Перевод: с венгерского на русский

с русского на венгерский

такт

  • 1 ütem

    • такт темп
    * * *
    формы: üteme, ütemek, ütemet
    такт м; темп м
    * * *
    [\ütemet, \üteme, \ütemek] 1. zene. такт, размер;

    egyenlőtlen/változó \ütemek — перемешающиеся такты;

    a keringőket háromnegyedes \ütemben írják — вальсы пишутся размером в три четверти; összetett \ütem — сложный такт; \ütem nélküli — бестактный; kiesik az \ütemből — сбиться с такта; megtartja az \ütemet — держать такт;
    2. ír стопа;

    hangsúlyos \ütem — тоническая стопа;

    három szótagú/ szótagos \ütem — трёхсложная стопа; időmértékes \ütem — метрическая стопа; változó számú \ütemből álló (verssor) — разностопный;
    3. müsz. такт, фаза;

    hasznos \ütem — рабочий такт;

    4. (tempó) темп;

    egyenetlen \ütem — неровный темп;

    egyenletes \ütem — ровный темп; kat. az előnyomulás/ előrehaladás \üteme — темп продвижения; a növekedés/fejlődés \üteme — темп роста; gyors \ütemben — высокими темпами; gyorsított \ütemben — в ускоренном темпе; lassú \ütemben — медленным темпом; rohamos \ütemben (pl. fejlődik) — бурными темпами; csökkenti/lassítja az \ütemet — замедлить v. снизить темп; meggyorsítja az \ütemet — участить темп;
    5. átv. такт;

    a szívverés \üteme — такт сердцебиения

    Magyar-orosz szótár > ütem

  • 2 tapintat

    такт чуткость
    * * *
    формы: tapintata, -, tapintatot
    такт м, делика́тность ж

    van ben-ne tapintat — он челове́к с та́ктом

    * * *
    [\tapintatot, \tapintatа] такт, тактичность;

    nevelői \tapintat — педагогический такт;

    van benne \tapintat — он — человек с тактом; nincs benne \tapintat — он лишён такта; a \tapintat hiánya — отсутствие такта; különös \tapintattal van vki iránt v. vkivel szemben — проявлять особый такт к кому-л.

    Magyar-orosz szótár > tapintat

  • 3 keringőütem

    Magyar-orosz szótár > keringőütem

  • 4 taktus

    [\taktust, \taktusa, \taktusok] zene. такт;

    \taktusban v. \taktusra — в такт;

    eltéveszti a \taktust — сбиться с такта; megtartja a \taktust — держать такт; veri/üti a \taktust — отбивать такт; lábával veri a \taktust — притаптывать; tenyerével üti a \taktust — прихлопывать

    Magyar-orosz szótár > taktus

  • 5 diszkréció

    формы: diszkréciója, diszkréciók, diszkréciót
    1) сде́ржанность ж, такт м, делика́тность ж
    2) соблюде́ние с та́йны

    szigorú diszkréció alatt — под стро́гим секре́том

    * * *
    [\diszkréciót, \diszkréciója] vál. 1. (titoktartás) секретность, молчание;

    szigorú \diszkréció mellett — под строгим секретом;

    2. (tapintat) сдержанность, такт, скромность

    Magyar-orosz szótár > diszkréció

  • 6 hatos

    1. формы прилагательного: hatosak, hatosat
    1) шесто́й, шесть (о числе, цифре, номере)
    2) шесто́й ( помеченный цифрой шесть), но́мер шесть, под но́мером шесть

    hatos villamos — шесто́й трамва́й

    3) шесто́го разме́ра

    hatos kesztyű — перча́тки шесто́го разме́ра

    4) (состоящий) из шести́ (единиц, человек, элементов)

    hatos bizottság — коми́ссия из шести́ челове́к

    5) шести- ( при членении), по шесть (при упаковке и т.п.)

    hatos csomagolás — упако́вка по шесть штук

    2. формы существительного: hatosa, hatosok, hatost
    1) (число, номер, цифра) шесть, шестёрка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой шесть

    hatosban lakni — жить в кварти́ре но́мер шесть

    3) карт шестёрка
    4) муз сексте́т м
    * * *
    I
    mn. [\hatosat] 1. \hatos (6-os) szám номер шесть; номер шестой; (számjegy) цифра шесть;

    \hatos számú — номер шестой;

    a \hatos számú tétel — тезис номер шесть; a \hatos számú villamos — трамвай номер шесть; шестой номер трамвая; biz. шестёрка; a \hatos autóbusz — шестой автобус; biz. шестёрка; \hatos csoport — шестёрка; tedd meg a \hatos számot — поставь номер шестой;
    2.

    isk., rég. \hatos jegy/osztályzat — шестёрка;

    3.

