-
1 детектор активированный примесью
impurity-activated detectorБольшой англо-русский и русско-английский словарь > детектор активированный примесью
-
2 с примесью
(чего-л.) with a touch (of)Большой англо-русский и русско-английский словарь > с примесью
-
3 компенсация легирующей примесью
Англо-русский словарь технических терминов > компенсация легирующей примесью
-
4 компенсация примесью
Англо-русский словарь технических терминов > компенсация примесью
-
5 асфальт с примесью шлаков
ngener. metaalplaveisel -
6 с примесью
prepos.gener. ongans (о металлах и т.п.) -
7 компенсирующее легирование
Англо-русский словарь технических терминов > компенсирующее легирование
-
8 aditivem
• примесью -
9 přísadou
-
10 p-Dotieren
сущ.1) электр. легирование примесью p-типа2) микроэл. легирование акцепторной примесью, легирование акцепторной примесью p-типа, легирование акцепторной примесью р-типа -
11 n-dotiert
сокр.1) тех. легированный примесью n-типа2) электр. легированный донорной примесью n-типа3) микроэл. легированный донорной примесью -
12 килля
1) покрытый перхотью, в перхоти2) спец. с примесью плёнки ( зерновой оболочки); с примесью высевок; -
13 impure
adjective1) нечистый; грязный2) смешанный, с примесью, неоднородный* * *1 (0) с примесью2 (a) гнусный; грязный; неоднородный; неправильный; неприличный; непристойный; нечистый; оскверненный; смешанный* * *нечистый; грязный, загрязненный* * *[im·pure || ɪm'pjʊr /-'pjʊə] adj. нечистый, грязный, непристойный, аморальный, смешанный* * *грязныйнеоднородныйнечистыйсмешанный* * *1) а) нечистый б) смешанный, с примесью 2) перен. грязный -
14 сора
1) с примесью; песöк \сора глина глина с примесью песка; йöлыс ва \сора молоко с примесью воды 2) смешанный, разнородный; \сора вöр смешанный лес; \сора турун разнотравье -
15 нечистый
1. прил.
1) unclean, dirty
2) (с примесью чего-л.) impure;
adulterated
3) (нечестный) dishonourable;
dishonest
4) (не совсем правильный) careless, bad, inaccurate
5) разг. (не божественный) evil, vile, bad, foul нечистая сила
2. муж.;
скл. как прил.;
фольк. devilнечист|ый -
1. dirty, unclean;
2. (с примесью) adulterated;
3. (неправильный, неточный) faulty;
~ое произношение faulty articulation;
4. (нечестный) dishonorable;
~ая совесть soiled/ guilty conscience;
~ коносамент ком. claused bill of lading;
~ое дело suspicious affair;
5. (нечистая сила) в знач. сущ. the Evil one, the Evil Spirit;
он на руку нечист he`s a bit of a thief.Большой англо-русский и русско-английский словарь > нечистый
-
16 sophisticate
səˈfɪstɪkeɪt гл.
1) извращать, подделывать, фальсифицировать Syn: pervert
2.
2) лишать простоты, естественности;
делать искушенным в житейских делах
3) заниматься софистикой
4) усложнять, улучшать, модернизировать, совершенствовать человек, умудренный опытом;
проницательный человек человек с изысканным, утонченным вкусом, сноб критически мыслящая личность;
иронично настроенный, разочарованный человек лишенный простоты, естественности;
утонченный, изощренный - * manners изысканные манеры - * taste утонченный вкус - * novel роман для избранных;
роман, рассчитанный на искушенного читателя искушенный, умудренный опытом - * traveller опытный путешественник - * adolescent развитый( не по летам) подросток - * columnist осведомленный журналист сложный, усложненный - * apparatus сложная аппаратура - * research techniques сложная техника изысканий - * surgery сложная современная хирургия;
тонкая хирургическая операция современный, стоящий на уровне современности - * weapons новейшие виды сложного оружия фальсифицированный;
с примесью - * oil масло с примесью суррогата - * food (пищевые) эрзацы, суррогаты искаженный, извращенный - * text искаженный текст лишать простоты, естественности;
разочаровывать извращать, фальсифицировать, подделывать - to * a meaning beyond recognition до неузнаваемости извратить смысл заниматься софистикой, упражняться в софистике (редкое) подмешивать, подбавлять примеси - to * milk разбавлять молоко модернизировать, совершенствовать (машину) ;
усложнять (устройство) придавать утонченность, изысканность sophisticate заниматься софистикой ~ извращать, фальсифицировать, подделывать ~ лишать простоты, естественности;
делать искушенным в житейских делахБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophisticate
-
17 sophisticated
səˈfɪstɪkeɪtɪd прил.
1) лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный( о вкусе, манерах) Syn: urbane
2) искушенный в житейских делах, опытный
3) отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.)
