-
1 membrane en caoutchouc en forme d'assiette
тарельчатая резиновая мембрана
Коническая резиновая мембрана, у которой дном является меньшее основание.
[ ГОСТ 21905-76]Тематики
EN
DE
FR
Франко-русский словарь нормативно-технической терминологии > membrane en caoutchouc en forme d'assiette
-
2 colonne à plateaux
тарельчатая ( дистилляционная) колоннаDictionnaire polytechnique Français-Russe > colonne à plateaux
-
3 sécheur à plateaux
Dictionnaire polytechnique Français-Russe > sécheur à plateaux
-
4 colonne à plateaux
Dictionnaire français-russe de pétrole et de gaz > colonne à plateaux
-
5 colonne à plateaux
сущ.2) хим. колонна с тарелками, тарелочная колонна, тарельчатая колоннаФранцузско-русский универсальный словарь > colonne à plateaux
-
6 colonne
f1) архит. колоннаcolonne adossée [engagée] — выступающая из стены колоннаlit à colonnes — кровать со стойкамиcolonne d'eau — водяной столбcolonne vertébrale — позвоночник, позвоночный столбcolonne de mercure — ртутный столбик3) колонна (войск, демонстрантов и т. п.)formation en colonne — построение в колоннуcolonne de secours воен. — отряд поддержки•• -
7 accouplement à plateaux
фланцевая муфта, тарельчатая муфтаDictionnaire polytechnique Français-Russe > accouplement à plateaux
-
8 accouplement à plateaux
сущ.1) тех. фланцевое сцепление, дисковая муфта (однодисковая или многодисковая)2) маш. дисковая муфта, поперечно-свёртная муфта, тарельчатая муфта, фланцевая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > accouplement à plateaux
-
9 brûleur circulaire à jet en éventail
сущ.метал. тарельчатая форсункаФранцузско-русский универсальный словарь > brûleur circulaire à jet en éventail
-
10 embrayage à plateaux
сущ.1) тех. дисковая муфта, дисковое сцепление, ламельная муфта, пластинчатая муфта2) маш. тарельчатая муфтаФранцузско-русский универсальный словарь > embrayage à plateaux
-
11 rondelles Belleville
сущ.маш. тарельчатая пружинаФранцузско-русский универсальный словарь > rondelles Belleville
-
12 sécheur à plateau
сущ.тех. тарельчатая сушилкаФранцузско-русский универсальный словарь > sécheur à plateau
-
13 accouplement
m1. соединение; сопряжение; связь; сцепление, зацепление 2. сдваивание, спаривание, соединение попарно 3. муфта; соединительный узел 4. стяжка; сцепкаaccouplement à billes — (предохранительная) шариковая муфтаaccouplement à brides — 1. фланцевое соединение 2. фланцевая муфтаaccouplement de câbles — канатная муфта, канатный замокaccouplement à cannelures — 1. шлицевое соединение 2. шлицевая муфтаaccouplement à cardan — универсальный шарнир; шарнирная муфта; карданный шарнир, кардан, муфта [шарнир] Гукаaccouplement à cliquets — (обгонная) муфта с храповикомaccouplement conique — 1. конусная (фрикционная) муфта 2. конусная муфта для трубaccouplement à dégagement automatique — самовыключающаяся [автоматическая] муфтаaccouplement démontable — 1. разъёмное соединение 2. разъёмная муфтаaccouplement à denture — 1. зубчатое соединение 2. зубчатая муфтаaccouplement direct — 1. непосредственное [прямое] соединение; непосредственное сцепление 2. прямая передачаaccouplement à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаaccouplement élastique — 1. упругое соединение 2. упругая муфтаaccouplement équilibré — уравновешенная [разгруженная] муфтаaccouplement Fast — (шлицевая) муфта Фастаaccouplement fixe — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. постоянная [глухая] муфтаaccouplement flexible — гибкое соединение; упругое соединениеaccouplement à friction — 1. сцепление трением 2. фрикционная муфтаaccouplement à friction à commande électromagnétique — фрикционная муфта с электромагнитным управлениемaccouplement genre «Flector» — (упругая) муфта типа «Флектор»accouplement genre Flector — (упругая) муфта типа Флекторaccouplement à glissières croisées — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement à goujons — штифтовая муфта; пальцевая муфтаaccouplement à goupilles — пальцевая муфта; штифтовая муфтаaccouplement à griffes — кулачковая муфта; зубчатая муфтаaccouplement hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфтаaccouplement hydro-électrique — 1. гидроэлектрическое соединение 2. гидроэлектрическая муфтаaccouplement manœuvrable à l'arrêt — сцепная муфта, включаемая при остановке (напр. ведущего вала)accouplement manœuvrable en marche — сцепная муфта, управляемая на ходуaccouplement mobile — 1. подвижное соединение 2. подвижная муфтаaccouplement Moss — (шлицевая) муфта Мосаaccouplement à mouvement transversal — радиально-подвижная муфта (допускающая поперечное смещение валов)accouplement Paulstra type «Couploflex» — упругая дисковая муфта с резиновым прокладочным кольцомaccouplement Paulstra type «Radiaflex» — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement Paulstra type Radiaflex — упругая дисковая муфта с двумя резиновыми прокладочными кольцамиaccouplement permanent — 1. постоянное [неразъёмное] соединение 2. неуправляемая муфтаaccouplement à plateaux — тарельчатая [фланцевая] муфта; дисковая муфта; поперечно-свёртная муфтаaccouplement rigide — 1. жёсткое соединение 2. жёсткая [глухая] муфтаaccouplement à rotule — 1. шаровая пара 2. универсальная [шарнирная] муфтаaccouplement en tandem — соединение тандем, последовательное соединениеaccouplement à tocs et croisillon intermédiaire — крестовая муфта, муфта Ольдгемаaccouplement Zodel — муфта Цоделя, упругая муфта с бесконечным кожаным ремнёмFrançais-Russe dictionnaire de génie mécanique > accouplement