    \hatos fogat — шес терни, шестёрка;

    \hatos fogaton megy/utazik — ехать на шестёрке;
    4.

    zene. \hatos ütem

    a) (hat.negyedes) — такт в шесть четвертных;
    b) (hat.nyolcados) такт в шесть восьмых;

    5.

    ir. \hatos jambus — шестистопный ямб;

    6.

    а \hatos hajóval megy — он едет шестичасовым пароходом;

    a \hatos előadásra még van jegy — на шестичасовой сеанс ещё есть билеты;
    7.

    met. \hatos szélerősség — ветер в шесть баллов;

    II

    fn. [\hatost, \hatosa, \hatosok] 1. (szám) — число/номер шесть; шестёрка; (számjegy) цифра шесть;

    a \hatos páros szám — шестёрка — чётное число; írjon egy \hatost — пишите шестёрку;
    2. isk., rég. (osztályzat) шестёрка;
    3.

    (6-os számmal jelölt) itt van a \hatos (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера шестого;

    a \hatos utolsónak futott be a célba — шестой прибежал последним к цели; a \hatosból (szobából) csöngettek — звонили из комнаты шестой;
    4.

    rég., kat. a \hatosoknál szolgált — он служил в шестом полку;

    5. kártya. шестёрка;

    pikk \hatos — шестёрка пик;

    6. zene. (hat. tagú előadó együttes) секстет;
    7. rég. хатош (венгерская монета в 20 филлеров); III

    (rágós alakok) \hatosban — вшестером;

    \hatosban dolgoztak — они работали вшестером; \hatosával — по шести

    Magyar-orosz szótár > hatos

  • 7 ütemesen

    ритмически, ритмично, мерно; в такт;

    \ütemesen ismétlődő — мерный;

    \ütemesen mond (skandál} — скандировать/проскандировать; \ütemesen tapsol (pl. tánchoz) — прихлопывать в такт

    Magyar-orosz szótár > ütemesen

  • 8 hármas

    тройка напр: трамвай, или оценка в школе
    * * *
    1. формы прилагательного: hármasok, hármas(a)t, hármasan
    1) тре́тий, три (о числе, цифре, номере)

    a hármas szám — число́ три

    2) тре́тий ( помеченный цифрой три), но́мер три, под но́мером три

    hármas villamos — трамва́й но́мер три

    3) тре́тьего разме́ра
    4) (состоя́щий) из трёх (единиц, человек, элементов)

    hármas bizottság — коми́ссия из трёх челове́к

    5) трёх- ( при членении), по три (при упаковке и т.п.)

    hármas csomagolás — упако́вка по три шту́ки

    2. формы существительного: hármasa, hármasok, hármast
    1) (число, номер, цифра) три, тро́йка
    2) разг предме́т, поме́ченный ци́фрой три

    a hármasra felszállni — сади́ться/сесть на тро́йку

    3) тро́йка ( об оценке)

    hármasra felelni — отвеча́ть/-е́тить на тро́йку

    4) спорт тро́йка

    belső hármas — центра́льная тро́йка

    5) муз терце́т, три́о
    * * *
    I
    mn. [\hármasat] 1. \hármas szám номер три; номер третий; (számjegy) цифра три;

    \hármas számú — номер третий;

    a \hármas számú tétel — тезис номер три; a \hármas számú villamos — трамвай номер три; третий номер трамвая; тройка; tedd meg — а \hármas számot поставь номер третий; a \hármas autóbusz — третий автобус; \hármas ceruza — карандаш номер третий; \hármas horgolótű — крючок номер третий; \hármas versenyző — номер три;
    2.