4) обманчивый, вводящий в заблуждение
5) сложный, тонкий( о приборе, машине, системе и т. п.) лишенный простоты, естественности;
утонченный, изощренный - * manners изысканные манеры - * taste утонченный вкус - * novel роман для избранных;
роман, рассчитанный на искушенного читателя искушенный, умудренный опытом - * traveller опытный путешественник - * adolescent развитый( не по летам) подросток - * columnist осведомленный журналист сложный, усложненный - * apparatus сложная аппаратура - * research techniques сложная техника изысканий - * surgery сложная современная хирургия;
тонкая хирургическая операция современный, стоящий на уровне современности - * weapons новейшие виды сложного оружия фальсифицированный;
с примесью - * oil масло с примесью суррогата - * food (пищевые) эрзацы, суррогаты искаженный, извращенный - * text искаженный текст sophisticated p. p. от sophisticate ~ искушенный в житейских делах, опытный ~ лишенный простоты, естественности;
изощренный, утонченный (о вкусе, манерах) ~ обманчивый, вводящий в заблуждение ~ отвечающий изощренному вкусу (о книге, музыке и т. п.) ~ сложный, тонкий (о приборе, машине, системе и т. п.) ~ вчт. сложныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > sophisticated
-
18 tertiary
ˈtə:ʃərɪ прил.;
геол.;
мед. третичный (геология) третичная система (медицина) третичный сифилис основной или производный цвет с примесью серого (религия) член третьего ордена монашеского братсва (специальное) третичный - T. era кайнозойская эра - * syphilis последняя стадия сифилиса - * recovery третичные методы добычи нефти (тепловые) с примесью серого (о цвете) производный, образованный смешением двух основных цветов (о цвете) относящийся к третьей ступени - * education высшее образование относящийся к сфере услуг - * occupation сфера услуг, обслуживающие профессии - * industries сфера обслуживания( религия) принадлежащий третьему ордену монашеского братства tertiary геол., мед. третичныйБольшой англо-русский и русско-английский словарь > tertiary
-
19 tint
tɪnt
1. сущ.
1) краска;
окраска, оттенок, расцветка, тон Syn: tone
2) бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил)
2. гл. слегка окрашивать;
подцвечивать Syn: colour краска;
оттенок;
тон - warm *s теплые тона - flat *s серые /блеклые/ тона - * of yellow желтый оттенок - several *s of green несколько оттенков зеленого - red of *, with a red * с красным оттенком - autumn /autumnal/ *s краски осени (особ. о цвете опавших листьев) - of the purest * самого высокого качества, высшей марки, высшей пробы нежный тон краска, красящий состав для волос глубина тона;
насыщенность, интенсивность цвета фон (цветной иллюстрации) ;
тень( в гравюре) - ruled * тень, нанесенная параллельными линиями примесь слегка окрашивать;
подкрашивать;
оттенять;
тушевать - the sun *ed the clouds with red солнце окрасило облака в красноватые тона - the walls were *ed grey стены были окрашены в (нежный) серый цвет окрашиваться tint бледный, светлый, ненасыщенный тон (с примесью белил) ~ краска;
оттенок, тон ~ вчт. оттенок ~ слегка окрашивать;
подцвечивать -
20 impure
[ımʹpjʋə] a1. нечистый; грязныйimpure air - нечистый /загрязнённый/ воздух
2. 1) непристойный, неприличный, гнусныйimpure thoughts - непристойные /грязные/ мысли
2) церк. осквернённый, нечистый3. 1) смешанный, с примесью, неоднородныйimpure spectrum - физ. смешанный спектр
2) нечистый (о языке, стиле); неправильный ( о выражении)
См. также в других словарях:
с примесью — прил., кол во синонимов: 4 • впромеску (2) • впромесь (2) • неоднородный (23) • … Словарь синонимов
с примесью меди — прил., кол во синонимов: 1 • медянистый (2) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью охры — прил., кол во синонимов: 1 • охристый (7) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью песчаника — прил., кол во синонимов: 1 • песчаниковистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью серебра — прил., кол во синонимов: 1 • серебристый (18) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
с примесью хрома — прил., кол во синонимов: 1 • хромистый (1) Словарь синонимов ASIS. В.Н. Тришин. 2013 … Словарь синонимов
легирование примесью из раствора — tirpalinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. solute doping vok. Dotierung aus der Lösung, f rus. легирование примесью из раствора, n pranc. dopage de la solution, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование примесью, уменьшающей время жизни неосновных носителей — šalutinių krūvininkų gyvavimo trukmę mažinantis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. lifetime killer doping vok. Dotierung mit trägerlebensdauerverkürzenden Fremdstoffen, f rus. легирование примесью, уменьшающей время … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование акцепторной примесью — akceptorinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. acceptor type doping; p type doping vok. Dotierung von Akzeptoren, f; p Dotierung, f rus. легирование акцепторной примесью, n pranc. dopage type p, m … Radioelektronikos terminų žodynas
легирование донорной примесью — donorinis legiravimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. donor type doping; n type doping vok. Dotierung von Donatoren, f; n Dotierung, f rus. легирование донорной примесью, n pranc. dopage type n, m … Radioelektronikos terminų žodynas
компенсация легирующей примесью — legiruojamasis kompensavimas statusas T sritis radioelektronika atitikmenys: angl. doping compensation vok. Dotierungskompensation, f; Kompensation durch Dotanteneinbau, f; Kompensation durch Dotierung, f rus. компенсация легированием, f;… … Radioelektronikos terminų žodynas