-
61 лишение права управления собственным имуществом
Business: deprival of control over one's estateУниверсальный русско-английский словарь > лишение права управления собственным имуществом
-
62 магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с собственным магнитным полем
Makarov: self-field MPD thrusterУниверсальный русско-английский словарь > магнитоплазмодинамический ракетный двигатель малой тяги с собственным магнитным полем
-
63 метод разложения по собственным модам
1) Electronics: modal approach2) Makarov: eigenmode expansion methodУниверсальный русско-английский словарь > метод разложения по собственным модам
-
64 метод разложения по собственным формам
Makarov: normal mode methodУниверсальный русско-английский словарь > метод разложения по собственным формам
-
65 метод разложения по собственным функциям
Makarov: eigenfunction expansion methodУниверсальный русско-английский словарь > метод разложения по собственным функциям
-
66 метод с собственным источником
Geophysics: active techniqueУниверсальный русско-английский словарь > метод с собственным источником
-
67 метод с собственным источником поля
Oil: active methodУниверсальный русско-английский словарь > метод с собственным источником поля
-
68 нагружение собственным весом
Makarov: dead load, dead loading, dead-weight load, weight applicationУниверсальный русско-английский словарь > нагружение собственным весом
-
69 напряжение, вызванное собственным весом
Cement: dead-load stressУниверсальный русско-английский словарь > напряжение, вызванное собственным весом
-
70 не верить собственным глазам
Makarov: distrust own eyes, doubt own eyesУниверсальный русско-английский словарь > не верить собственным глазам
-
71 небольшой жилой квартал с частными домами, собственным названием, иногда с общим бассейном
American: developmentУниверсальный русско-английский словарь > небольшой жилой квартал с частными домами, собственным названием, иногда с общим бассейном
-
72 независимая единица с собственным балансом
SAP.fin. independent accounting unitУниверсальный русско-английский словарь > независимая единица с собственным балансом
-
73 ненависть к собственным детям
General subject: misopediaУниверсальный русско-английский словарь > ненависть к собственным детям
-
74 обработка сигналов собственным процессором
Security: native signal processingУниверсальный русско-английский словарь > обработка сигналов собственным процессором
-
75 одиноко следовать своим собственным путём
General subject: plough a lonely furrowУниверсальный русско-английский словарь > одиноко следовать своим собственным путём
-
76 озабоченный собственным здоровьем
General subject: solicitous about (one's) healthУниверсальный русско-английский словарь > озабоченный собственным здоровьем
-
77 относись к ошибкам других, как к своим собственным
General subject: deal with the faults of others as gently as with your ownУниверсальный русско-английский словарь > относись к ошибкам других, как к своим собственным
-
78 отношение заёмных средств к общему капиталу, отношение заёмных средств к собственным (debt to equity ratio)
Economy: debt to capital ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение заёмных средств к общему капиталу, отношение заёмных средств к собственным (debt to equity ratio)
-
79 отношение заёмных средств к собственным средствам
Investment: debt/equity ratioУниверсальный русско-английский словарь > отношение заёмных средств к собственным средствам
-
80 по вашим собственным словам
General subject: on your own showingУниверсальный русско-английский словарь > по вашим собственным словам
См. также в других словарях:
собственным горбом нажитый — прил., кол во синонимов: 3 • своим горбом нажитый (3) • трудовой (7) • трудом нажиты … Словарь синонимов
собственным ходом — нареч, кол во синонимов: 2 • без буксировки (2) • самоплавом (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) Отношение стоимости облигаций с фиксированным процентом и привилегированных акций компании к ее обыкновенному акционерному капиталу. В связи с тем, что обыкновенные акции компании называют ее капиталом, соотношение между… … Финансовый словарь
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) Отношение стоимости облигаций с фиксированным процентом и преференциальных акций компании к ее обыкновенному акционерному капиталу. Компания с преобладанием обыкновенного акционерного капитала называется низкооснащенной (low… … Словарь бизнес-терминов
доходивший собственным умом — прил., кол во синонимов: 7 • въезжавший (52) • догадывавшийся (38) • догонявший (52 … Словарь синонимов
дошедший собственным умом — прил., кол во синонимов: 12 • въехавший (114) • догадавшийся (60) • додумавшийся (26) … Словарь синонимов
дойти до сведения, дойти собственным умом — См … Словарь синонимов
Насос топливный с собственным кулачковым валом — Топливный насос с собственным кулачковым валом Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) См.: структура капитала компании (gearing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
общавшийся с собственным пупком — прил., кол во синонимов: 1 • был сосредоточенным только на себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
метод разложения по собственным модам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modal approach … Справочник технического переводчика