    \hármas bizonyítvány — посредственный аттестат;

    \hármas jegy/ osztályzat — тройка; \hármas tanuló — троечник, (leány) троечница;
    3. (3 részből álló) триединый, тройной;

    \hármas ajtó — тройная дверь;

    \hármas feladat — триединая задача; \hármas határ — встречный пункт границ трёх стран; pol. а lenini \hármas jelszó — ленинская триединая формула; müv. \hármas kép (esetleg oltárkép) — триптих; \hármas ünnep — трёхдневный праздник;
    4. (3 személyből/tagból álló) тройной;

    \hármas bizottság — тройка;

    tört. а \hármas egyezmény államai — Тройственное согласие; \hármas fogat — тройка; \hármas ikrek — тройни; \hármas küldöttség — делегация из трёх человек; \hármas sorokban — тройными рядами; tört. а \hármas szövetség államai — Тройственный союз;
    5.

    zene. \hármas ütem — трёхдольный такт;

    6.

    mgazd. \hármas vetésforgó — трёхполье;

    7.

    ir. а \hármas egység — тройное единство;

    \hármas jambus — трёхстопный ямб;
    8.

    biz. a \hármas ( — а 3 órakor induló) hajóval megy он едет трёхчасовым пароходом;

    a \hármas előadásra még van jegy — на трёхчасовой сеанс,ещё есть билеты;

     II

    fn. [\hármast, \hármasa, \hármasok] 1. (szám) — число/номер три; тройка; (számjegy) цифра три; тройка;

    a \hármas páratlan szám — тройка — нечётное число; írjon egy \hármast — пишите тройку;
    2. isk. (érdemjegy) тройка;

    \hármasra felelt — он ответил на тройку;

    \hármast kapott — он получил тройку;
    3.

    (3-as számmal jelölt) itt van a \hármas (pl. autóbusz) végállomása — здесь конечная остановка номера третьего;

    a \hármas utolsónak futott be a célba — третий прибежал последним к цели; a \hármasból (szobából) csöngettek — звонили из третьего номера/третьей комнаты;
    4.

    rég., kat. а \hármasoknál szolgált — он служил в третьем полку;

    5. kártya. тройка;

    kör \hármas — тройка червей;

    pikk \hármas — тройка пик;
    6. sp. (labdajátékban) тройка;

    belső \hármas — тройка центровая/центральная;

    7. sp. /evezős) номер три;
    8. zene., biz. (hármashangzat) трезвучие;

    dúr \hármas — мажорное трезвучие;

    9. zene. {három énekhangra írt zenemű) терцет, трио;
    10.

    {ragos alakok) \hármasban — втроём;

    \hármasban sétáltak — они гулили втроём; \hármasával — по три, по трое; \hármasával sorba állít — троить/утроить ряды; \hármasával számol — считать по три

    Magyar-orosz szótár > hármas

  • 9 szólam

    формы: szólama, szólamok, szólamot; муз
    го́лос м, па́ртия ж
    * * *
    [\szólamot, \szólama, \szólamok] 1. zene. партия, голос;

    első \szólam — прима;

    énekkari \szólam — хоровая партия; második \szólam — втора; második \szólamot játszik/énekel — вторить; négy \szólamban — в четыре голоса; négy \szólamra való — квартетный; (átv. is) a vezető \szólam ведущая партия; zenekari \szólam — оркестровый голос; a zongora \szólama — партия ройля;
    2. nyelv. речевой такт;
    3. nyelv., rég. (fordulat) оборот речи; 4. pejor. (frázis) фраза; пустое слово; пустой звук;

    általános \szólam (közhely) — общее место;

    elcsépelt \szólam — штампованное/затасканное выражение; szép \szólamok halmozása — краснобайство; üres \szólamok ( — пустые) фразы; пустословие

    Magyar-orosz szótár > szólam

  • 10 vér

    * * *
    формы: vére, vérek, vért

    vér szerinti — родно́й

    * * *
    [\vert, \verjen, \verne]
    I
    ts. 1. (üt) бить/побить v. прибить; (elver) избивать/избить; (bizonyos ideig) отлупить, отколотить; (pl. ostorral, korbáccsal stb.} стегать/стегнуть (кого-л., что-л. v. no чему-л.); (csap, csapkod) ударить/ударить (по чему-л); (erősen pl. ajtót, ablakot stby.) стучать/постучать v. стукнуть; колотить/поколотить v. приколотить (во что-л); (porol pl. szőnyeget) колотить/ всколотить;

    bottal \ver — бить палкой;

    furkós bottal \ver — избивать дубинкой; korbáccsal \ver — стегать/выстегать (кого-л., что-л. v. по чему-л.); öklével \veri az asztalt — стучать кулаком по столу; székkel \verte a földet — он хвать стулом об пол; ájultra \ver — избить до потери сознания; félholtra \ver — избить до полусмерти; holtra \ver — избить до смерти; kékre \vert szemmel — с подбитым глазом; összevissza \ver — нахлестывать/ нахлестать; véresre \ver — избить до крови; \veri az ajtót — стучать v. колотить v. дубасить в двери; \veri a lovat — бить лошадь; vasat \ver — ковать железо;
    2.

