-
1 kihagy
Its. 1. пропускать/пропустить, опускать/опустить;\kihagyja a kevésbé fontos részeket — опускать менее важные части; egy sort \kihagy — пропустить строчку; egy sort \kihagyva — через строчку; egy-egy sort \kihagyva ír писать через две строки; \kihagy egy ütemet — пропустить один такт; sp. \kihagyja az akadályt — обходить/обойти препятствие;\kihagy egy betűt — пропустить одну букву;
2. (vmiből) выпускать/выпустить из чего-л.; изымать/изъйть из чего-л.;\kihagy a műsorból — исключать/исключить из программы; \kihagy vkit a névsorból — выпускать/ выпустить из именного списка;\kihagyja a könyv. egy fejezetét — выпускать/выпустить главу из книги;
3. (kínálásnál) обносить/обнести;II\kihagyták a pezsgő kínáláskor — его обнесли шампанским;
tn. {szív, gép sfb) работать с перебоями;\kihagy az érverése — у него пульс с перебоем; a motor \kihagy — мотор работает с перебоями; мотор иногда пропускаетolykor \kihagy az agya — на него иногда находит затмение;
-
2 szétnyit
раскрывать/раскрыть, растворить/ растворить, rég., vál. отверзать/отверзть;(о88геcsukható ágyat, asztalt sfb) раскладывать/ разложить v. rég., nép. раскласть, раскидывать/раскинуть; (vmilyen összeszorított v. zárt tárgyat) растискивать/растиснуть, разжимать/разжать; (pl. harapófogót) расщемлять/разщемить;müsz. hidat \szétnyit — разводить/ развести мост\szétnyitja vkinek a fogait — растиснуть зубы кого-л.;
См. также в других словарях:
SFB 3 — war ein Radioprogramm aus Berlin. Von 1979 bis 1997 wurde es als Klassik und Kulturwelle vom Sender Freies Berlin betrieben. Geschichte 1962 startete der SFB zusammen mit dem NDR im Hörfunk ein gemeinsames Drittes Programm mit anspruchsvollen… … Deutsch Wikipedia
SFB — 〈Abk. für〉 Sender Freies Berlin * * * SFB = Sender Freies Berlin. * * * SFB, Abkürzung für Sender Freies Berlin. * * * SFB = Sender Freies Berlin … Universal-Lexikon
SFB — may refer to: *San Francisco Bay * The IATA airport code for Orlando Sanford International Airport * Star Fleet Battles, a tactical strategy board game set in the Star Fleet Universe * A Sunken Feature or Sunken Floored Building, also known as a… … Wikipedia
SFB — steht für: Flughafen Orlando Sanford im US Bundesstaat Florida als IATA Code San Francisco Ballet, eine US amerikanische Ballettkompanie Sender Freies Berlin, eine ehemalige Rundfunkanstalt in der ARD Senftenberg, eine Stadt in Brandenburg,… … Deutsch Wikipedia
SFB — SFB, der; = Sender Freies Berlin … Die deutsche Rechtschreibung
SFB 1 — Dieser Artikel beschreibt das ehemalige Fernsehprogramm des SFB. Für das ehemalige SFB Hörfunkprogramm siehe Radio Berlin 88,8. Senderlogo Allgemeine Informationen Empfang: Kabel, Satellit … Deutsch Wikipedia
SFB Ec 4/5 — TSB Ec 4/5 BBÖ 279 BBÖ 379 Nummerierung: TSB 11–12, SFB 13–14, EZB 15–16 BBÖ 279.01–05, 379.01 Anzahl: 6 Hersteller: SLM Baujahr(e): 1899–1902 Ausmusterung: bis 1934 (BBÖ) Achsformel: 1 D n2vt (12–16, BBÖ 279) 1 D h2vt (11, BBÖ 379) … Deutsch Wikipedia
SFB 700 — Der Sonderforschungsbereich 700: Governance in Räumen begrenzter Staatlichkeit: Neue Formen des Regierens? (SFB 700) ist ein an der Freien Universität Berlin eingerichteter und von der Deutschen Forschungsgemeinschaft (DFG) geförderter… … Deutsch Wikipedia
SFB — Sender Freies Berlin (Business » Firms) ** San Francisco Bay (Governmental » State & Local) ** School Facilities Board (Community » Educational) * StarFleet Battles (Miscellaneous » Science Fiction) * HP Soft font (Computing » File Extensions) *… … Abbreviations dictionary
SFB — Sanfilippo syndrome type B; saphenofemoral bypass; surgical foreign body … Medical dictionary
SFB — • Sonderforschungsbereich (bzw. Schnarchen für Berlin : ) • Set next Far End Block Error to zero • Semiconductor Functional Block ( > IEEE Standard Dictionary ) • Sanford Ramey NAS, FL, USA internationale Flughafen Kennung • nicht mehr… … Acronyms
