тва — Тва … Википедия
ТВА — тепловычислитель автономный в маркировке Пример использования ТВА 1 ТВА тактическая воздушная армия воен. Словарь: Словарь сокращений и аббревиатур армии и спецслужб. Сост. А. А. Щелоков. М.: ООО «Издательство АСТ», ЗАО «Издательский дом Гелеос» … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВа- — ТВаД турбовальный двигатель в маркировке ТВа например: ТВа 3000 ТВаД Словарь: С. Фадеев. Словарь сокращений современного русского языка. С. Пб.: Политехника, 1997. 527 с … Словарь сокращений и аббревиатур
ТВА — (TWА, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основаная в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров, пассажирооборот 56,58 млрд. п. км.… … Энциклопедия техники
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
«ТВА» — Логотип авиакомпании «ТВА» (TWA, Trans World Airlines) авиакомпания США. Осуществляет перевозки внутри страны, и Канаду, а также в страны Западной Европы, Центральной Америки. Основана в 1930. В 1989 перевезла 25,3 млн. пассажиров,… … Энциклопедия «Авиация»
ТВА — таблица высот и азимутов тактическая воздушная армия турбовентиляторный агрегат … Словарь сокращений русского языка
тва — твоя … Зведений словник застарілих та маловживаних слів
ОК-ТВА — Страна: СССР Назначение … Википедия