    (vmely testrészén vkit) arcul/pofon \ver vkit — ударить кого-л. по лицу/в лицо;

    durva. въехать в морду/рыло;
    3. vmit (hangszert) (сильно) бить во что-л.; (hang- v. híradás céljából) ударить/ударить во что-л.;

    \veri a dobot ( — сильно) бить в барабан;

    \veri a húrokat — ударить по струнам; riadót \ver — ударять v. поднимать тревогу; \veri a taktust — отбивать такт; harmonikázott és (közben) lábával \verte a taktust — он играл на гармонике и притаптывал ногами; \veri a zongorát — барабанить на рояле;
    4. (falióra, toronyóra) бить;

    a toronyóra éjfélt \ver — башенные часы бьют v. ударяют полночь;

    5. (odacsap, odaüt vmihez) ударять/ударить обо что-л.;

    földhöz \ver vkit — валить/повалить кого-л. на землю;

    biz. \veri a kártyát — биться в карты;
    6. vmit vmibe (bever) забивать/забить, збивать/збить, вгонять/вогнать (mind) что-л. во что-л.;

    (átv. is) éket \ver (közéjük) — вбить клин (между ними);

    karókat \ver — а földbe тикать колья в землю; szeget \ver a falba — вбивать/вбить v. загонять/загнать гвоздь в стену; tűket \ver a körme alá — вгонять иголки под ногти;
    7. (állatot ütlegeléssel behajt vhová) загонять/загнать насильственно куда-л.; (kihajt pl. legelőre) выгонять/выгнать насильственно куда-л.;
    8.

    sp., biz. a hálóba \veri a labdát (teniszben) — ударить мячом в сетку;

    \veri a lécet (magasugrásban) — сбросить планку;
    9.

    pecsétet \ver vmire — заштемпелёвывать/заштемпелевать; biz. пришлёпнуть печать;

    10.

    bilincsbe/vasra \ver vkit — заковывать/заковать кого-л. в кандалы; налагать/наложить оковы на кого-л.; rég. оковывать/оковать кого-л.;

    csapra \ver — откупоривать; láncra \verve — закованный в цепи;
    11. vmijét vmibe (vmely testrészét) биться чём-л. обо что-л.;

    fejét a falba \veri (keserűségében/reménytelenségében) — биться v. головой о стену v. об стенку;

    12. vmit (vmi hozzáütődik vmihez):

    az ág \veri az ablakot — ветка бьёт окно;

    az eső \veri az ablakot — дождь хлещет v. стучит в окна; a kard \veri a lábát — сабля бьёт по ногам;
    13.

    feje a gerendát \veri — ударить головой о притолоку;

    14. (érmét, pénzt) чеканить, отчеканивать/отчеканить, вычеканивать/вычеканить; (bizonyos ideig) прочеканивать/прочеканить; (bizonyos menynyiséget) начеканивать/начеканить;

    érmet \ver — выбивать медаль;

    új mintájú érmét \ver — отчеканивать монету нового образца; pénzt \ver — бить v. чеканить монету;
    15.

    csipkét \ver — плести, выплетать/выплести кружева;

    gyapjút \ver — бить шерсть; habot \ver (tojásból, tejszínből) — сбивать, взбивать; hidat \ver a folyón — перебрасывать мость через реку; kötelet \ver (sodor) — вить v. сучить/ссучить верёвки; скручивать/ скрутить канат; olajat \ver — бить/сбить масло; tábort \ver — раскидывать/раскинуть v. разбивать/ разбить лагерь;
    16.

    port \ver a szél — ветер крутит пыль;

    17.

    mgazd., növ. gyökeret \ver — укорениться/укорениться; врастать/врасти v. пускать/ пустить корни;

    18.

    átv. vkinek vmit a fejébe \ver (pl. tudományt) — вбивать/вбить v. вдалбливать/вдолбить v. вколачивать/вколотить кому-л. что-л. в голову;

    19. átv., kat. (pl. ellenséget) бить/побить, разить/поразить, громить/разгромить;
    sp. (ellenfelet legyőz) бить/ побить, победить кого-л.; выиграть у кого-л. (что-л.);

    a futó tíz méterrel \verte az ellenfelet — бегун обогнал противника десять метров;

    20.

    átv., vall. (sújt) \veri a sors — судьба наказывает его;

    vkit szemmel \ver (babonáz) — сглазить кого-л.;
    21.

