-
1 обеспеченность собственным капиталом
nbusin. Eigenkapitalausstattung (напр. соотношение между собственным капиталом и привлечённым капиталом)Универсальный русско-немецкий словарь > обеспеченность собственным капиталом
-
2 обеспеченность собственным капиталом
(напр. соотношение между собственным капиталом и привлечённым капиталом) Eigenkapitalausstattung fНемецко-русский и русско-немецкий словарь деловой и банковской лексики > обеспеченность собственным капиталом
-
3 арендатор земельного участка, отрабатывающий аренду собственным трудом
nlaw. Heuerling, HeuermannУниверсальный русско-немецкий словарь > арендатор земельного участка, отрабатывающий аренду собственным трудом
-
4 арендатор небольшого земельного участка, отрабатывающий аренду собственным трудом
nhist. Heuerling, HeuermannУниверсальный русско-немецкий словарь > арендатор небольшого земельного участка, отрабатывающий аренду собственным трудом
-
5 бить его же собственным оружием
vliter. (кого-л.) j-n mit seinen eigenen Waffen schlagenУниверсальный русско-немецкий словарь > бить его же собственным оружием
-
6 благодаря собственным усилиям
predic.gener. aus eigener KraftУниверсальный русско-немецкий словарь > благодаря собственным усилиям
-
7 взаимодействие с собственным полем
nnucl.phys. EigenfeldwechselwirkungУниверсальный русско-немецкий словарь > взаимодействие с собственным полем
-
8 горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом
Универсальный русско-немецкий словарь > горная выработка, по которой порода транспортируется собственным весом
-
9 дальние перевозки грузов предприятия собственным транспортом
adjecon. WerkfernverkehrУниверсальный русско-немецкий словарь > дальние перевозки грузов предприятия собственным транспортом
-
10 дальние перевозки грузов собственным транспортом фирмы
adjbusin. Werkfernverkehr (предприятия)Универсальный русско-немецкий словарь > дальние перевозки грузов собственным транспортом фирмы
-
11 действовать в ущерб собственным интересам
vgener. sich selbst im Wege stehenУниверсальный русско-немецкий словарь > действовать в ущерб собственным интересам
-
12 действующий по собственным законам
adjgener. eigengesetzlichУниверсальный русско-немецкий словарь > действующий по собственным законам
-
13 если верить собственным глазам
conj.gener. wenn mich meine Augen nicht täuschen (...;...)Универсальный русско-немецкий словарь > если верить собственным глазам
-
14 жить собственным трудом
vgener. sein eigen Brot essenУниверсальный русско-немецкий словарь > жить собственным трудом
-
15 замена импорта собственным производством
necon. Ablösung von ImportenУниверсальный русско-немецкий словарь > замена импорта собственным производством
-
16 звёзды с большим собственным движением
nastr. schnell bewegte SterneУниверсальный русско-немецкий словарь > звёзды с большим собственным движением
-
17 звёзды с наибольшим собственным движением
nastr. SchnelläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > звёзды с наибольшим собственным движением
-
18 звезда с большим собственным движением
nastr. SchnelläuferУниверсальный русско-немецкий словарь > звезда с большим собственным движением
-
19 идти своим собственным путём
vcolloq. aus der Reihe tanzenУниверсальный русско-немецкий словарь > идти своим собственным путём
-
20 коэффициент обеспеченности собственным капиталом
necon. Eigenkapitalquote, EigenmittelquoteУниверсальный русско-немецкий словарь > коэффициент обеспеченности собственным капиталом
См. также в других словарях:
собственным горбом нажитый — прил., кол во синонимов: 3 • своим горбом нажитый (3) • трудовой (7) • трудом нажиты … Словарь синонимов
собственным ходом — нареч, кол во синонимов: 2 • без буксировки (2) • самоплавом (4) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) Отношение стоимости облигаций с фиксированным процентом и привилегированных акций компании к ее обыкновенному акционерному капиталу. В связи с тем, что обыкновенные акции компании называют ее капиталом, соотношение между… … Финансовый словарь
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) Отношение стоимости облигаций с фиксированным процентом и преференциальных акций компании к ее обыкновенному акционерному капиталу. Компания с преобладанием обыкновенного акционерного капитала называется низкооснащенной (low… … Словарь бизнес-терминов
доходивший собственным умом — прил., кол во синонимов: 7 • въезжавший (52) • догадывавшийся (38) • догонявший (52 … Словарь синонимов
дошедший собственным умом — прил., кол во синонимов: 12 • въехавший (114) • догадавшийся (60) • додумавшийся (26) … Словарь синонимов
дойти до сведения, дойти собственным умом — См … Словарь синонимов
Насос топливный с собственным кулачковым валом — Топливный насос с собственным кулачковым валом Топливный насос высокого давления с встроенным кулачковым валом для приведения в действие плунжера или нескольких плунжеров см. все термины ГОСТ 15888 90. АППАРАТУРА ДИЗЕЛЕЙ ТОПЛИВНАЯ. ТЕРМИНЫ И… … Словарь ГОСТированной лексики
СООТНОШЕНИЕ МЕЖДУ СОБСТВЕННЫМ И ЗАЕМНЫМ КАПИТАЛОМ — (capital gearing) См.: структура капитала компании (gearing). Экономика. Толковый словарь. М.: ИНФРА М , Издательство Весь Мир . Дж. Блэк. Общая редакция: д.э.н. Осадчая И.М.. 2000 … Экономический словарь
общавшийся с собственным пупком — прил., кол во синонимов: 1 • был сосредоточенным только на себе (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
метод разложения по собственным модам — — [Л.Г.Суменко. Англо русский словарь по информационным технологиям. М.: ГП ЦНИИС, 2003.] Тематики информационные технологии в целом EN modal approach … Справочник технического переводчика