-
14 embrayage
m1. сцепление; соединение; включение 2. муфта; сцеплениеembrayage accidentel — непредусмотренное [случайное] включениеembrayage sans à-coups — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage automatique — автоматическая муфта; автоматическое сцеплениеembrayage sans chocs — безударное сцепление; безударное включениеembrayage à cône direct — муфта с прямым конусом; сцепление с прямым конусомembrayage à cône inverse — муфта с обратным конусом; сцепление с обратным конусомembrayage avec coulisseau à traverses — кулисное сцепление; муфта кулисного типаembrayage à denture — зубчатая муфта; зубчатое сцеплениеembrayage à double cône — двойная конусная муфта, муфта Селлерсаembrayage doux — плавное сцепление; плавное включениеembrayage électromécanique — электромеханическая муфта; электромеханическое сцеплениеembrayage fluide — см. embrayage hydrauliqueembrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта «Симплекс»embrayage à friction Simplex — (быстродействующая конусная) фрикционная муфта Симплексembrayage à griffe — (s) кулачковое сцепление; кулачковая муфтаembrayage hydraulique — гидравлическая муфта, гидромуфта; гидравлическое сцеплениеembrayage à hystérésis — (магнитная) гистерезисная муфтаembrayage lamellaire — дисковая [пластинчатая] муфта; дисковое сцеплениеembrayage en marche — соединение [сцепление, включение] на ходуembrayage mécanique — 1. механическое сцепление; механическое включение 2. муфта с механическим управлениемembrayage progressif — плавное включение; плавное сцеплениеembrayage rapide — быстродействующая муфта; быстродействующее сцеплениеembrayage rigide — 1. жёсткое сцепление; жёсткое соединение 2. жёсткая муфта -
15 rondelles
f plrondelles Belleville тарельчатая пружина
См. также в других словарях:
тарельчатая колонна — Колонна с контактными устройствами в виде тарелок. [ГОСТ 16332 70] Тематики аппаратура колонная … Справочник технического переводчика
тарельчатая пружина — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN disk spring … Справочник технического переводчика
тарельчатая резиновая мембрана — Коническая резиновая мембрана, у которой дном является меньшее основание. [ГОСТ 21905 76] Тематики мембраны резиновые EN dished rubber diaphragm DE Tellergummimembran FR membrane en caoutchouc en forme d assiette … Справочник технического переводчика
тарельчатая сушилка — Сушилка в виде горизонтальных вращающихся тарелок, в которой древесные частицы, сделав на тарелке полный оборот, последовательно пересыпаются на другую тарелку, а агентом сушки служит горячий воздух. [ГОСТ 19506 74] Тематики плиты древесноволокн … Справочник технического переводчика
тарельчатая установка газопоглощения — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN trayed gas stripping tower … Справочник технического переводчика
Тарельчатая сушилка топлива — 37 Тарельчатая сушилка топлива Тарельчатая сушилка Сушилка, вентилируемая сушильным агентом и состоящая из нескольких ярусов, вращающихся вокру| вертикальной оси дисков. но которым последовательно пересыпается топливо Источник: ОСТ 108.030.128 78 … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
тарельчатая колонна — lėkštinė kolona statusas T sritis chemija apibrėžtis Vertikalus masės mainų aparatas, kurio viduje yra įtvirtintų horizontalių pertvarų. atitikmenys: angl. plate type column; plate type tower; tray type column; tray type tower rus. тарельчатая… … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тарельчатая колонна — 6. Тарельчатая колонна Колонна с контактными устройствами в виде тарелок (20) Источник: ГОСТ 16332 70: Аппаратура колонная. Термины и определения оригинал документа … Словарь-справочник терминов нормативно-технической документации
шайба пружинная тарельчатая — [Интент] пружина тарельчатая [ГОСТ 3057 90] Рис. Schneider Electric Тематики крепежные изделия EN Belleville washerspring washer … Справочник технического переводчика
сетчатая тарельчатая колонна — сетчатая колонна … Cловарь химических синонимов I
Патиссон — тарельчатая тыква (Cucurbita pepo var. patisson), однолетнее овощное растение семейства тыквенных. Листья крупные, жёсткие, треугольные или пятиугольные. Цветки однодомные, однополые, крупные, жёлтые, одиночные. Плод тыквина колокольчатой … Большая советская энциклопедия