    átv. gyökeret \ver — врастать/врасти;

    mintha gyökeret \vert volna a lába — как вкопанный стоит; gyökeret \vert az a gondolat, hogy — внедрилась мысль, что …;
    22.

    átv. vkit költségekbe \ver — вводить/ввести кого-л. в расходы;

    23.

    átv., rég. dobra \ver (elhíresztel) — предать огласке; оглашать/огласить;

    24.

    átv. fogához \veri a garast — трястись над каждой копейкой; беречь каждую копейку;

    II
    tn. 1. vkire, vmire (ráver, rácsap) бить/побить, ударить/ ударить, хлопать/хлопнуть (mind) кого-л., что-л. по чему-л.;

    az asztalra \vert — он хлопнул по столу;

    a vállára \vert — он бил v. ударил его по плечу;
    2.

    \ver az eső — дождь хлещет;

    3. (szív, ér) биться, пульсировать; biz. (hevesen) прыгать/прыгнуть;

    \verni kezd — забиваться/забиться;

    erősen \ver a szíve — сердце сильно бьётся; szíve gyorsabban kezdett \verni — сердце забилось v. встрепенулось;

     III

    vmibe \veri magát — залезать/залезть во что-л.;

    adósságba \veri magát — залезать/залезть в долги; запутываться/запутаться в долгах; költségbe \veri magát — залезать в расходы; тратиться/потратиться

    Magyar-orosz szótár > vér

  • 11 eltéveszt

    1. vmit ошибаться/ошибиться чемл., сбиваться/сбиться с чего-л. v. в чём-л.; зевнуть, прозевать;

    \eltéveszti a címzést — ошибиться адресом;

    sp. \eltéveszti a dobást — промётывать/прометнуть; \eltéveszti a hangot — сбиться с тона; \eltéveszti — а lépést (menetelésnél) сбиться с ноги; \eltéveszti a számolást — сбиться со счёта; \eltéveszti az utat — сбиться с дороги; \eltéveszti az ütemet — сбиться с такта; biz. зевнуть такт;
    2. (összetéveszt) смешивать/смешать

    Magyar-orosz szótár > eltéveszt

  • 12 háromnegyedes

    1. трёхчетвертной;

    \háromnegyedes harisnya — чулки до колена;

    \háromnegyedes hegedű — скрипка неполного размера; \háromnegyedes {női) kabát — полупальто s., nrag.;
    2. ísk на три с плюсом;

    \háromnegyedes felelet — ответ на три с плюсом;

    3.

    zene. \háromnegyedes ütem — такт в три четверти

    Magyar-orosz szótár > háromnegyedes

  • 13 kezel

    [\kezelt, \kezeljen, \kezelne]
    I
    ts. 1. (gépet, szerkezetet) обслуживать; управлять чём-л.;

    gépet \kezel — обслуживать машину;

    kormányt \kezel — управлять рулём; a liftet \kezeli — управлять лифтом;
    2. ((ügyeden) bánik vmely eszközzel) владеть v. орудовать чём-л.; (használ) пользоваться чём-л.;

    ügyesen \kezeli a fegyvert — владеть оружием;

    ügyesen \kezeli a fűrészt — ловко орудовать пилой; sp. \kezeli a labdát — владеть мячом;
    3. orv. (beteget) лечить, пользовать; (pl. sebet) подлечивать/подлечить;

    a beteget híres orvos \kezelte — больного пользовал известный врач; б \kezeli a fiamat он лечит моего сына;

    villannyal \kezel — лечить электричеством;
    4. (értéket, ügyet) обращаться с чём-л.;

    pénzt \kezel — обращаться с деньгами;

    ügyesen \kezel vmit — умело обращаться с чём-л.; az ügyet sok tapintattal \kezeli — он проявляет большой такт в делах; он ведёт дело с большим тактом;
    5.

    jegyet \kezel (lyukaszt) — компостировать/прокомпостировать v. прокаливать/проколоть билет;

    6. (anyagot) обрабатывать/обработать;
    7.

    átv. \kezel vkit (bánik vkivel) — обращаться v. обходиться с кем-л.; tréf. трактовать кого-л.;

    barátként \kezel vkit — обращаться с кем-л. по-дружески; egyenrangú félként \kezel vkit — обходиться с кем-мт. как с равным; относиться к кому-л. как к равному; megvetéssel \kezel vkit — третировать кого-л.;

     II

    tn. \kezel vkivel (kezet fog) — подать v. пожать руку кому-л.

