-
1 тактичность
тактичность ж Taktgefühl n 1; Fein|gefühl n (деликатность) -
2 тактичность
жTaktgefühl n; Feingefühl n ( деликатность) -
3 тактичность деликатность
-
4 Rücksicht
f =, -en auf A1) внимание, уважение (к кому-л.); тактичность; внимательное ( предупредительное) отношение (к кому-л.)2) учёт (чего-л.); оглядка (на что-л.); pl опасения (в отношении чего-л.); соображения; перен. предрассудкиRücksichten der Politik hinderten ihn daran — политические соображения помешали ему сделать этоalle Rücksichten fahren lassen — отбросить все опасения ( предрассудки), перестать считаться с чем-л.keinerlei Rücksichten üben ( nehmen, kennen) — не считаться ни с чем ( и ни с кем)mit Rücksicht auf etw. (A) — принимая во внимание что-л.; учитывая что-л.; из-за чего-л.ohne Rücksicht auf etw. (A) — не считаясь с чем-л., без учёта чего-л.; независимо от чего-л.ohne Rücksicht auf die Person — невзирая на лица -
5 Taktgefühl
-
6 Zartheit
f =1) нежность, ласковость3) чуткость, деликатность, тактичность4) нежность, хрупкость; чувствительность -
7 Zartheit
сущ.1) общ. деликатность, тактичность, лёгкость, мягкость, хрупкость, чуткость, нежность2) пищ. консистенция, нежность (напр., мяса), тонкость -
8 Fingerspitzengefühl
сущ.1) общ. интуиция (Feingefuehl), нюх (Gespuer), сдержанность (Diskretion), скромность (Diskretion), такт (Diskretion), тактичность, чувство такта (Taktgefuehl), чуткость (Feingefuehl), тонкое чутьё, осязание (в кончиках пальцев), осязание (в кончиках пальцев руки)2) психол. осязание в кончиках пальцев -
9 Rücksicht
сущ.1) общ. тактичность, уважение, внимательное отношение (к кому-л.), предупредительное отношение (к кому-л.), уважение (к кому-л.), (pl) соображения, (тк.sg) внимание2) перен. предрассудки, соображения, опасения (в отношении чего-л.), оглядка (на что-л.), (auf A) учёт (чего-л.)3) юр. учёт -
10 Rücksichtnahme
сущ.1) общ. такт, внимательное отношение (к кому-л.), предупредительное отношение (к кому-л.), уважение (к кому-л.), уважение2) перен. предрассудки, соображения, опасения (в отношении чего-л.), оглядка (на что-л.), (auf A) учёт (чего-л.)3) юр. внимание4) психол. предупредительность, тактичность -
11 Taktgefühl
сущ.общ. тактичность, чувство такта, чувство ритма -
12 Taktgefühl
n <- (e)s> тк sg1) чувство такта, тактичностьihm fehlt an Táktgefühl — ему не хватает чувства такта
-
13 Zartheit
f <->1) нежность, хрупкость2) нежность, мягкость (мяса и т. п.)3) лёгкость, тонкость (аромата и т. п.)4) чуткость, деликатность, тактичность -
14 Taktizität
fтактичность; ритмDas Deutsch-Russische Wörterbuch der Kunststoff und Kautschuk, Chemiefasern, Farben und Lacke > Taktizität
-
15 Diskretion
f =1) такт, тактичность, деликатность2) соблюдение секретности, неразглашение (тайны)Современный немецко-русский словарь общей лексики > Diskretion
См. также в других словарях:
тактичность — См … Словарь синонимов
ТАКТИЧНОСТЬ — ТАКТИЧНОСТЬ, тактичности, мн. нет, жен. отвлеч. сущ. к тактичный. Проявить тактичность. Толковый словарь Ушакова. Д.Н. Ушаков. 1935 1940 … Толковый словарь Ушакова
тактичность — ТАКТИЧНЫЙ, ая, ое; чен, чна. Обладающий тактом 2, осуществлённый с чувством такта. Т. собеседник. Тактично (нареч.) поступать. Толковый словарь Ожегова. С.И. Ожегов, Н.Ю. Шведова. 1949 1992 … Толковый словарь Ожегова
ТАКТИЧНОСТЬ — уменье избежать невыгодных столкновений в неприятностей в сношениях с другими людьми, искусство управлять обстоятельствами сообразно своим целям. Полный словарь иностранных слов, вошедших в употребление в русском языке. Попов М., 1907 … Словарь иностранных слов русского языка
Тактичность — положительное нравственно этическое качество личности, основанное на развитии чувства такта. Проявляется в соблюдении меры в общении, в недопущении действий и слов, которые могли бы быть неприятны или разрушительны для окружающих. Тактичность –… … Основы духовной культуры (энциклопедический словарь педагога)
тактичность — ▲ умение ↑ беречь, чужой (индивид), самолюбие < > нетактичность такт умение щадить чужое самолюбие; способность соблюдать общепринятые нормы приличия. тактичность. тактичный. мягкость. мягкий (# обращение). мягко выр … Идеографический словарь русского языка
тактичность — taktiškumas statusas T sritis chemija apibrėžtis Polimero molekulės pagrindinės grandinės pasikartojančių konfigūracijos grandžių išsidėstymo tvarkumas. atitikmenys: angl. tacticity rus. тактичность … Chemijos terminų aiškinamasis žodynas
Тактичность — ж. отвлеч. сущ. по прил. тактичный Толковый словарь Ефремовой. Т. Ф. Ефремова. 2000 … Современный толковый словарь русского языка Ефремовой
тактичность — тактичность, тактичности, тактичности, тактичностей, тактичности, тактичностям, тактичность, тактичности, тактичностью, тактичностями, тактичности, тактичностях (Источник: «Полная акцентуированная парадигма по А. А. Зализняку») … Формы слов
Тактичность — … Википедия
тактичность — такт ичность, и … Русский орфографический словарь