    Magyar-orosz szótár > kezel

  • 14 kihagy

    I
    ts. 1. пропускать/пропустить, опускать/опустить;

    \kihagy egy betűt — пропустить одну букву;

    \kihagyja a kevésbé fontos részeket — опускать менее важные части; egy sort \kihagy — пропустить строчку; egy sort \kihagyva — через строчку; egy-egy sort \kihagyva ír писать через две строки; \kihagy egy ütemet — пропустить один такт; sp. \kihagyja az akadályt — обходить/обойти препятствие;
    2. (vmiből) выпускать/выпустить из чего-л.; изымать/изъйть из чего-л.;

    \kihagyja a könyv. egy fejezetét — выпускать/выпустить главу из книги;

    \kihagy a műsorból — исключать/исключить из программы; \kihagy vkit a névsorból — выпускать/ выпустить из именного списка;
    3. (kínálásnál) обносить/обнести;

    \kihagyták a pezsgő kínáláskor — его обнесли шампанским;

    II
    tn. {szív, gép sfb) работать с перебоями;

    olykor \kihagy az agya — на него иногда находит затмение;

    \kihagy az érverése — у него пульс с перебоем; a motor \kihagy — мотор работает с перебоями; мотор иногда пропускает

    Magyar-orosz szótár > kihagy

  • 15 nevelői

    1. воспитательный, педагогический;

    \nevelői állás — воспитательская должность;

    a \nevelői kar — учительство; \nevelői tapintat — педагогический такт;
    2.

    rég. (házi \nevelői} — наставнический;

    \nevelői állás — наставничество

    Magyar-orosz szótár > nevelői

  • 16 tapsol

    [\tapsolt, \tapsoljon, \tapsolna] рукоплескать, аплодировать, хлопать; бить v. хлопать в ладоши; (egy ideig) похлопать;

    \tapsolni kezd — зааплодировать, захлопать в ладоши;

    ütemesen \tapsol vmihez — прихлопывать в такт; \tapsolva veri a taktust — бить v. хлопать в ладоши

    Magyar-orosz szótár > tapsol

  • 17 ütemez

    [\ütemezett, \ütemezzen, \ütemezne] 1. zene. отбивать такт;
    2. ir. скандировать/проскандировать; 3. {beoszt) тактировать

    Magyar-orosz szótár > ütemez

См. также в других словарях:

  • такт — такт, а …   Русский орфографический словарь

  • ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • ТАКТ — 1. ТАКТ1, такта, муж. (лат. tactus прикосновение). 1. Метрическая единица музыкальной речи каждая из мелких, равных по длительности частиц, на которые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нем (муз.). Двудольный такт.… …   Толковый словарь Ушакова

  • такт — [в музыке] сущ., м., употр. сравн. часто Морфология: (нет) чего? такта, чему? такту, (вижу) что? такт, чем? тактом, о чём? о такте; мн. что? такты; (нет) чего? тактов, чему? тактам, (вижу) что? такты, чем? тактами, о чём? о тактах   музыка 1. В… …   Толковый словарь Дмитриева

  • такт — 1. ТАКТ, а; м. [нем. Takt от лат. tactus прикосновение] 1. Метрическая музыкальная единица музыкальное движение между двумя соседними ударными моментами (долями). Двудольный т. Заключительные такты увертюры. Держать ноту три такта. Бить, отбивать …   Энциклопедический словарь

  • такт — Осторожность, выдержка, дисциплина, сноровка. Прот. бестактность См …   Словарь синонимов

  • такт — а, м. tact m. , нем. Takt <лат. tactus прикосновение, ощущение. Чувство меры, подсказывающее верный подход к кому , чему л, правильное понимание чего л. БАС 1. С каким тактом, или говоря по русски, сметливостью, обходится она с каждым из своих …   Исторический словарь галлицизмов русского языка

  • такт — ТАКТ, а, муж. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из долей, обычно равных по длительности, на к рые делится музыкальное произведение по числу метрических ударений в нём. Сбиться с такта. 2. Равномерно следующие один за другим удары,… …   Толковый словарь Ожегова

  • Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

  • Такт — I м. 1. Метрическая музыкальная единица каждая из обычно равных по длительности долей, на которые делится музыкальное произведение в соответствии с числом метрических ударений в нём; единица ритмического движения (в музыке). 2. Графическое… …   Современный толковый словарь русского языка Ефремовой

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
… Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»